Anti-virus, tembok api, anti-spam, dan banyak lagi untuk perlindungan proaktif semua pusingan yang benar-benar percuma. Pertahanan perisian hasad dalam talian dan luar talian dan pencegahan kebocoran data yang kuat bergabung untuk menyampaikan keselamatan yang mantap, bukti peluru untuk individu dan keluarga. Versi 7.1.1 mengandungi Pengawal Sistem untuk melindungi sistem operasi anda daripada rampasan.
Teknologi anti-perisian hasad telah menerima anugerah VB100 yang diiktiraf Virus Bulletin beberapa kali, yang menunjukkan bahawa anda boleh yakin bahawa perisian ini dilengkapi dengan baik untuk mengesan dan membuang perisian hasad dalam liar. Anti-spam peribadi menggabungkan kedua-dua kriteria penapisan spam tradisional seperti senarai putih dan hitam dan penapisan kata kunci.
Keselamatan yang didorong oleh prestasi Agnitum adalah ringan dan tidak melambatkan komputer anda; ia juga sesuai untuk netbook dan lain-lain PC mewah. Pengoptimuman SmartScan meningkatkan kelajuan imbasan seterusnya dan responsif sistem secara keseluruhan. Pengoptimuman penapisan data baru menyampaikan peningkatan prestasi untuk modul tembok api, mengurangkan lagi penggunaan sumber.
Tidak kira tahap kepakaran anda, Outpost Security Suite Free akan memenuhi keperluan anda dengan kemas kini anti-perisian hasad yang digunakan secara automatik serta dasar keselamatan dunia sebenar dari rangkaian kerjasama pengguna ImproveNet. Sistem unik ini secara automatik mengkonfigurasi dan menggunakan peraturan yang mentadbir bagaimana pelbagai aplikasi pada akses PC Internet berdasarkan tetapan lalai yang luas untuk pakej perisian yang paling popular. Ini melegakan pengguna keperluan untuk mengkonfigurasi Outpost dengan betul untuk mengendalikan atur cara yang berbeza.
OSS Free adalah suite keselamatan yang berfungsi sepenuhnya percuma, menetapkan standard baru untuk perlindungan asas.
sejarah versi
- Versi 7.1.1 diposkan pada 2011-04-04
Sesetengah kunci pendaftaran tidak diterima; isu ketidakserasian dengan utiliti pengoptimuman OS adalah tetap; kemalangan yang paling biasa dilaporkan adalah tetap; isu-isu yang lebih kecil dan antara muka.
- Versi 7.1 diposkan pada 2011-02-08
Enjin kedua telah diperkenalkan; Modul antivirus telah digantikan dengan gabungan Anti-Malware; Mekanisme perlindungan diri enjin anti-Malware telah dipertingkatkan; batasan kemas kini virus telah dibuang: pilihan kemas kini automatik/manual diperkenalkan; sokongan untuk bahasa Jerman telah ditambah
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR UNTUK SUITE KESELAMATAN LUARAN PERCUMA
SUITE KESELAMATAN PENTING YANG LANTANG BERTUJUAN SECARA EKSKLUSIF UNTUK KEGUNAAN PERIBADI. SEBARANG PENGGUNAAN KOMERSIAL SUITE KESELAMATAN LANTANG PERCUMA MERUPAKAN PELANGGARAN MATERIAL PERJANJIAN INI DAN BOLEH MELANGGAR UNDANG-UNDANG HAK CIPTA YANG BERKENAAN.
PENTING- SILA BACA DENGAN TELITI: DENGAN MEMASANG PERISIAN (SEPERTI YANG DITAKRIFKAN DI BAWAH), MENYALIN PERISIAN DAN/ATAU MENGKLIK PADA & SEBUT HARGA;TERIMA&BUTANG DI BAWAH, ANDA (SAMA ADA BAGI PIHAK DIRI ANDA SEBAGAI INDIVIDU ATAU BAGI PIHAK ENTITI SEBAGAI EJEN DAN/ATAU PEKERJA) BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR INI (&SEBUT HARGA;PERJANJIAN&) MENGENAI PENGGUNAAN ANDA
JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA PERJANJIAN INI, KLIK PADA & SEBUT HARGA;NO" BUTANG DAN/ATAU JANGAN PASANG, SALIN ATAU GUNAKAN PERISIAN.
INI ADALAH KONTRAK ANTARA ANDA DAN AGNITUM LIMITED ("AGNITUM").
Perjanjian Lesen ini mengiringi Perisian Agnitum dan bahan penjelasan yang berkaitan dan meluas kepada sebarang peningkatan, versi yang diubahsuai, kemas kini, penambahan, dan salinan Perisian yang dilesenkan kepada Anda oleh Agnitum. Salinan Perisian ini dilesenkan kepada Anda sebagai pengguna akhir atau kepada majikan anda dan/atau prinsipal atau pihak ketiga lain yang diberi kuasa untuk membenarkan penggunaan Perisian anda.
Perisian ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta negara yang berkenaan dan perjanjian hak cipta antarabangsa, serta undang-undang dan perjanjian harta intelektual lain. Perisian ini dilesenkan, tidak dijual. Agnitum mengekalkan semua hak, yang tidak diberikan secara nyata kepada Anda mengikut Perjanjian Lesen sekarang.
1. DEFINISI
& quot;Software & quot; bermaksud Outpost Security Suite Free termasuk tetapi tidak terhad kepada kod objek, kod sumber, dokumentasi dan media yang berkaitan dan bahan bercetak.
&Sebutharga;Anda sebut harga; bermaksud individu dan/atau entiti undang-undang yang menjalankan hak di bawah, dan mematuhi semua syarat Lesen ini.
& quot;Agnitum" bermaksud Agnitum Limited adalah sebuah syarikat yang memiliki hak eksklusif untuk Perisian.
& quot;Spyware" bermaksud apa-apa aplikasi atau perisian yang membuat apa-apa perubahan kepada Komputer pengguna, mengumpul maklumat mengenai aktiviti Komputer pengguna dan / atau menghantar maklumat yang dikumpulkan kepada pihak ketiga, atau menolak operasi Komputer sebaliknya untuk manfaat pihak ketiga tanpa persetujuan yang dimaklumkan pengguna (iaitu persetujuan atas penghargaan dan pemahaman tentang fakta dan implikasi mana-mana tindakan). Spyware termasuk tetapi tidak terhad kepada aplikasi atau perisian yang melakukan tanpa diketahui pengguna. Spyware termasuk tetapi tidak terhad kepada aplikasi atau perisian yang melakukan tanpa pengetahuan pengguna dan bersetuju tingkah laku seperti pengiklanan, mengumpul maklumat peribadi, mengubah konfigurasi Komputer pengguna, halaman rumah pelayar Web atau tetapan halaman carian, memasukkan komponen tambahan kepada pelayar Web pengguna, atau menghantar maklumat tentang trafik antara pelayan Web dan pengguna kepada pihak ketiga.
& Sebutharga;Adware" bermaksud apa-apa aplikasi atau perisian di mana iklan atau bahan pemasaran lain disertakan dengan atau dimuatkan secara automatik oleh aplikasi atau perisian tersebut dan dipaparkan atau dimainkan semula selepas pemasangan atau di mana maklumat mengenai Komputer atau aktiviti penggunanya dimuat naik secara automatik apabila pengguna belum memintanya.
2. LESEN.
Tertakluk kepada sekatan yang terkandung dalam Perjanjian ini, Agnitum memberikan kepada Anda lesen tanpa eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan item Perisian semasa Tempoh.
3. HAK-HAK YANG DIBERIKAN OLEH LESEN INI
Menurut Perjanjian Lesen semasa Anda berhak untuk:
A. Pasang/gunakan Perisian pada bilangan komputer yang tidak terhad semata-mata untuk kegunaan peribadi anda dan bukan untuk pembelian, penjualan atau penghantaran apa-apa produk atau perkhidmatan kepada pihak ketiga atau tujuan komersial atau perniagaan lain;
B. Salin Perisian untuk kegunaan peribadi atau untuk pemindahan kepada pihak ketiga dengan syarat tiada bayaran dikenakan.
4. BATASAN PENGGUNAAN
Anda tidak mempunyai hak untuk:
A. Sublesen Perisian;
B. Gunakan Perisian untuk tujuan komersial atau perniagaan;
c. Jurutera terbalik, menyusun semula, atau membongkar Perisian kecuali bagi kes-kes dan hanya setakat yang dibenarkan secara langsung oleh undang-undang yang berkenaan. Pada itu, Anda hendaklah terlebih dahulu meminta Agnitum secara bertulis untuk memberikan Anda maklumat yang diperlukan, yang Anda mahu perolehi akibat daripada kejuruteraan terbalik, penyahsusunan, atau membongkar Perisian. Agnitum mempunyai hak untuk mengenakan syarat-syarat yang munasabah seperti bayaran yang munasabah untuk berbuat demikian. Permintaan untuk maklumat hendaklah diarahkan kepada Agnitum di alamat yang disediakan dalam Perisian atau alamat lain yang boleh didapati di laman web rasmi Agnitum (www.agnitum.com) dari semasa ke semasa;
d. Mengubah suai, atau membuat karya terbitan berdasarkan Perisian secara keseluruhan atau sebahagian;
E. Mengalih keluar sebarang notis atau label proprietari pada Perisian; Atau
F. Kemudian, pajakan, sewa atau pindahkan hak kepada Perisian, seperti yang diperuntukkan oleh Lesen ini;
G. Memindahkan Perisian kepada mana-mana orang ketiga jika ia dilarang oleh undang-undang atau perjanjian antarabangsa, sebagai contoh, dalam kes sekatan antarabangsa yang sepadan dikenakan ke atas negara di mana pemindahan Perisian berlaku.
H. Penggunaan Perisian tidak memberikan Anda apa-apa hak lain untuk menggunakan produk Agnitum lain, kecuali hak-hak yang ditetapkan oleh lesen yang sepadan kepada produk-produk ini;
i. Semasa menyalin Perisian dan memindahkannya kepada orang ketiga Anda hendaklah memindahkan fail pakej/pemasangan pengedaran dalam bentuk asal tanpa mengubahnya dalam apa jua cara;
5. SOKONGAN
Oleh kerana Perisian dibekalkan sebagai Freeware, tindak balas perkhidmatan sokongan dan sebarang resolusi masalah, yang mungkin timbul semasa penggunaan, pemasangan dan penyingkirannya tidak dijamin. Walau bagaimanapun, sokongan teknikal Perisian boleh disediakan di bawah kontrak berasingan antara Anda dan Agnitum.
6. PINDAAN DAN PENAMATAN PERJANJIAN LESEN
Perjanjian Lesen ini berkuatkuasa sehingga ditamatkan. Agnitum berhak untuk menamatkan lesen ini pada bila-bila masa dengan serta-merta jika Anda melanggar mana-mana terma dan syaratnya. Apabila sebarang penamatan sedemikian Anda mesti berhenti menggunakan Perisian, mengembalikan atau memusnahkan semua salinan perisian yang keras dan elektronik dengan serta-merta. Agnitum berhak mengubah syarat-syarat pengedaran Perisian pada bila-bila masa.
Anda mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian Lesen ini pada bila-bila masa dengan menamatkan sebarang penggunaan Perisian dan dengan memusnahkan semua salinannya, yang boleh digunakan.
7. PENGEMASKINIAN
Dari semasa ke semasa, Agnitum boleh menyediakan kemas kini perisian. Semua pengemaskinian kepada Perisian dikawal oleh Perjanjian ini, melainkan terma lesen lain disediakan dengan kemas kini dan boleh dipasang secara automatik, tiada pengesahan oleh Anda diperlukan.
8. PENAFIAN WARANTI: ANDA BERSETUJU BAHAWA AGNITUM TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI NYATA, LISAN ATAU BERTULIS KEPADA ANDA MENGENAI PRODUK DAN PRODUK YANG DIBERIKAN KEPADA ANDA & SEBUT HARGA;SEBAGAIMANA YANG DISEBUTKAN; TANPA SEBARANG WARANTI. AGNITUM MENAFSIRKAN MANA-MANA DAN SEMUA WARANTI LAIN, SAMA ADA DINYATAKAN, TERSIRAT, ATAU BERKANUN, TERMASUK, TETAPI TANPA BATASAN, WARANTI TERSIRAT PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, KEBOLEHDAGANGAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. AGNITUM TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS TIDAK LANGSUNG, GANTI RUGI SAMPINGAN, KHAS, PERLINDUNGAN, PAHLAYA, ATAU BERBANGKIT (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA KERUGIAN KEUNTUNGAN YANG DIJANGKAKAN) YANG TIMBUL DARIPADA SEBARANG SEBAB DI BAWAH ATAU BERKAITAN DENGAN PERJANJIAN INI.
AGNITUM TIDAK MENJAMIN BAHAWA PERISIAN INI MENGENAL PASTI SEMUA VIRUS YANG DIKETAHUI, ATAU PERISIAN TIDAK SESEKALI AKAN TERSILAP MELAPORKAN VIRUS DALAM TAJUK YANG DIJANGKITI OLEH VIRUS ITU. AGNITUM TIDAK MENJAMIN JUMLAH PENYINGKIRAN SPAM DARI KOTAK MEL ANDA, ATAU MENJAMIN SEMUA E-MEL AKAN MEMBUATNYA MELALUI PENAPIS.
9. PERLINDUNGAN DARIPADA PERISIAN YANG BERPOTENSI TIDAK DIINGINI: PENGAKUAN ANDA
Setelah pemasangan, Perisian akan menggelintar Komputer Anda untuk Perisian Perisik, Adware dan perisian lain yang berpotensi tidak diingini (&sebut harga;Perisian & Sebut Harga Yang Berpotensi Tidak Diingini;). Jika Perisian mendapati Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini, Perisian akan bertanya kepada Anda jika Anda mahu mengekalkan atau mengalih keluar atur cara itu.
Anda mempunyai pilihan utama sama ada Perisian akan mengalih keluar atau menyahdayakan Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini dari Komputer Anda. Dengan menerima Perjanjian ini dan memasang Perisian, Anda mengakui bahawa Anda bertanggungjawab untuk membuat keputusan untuk mengalih keluar Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini dari Komputer Anda. Jika Anda tidak mahu tanggungjawab ini mengalih keluar Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini daripada Komputer Anda, jangan terima Perjanjian ini dan tidak memasang Perisian.
Anda atau seseorang yang Anda kongsikan Komputer Anda mungkin telah memasang perisian komputer atau aplikasi perisian yang dibungkus dengan atau mengandungi perisian yang dianggap perisian berpotensi tidak diingini. Anda memahami bahawa Anda mempunyai pilihan utama sama ada Perisian akan mengalih keluar atau menyahdayakan Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini. Mengalih keluar atau melumpuhkan Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini boleh menyebabkan perisian lain pada Komputer Anda berhenti berfungsi, dan ia boleh menyebabkan Anda melanggar lesen untuk menggunakan perisian lain pada Komputer Anda, jika perisian lain memasang Perisian Berpotensi Tidak Diingini pada Komputer Anda sebagai syarat penggunaan perisian lain oleh Anda. Anda perlu membaca perjanjian lesen untuk perisian lain sebelum membenarkan penyingkiran mana-mana Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini. Dengan menggunakan Perisian, ada kemungkinan bahawa Anda juga akan mengalih keluar atau menyahdayakan perisian yang tidak berpotensi Perisian Yang Tidak Diingini. Anda mengakui bahawa penggunaan Perisian anda boleh mengalih keluar atau menyahdayakan atur cara lain daripada Komputer Anda, termasuk perisian yang mungkin atau mungkin bukan Perisian Pengintip. Anda memahami bahawa Anda boleh memilih atur cara mana untuk mengalih keluar atau melumpuhkan, dan Anda bersetuju bahawa Agnitum tidak akan bertanggungjawab terhadap penyingkiran atau melumpuhkan atau keputusan penyingkiran atau melumpuhkan tersebut. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk memilih atur cara yang mengalih keluar Perisian daripada Komputer anda. Walaupun Agnitum menggunakan usaha yang munasabah untuk mengenal pasti produk yang dikesan oleh Perisian dengan betul, dan sentiasa mengemas kini senarai produk tersebut, Agnitum tidak dapat menjamin bahawa senarainya lengkap atau benar-benar tepat. Oleh kerana Spyware baru dan/ atau diubahsuai dan Pengesanan Agnitum Perisian Yang Berpotensi Tidak Diingini kerap diperkenalkan, Anda harus memastikan Anda menerima Kemas Kini perisian untuk mengesan produk baru Agnitum itu menambah apabila Kemas Kini perisian disediakan.
Penafian liabiliti: Tidak kira sama ada mana-mana remedi yang dinyatakan di sini gagal tujuan pentingnya atau sebaliknya, dalam apa jua keadaan, Agnitum atau pembekalnya akan bertanggungjawab kepada Anda atau kepada mana-mana pihak ketiga untuk sebarang kehilangan keuntungan, kehilangan data, gangguan perniagaan, atau lain-lain kerosakan khas, tidak langsung, sampingan atau berbangkit dalam apa jua bentuk yang timbul daripada atau berkaitan dengan penyingkiran atau melumpuhkan mana-mana Perisian yang berpotensi tidak diingini atau mana-mana program lain dari Komputer Anda oleh Perisian atau keputusan penyingkiran atau melumpuhkan sedemikian, walaupun Agnitum telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerugian atau kerosakan tersebut dan sama ada atau tidak kerugian atau kerosakan tersebut adalah untuk
10. PENGUMPULAN DAN PEMPROSESAN DATA: Perisian mengandungi teknologi dan fungsi yang akan mengumpulkan a) fail komputer dan sampel perisian hasad komputer yang berpotensi tidak diketahui sebelum ini, perisian intip, virus atau lain-lain maklumat komputer yang berpotensi berbahaya, arahan atau perintah b) yang mengenal pasti komputer anda termasuk Alamat Protokol Internet, pengenalpastian perkakasan, nama komputer, lokasi komputer dan nama domain c) maklumat mengenai sistem operasi komputer dan perkakasan persisian d) ID pemasangan perisian dan kunci lesen dan tarikh lesen pemasangan Perisian dan baki tempoh percubaan f) maklumat mengenai perisian aplikasi yang dipasang atau beroperasi, rangkaiannya, tempatan dan lain-lain jenis aktiviti dan menghantarnya ke Agnitum. Ini hanya senarai wakil set data dan maklumat terhad yang boleh dikumpulkan oleh teknologi dan fungsi. Ada kemungkinan bahawa data dan maklumat yang dihantar mungkin mengandungi data tambahan dan maklumat yang tidak diterbitkan dalam senarai ini dan mungkin termasukd maklumat mungkin mengandungi data dan maklumat tambahan yang tidak diterbitkan dalam senarai ini dan mungkin termasuk maklumat peribadi yang boleh mengenal pasti anda, komputer anda atau maklumat peribadi lain yang mungkin berharga kepada anda. Agnitum akan berusaha untuk mengehadkan pengumpulan data dan maklumat peribadi namun ada kemungkinan data dan maklumat yang dikemukakan akan mengandungi maklumat dan data peribadi yang boleh dikenal pasti. Agnitum akan menggunakan data dan maklumat yang diperolehi untuk bertindak balas dan bertindak balas terhadap perisian hasad, perisian intip dan virus baru, untuk memudahkan langkah-langkah perlindungan teknikal terhadap penyalahgunaan lesen Perisian, penyediaan kemas kini perisian dan sokongan produk, untuk meningkatkan perkhidmatan dan Perisian. Agnitum juga akan mensanitasi dan membalas hanya data generik dan maklumat untuk digunakan dalam laman web dan bahan pemasaran lain. Agnitum akan mengendalikan semua data dan maklumat sebagai sulit dan padam, memadam dan memusnahkan data dan maklumat sebaik sahaja ia tidak lagi diperlukan untuk mengekalkan. Agnitum boleh berkongsi dan mengarahkan semua data dan maklumat yang dikumpulkan dengan syarikat gabungannya, rakan kongsi perniagaan dan kontraktor pembangunan perisian. Dengan menerima Perjanjian ini, anda memahami sepenuhnya dan menerima bahawa anda secara khusus membenarkan pengumpulan dan penggunaan semua data dan maklumat yang dihantar dan dikemukakan kepada Agnitum dan memberikan Agnitum, syarikat gabungannya, rakan kongsi perniagaan dan kontraktor pembangunan perisian persetujuan yang diperlukan menurut undang-undang dan peraturan tempatan dan antarabangsa untuk memproses, menyimpan, mengekalkan dan membalas data dan maklumat yang diperoleh dan dikumpulkan seperti yang difikirkan sesuai dalam laman web dan maklumat yang diperoleh dan dikumpulkan seperti yang difikirkan sesuai dalam laman web dan maklumat yang diperoleh dan dikumpulkan seperti yang difikirkan sesuai oleh
11. HAD LIABILITI: Anda menganggap keseluruhan risiko menggunakan program ini. DALAM APA JUA KEADAAN, AGNITUM TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA UNTUK APA-APA GANTI RUGI, TERMASUK APA-APA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN SIMPANAN, ATAU KEROSAKAN SAMPINGAN, TIDAK LANGSUNG ATAU BERBANGKIT DALAM APA JUA BENTUK YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN PERISIAN AGNITUM, WALAUPUN AGNITUM TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. ANDA BERSETUJU AGNITUM TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN. HAD INI HENDAKLAH TERPAKAI BAGI TUNTUTAN KECEDERAAN DIRI SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG.
12. PILIHAN UNDANG-UNDANG. Perjanjian Lesen ini akan ditadbir oleh undang-undang yang berkuat kuasa di Cyprus, tidak termasuk pemakaian percanggahan peraturan undang-undangnya. Perjanjian Lesen ini tidak akan ditadbir oleh Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa, permohonan yang dikecualikan secara nyata. Semua pertikaian yang timbul daripada perjanjian lesen ini hendaklah dipertimbangkan oleh mahkamah yang kompeten di Cyprus, dengan syarat Agnitum juga boleh memulakan prosiding di mahkamah negara, di mana Anda bermastautin dan/atau menetap.
13. PELBAGAI:
Keterukan.
Sekiranya terdapat keilatan mana-mana peruntukan Perjanjian ini, pihak-pihak bersetuju bahawa keilatan tersebut tidak akan menjejaskan kesahihan bahagian-bahagian perjanjian ini.
Eksport.
Anda bersetuju bahawa Anda tidak akan mengeksport atau mengeksport semula Perisian di luar bidang kuasa di mana Anda memperolehinya tanpa lesen kerajaan yang sesuai.
Keseluruhan Perjanjian.
Anda bersetuju bahawa ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Agnitum, yang menggantikan mana-mana perjanjian terlebih dahulu, sama ada bertulis atau lisan, dan semua komunikasi lain antara Agnitum dan Anda berkaitan dengan perkara perjanjian ini.
Tempahan hak.
Semua hak yang tidak diberikan secara nyata dalam Perjanjian ini adalah terpelihara oleh Agnitum.
Bahasa Perjanjian.
Perjanjian ini dilaksanakan dalam Bahasa Inggeris dan boleh diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Dalam kes apa-apa konflik, percanggahan atau percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan terjemahan, versi Perjanjian dalam Bahasa Inggeris akan diguna pakai untuk tujuan prestasi, tafsiran dan penyelesaian pertikaian.
(c) Hakcipta Terhakis 1999-2011 AGNITUM LIMITED. Hakcipta terpelihara. Dilindungi oleh hak cipta dan lesen yang mengehadkan penggunaan, penyalinan, pengedaran dan susut.
