BotDetect 3 PHP CAPTCHA adalah komponen keselamatan laman web yang direka untuk melindungi pendaftaran anda, komen, pungutan suara, buku tetamu, penyerahan kandungan, dan borang dalam talian lain dari penyerahan spam automatik. Ia menjana imej CAPTCHA dengan kod teks yang diberikan di dalamnya yang mudah diputuskan kepada manusia -- tetapi tidak kepada bot spam.
Pada mulanya, ia membolehkan anda memberi tumpuan kepada kod atau kandungan anda -- dan bukannya memadam spam.
'Edisi Pemaju' termasuk KOD SUMBER PENUH dan hak pengedaran ROYALTY FREE!
Ciri-ciri utama:
- Masa versi percuma tanpa had dan berfungsi sepenuhnya;
- 60 gaya imej Captcha yang selamat & boleh dibaca;
- 10 gaya bunyi Captcha yang selamat & boleh diakses;
- Generasi Captcha setempat, menggunakan pelbagai set aksara Unicode dan sebutan bunyi pelbagai bahasa;
- Saiz imej Captcha tersuai, format, skema warna;
- Panjang kod Captcha tersuai, gaya, set aksara, timeouts, penapisan kod yang dijana;
- Menghasilkan XHTML 1.1 Markup ketat dan patuh WCAG AAA;
- Tidak bergantung kepada perisian lain supaya ia tidak membawa apa-apa kebergantungan tambahan;
- Termasuk sampel berkualiti tinggi;
- Sokongan 24x7 percuma;
sejarah versi
- Versi 3.0.0 diposkan pada 2012-02-06
BotDetect 3 menyokong penyebarian Captcha menggunakan rentetan tempatan standard ("en-GB", & quot;ru", ...). Tetapan Tempatan menjejaskan kedua-dua set aksara yang digunakan untuk penjanaan kod Captcha dan bahasa yang digunakan untuk sebutan Captcha bunyi. Semua aspek fungsi BotDetect Captcha adalah lebih selamat.
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
Perjanjian Lesen Pengguna Akhir BotDetect PHP CAPTCHA 3.0 Alpha1 ('Perjanjian')
Notis kepada pengguna:
Ini adalah dokumen undang-undang antara anda ('Pemegang Lesen'), sama ada individu atau entiti undang-undang, dan Lanapsoft, Inc ('Lanapsoft').
Adalah penting untuk anda membaca dokumen ini sebelum menggunakan perisian yang disediakan Lanapsoft dan mengiringi fail pakej bunyi, dokumentasi, demo, dan sampel ('Perisian') untuk penjanaan cabaran CAPTCHA ('Captcha Challenges').
Dengan menggunakan Perisian dan seterusnya Cabaran Captcha, anda bersetuju untuk terikat dengan terma Perjanjian ini.
Jika anda tidak bersetuju, anda tidak dilesenkan untuk menggunakan Cabaran Perisian dan Captcha, dan anda mesti memadam dan/atau memusnahkan sebarang salinan Perisian dan Cabaran Captcha dalam simpanan atau kawalan anda.
Definisi:
Imej Captcha:
Untuk tujuan Perjanjian ini imej CAPTCHA adalah bahagian imej Cabaran Captcha yang dihasilkan oleh Perisian ('Captcha Image').
Bunyi Captcha:
Untuk tujuan Perjanjian ini CAPTCHA bunyi adalah bahagian bunyi Cabaran Captcha yang dihasilkan oleh Perisian ('Captcha Sound').
Domain: Untuk tujuan domain Perjanjian ini ('Domain') ditakrifkan sebagai domain tahap kedua (atau ketiga) tunggal seperti yang ditakrifkan oleh peraturan ICANN bergantung kepada hierarki domain bagi Domain Peringkat Tinggi tertentu di mana domain dimiliki.
Sebagai contoh: domain.com, domain.co.uk. Dalam kedua-dua domain kes adalah Domain untuk tujuan Perjanjian ini.
Pelayan:
Untuk tujuan pelayan Perjanjian ini ('Server') ditakrifkan sebagai peranti pengkomputeran fizikal, bukan sebagai mesin maya yang berjalan di atas beberapa perisian virtualisasi. Pelayan yang menjalankan beberapa mesin maya dianggap sebagai Pelayan tunggal.
Cawangan:
Perisian ini adalah sebahagian daripada cawangan 3.X.X ('Cawangan') perisian BotDetect PHP CAPTCHA.
1. Pemberian Lesen
Lanapsoft memberi kepada Pemegang Lesen di seluruh dunia, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, lesen ('Lesen') untuk memuat turun, memasang dan menggunakan Perisian dan untuk digunakan, oleh Perisian, cabaran Captcha yang dihasilkan dengan cepat di bawah terma dan syarat yang dinyatakan secara khusus dalam Perjanjian ini.
Jika Pemegang Lesen menggunakan Perisian atas dasar penilaian sebelum membeli Lesen maka yang berikut terpakai:
F R E E E V A L U A T I O N L I C E N S E
Lesen penilaian percuma ('Lesen Penilaian Percuma') diberikan kepada Pemegang Lesen untuk menggunakan versi penilaian percuma Perisian ('Versi Bebas') pada mana-mana bilangan Pelayan dan pada mana-mana bilangan Domain untuk tempoh masa yang tidak terhad dengan batasan berikut:[a]
a) Versi Percuma mengandungi tanda dagangan BotDetect ('Tanda Dagangan BotDetect') pada peratusan tertentu Imej Captcha.
Pemegang Lesen tidak boleh dalam apa-apa cara membuang atau menghalang Tanda Dagangan BotDetect daripada muncul pada Imej Captcha tersebut.
b) Versi Percuma menggantikan peratusan tertentu Captcha Sounds dengan pemberitahuan bunyi "demo bunyi" ('Sound Demo').
Pemegang Lesen tidak boleh dalam apa-apa cara mengeluarkan atau menghalang Demo Bunyi daripada muncul dalam Bunyi Captcha tersebut.
Lanapsoft secara jelas membenarkan Pemegang Lesen untuk mematikan sepenuhnya fungsi bunyi Perisian.
c) Pemegang Lesen tidak boleh menapis Cabaran Captcha yang mengandungi Tanda Dagangan BotDetect atau Demo Bunyi di dalamnya.
d) Versi Percuma mengandungi pautan promosi yang dilampirkan pada Imej Captcha ('Pautan Promosi') yang menunjuk ke mana-mana laman web berkaitan CAPTCHA pilihan Lanapsoft.
Pemegang Lesen tidak boleh mengganggu Pautan Promosi dalam apa jua cara termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berikut:
d-1) dengan mengalih keluar Pautan Promosi sama sekali, atau
d-2) dengan mengubah Pautan Promosi untuk menuding ke laman web yang berbeza, atau
d-3) dengan membuat Pautan Promosi SEO-tidak mesra dengan meletakkannya di dalam "tidak mengikuti" atau beberapa tag HTML yang serupa, atau
d-4) dengan menjadikan Pautan Promosi tidak kelihatan atau tidak boleh diklik melalui penggunaan CSS, Javascript, Flash atau mana-mana teknologi lain.
e) Pemegang Lesen tidak boleh menggunakan Versi Percuma untuk memaparkan Cabaran Captcha pada lebih daripada 1000 Pengesan Sumber Seragam ('URL') bagi setiap Domain. Oleh kerana Versi Percuma tidak menyediakan sebarang mekanisme untuk menguatkuasakan batasan ini, adalah menjadi tanggungjawab Pemegang Lesen untuk memastikan pematuhannya.
2. Tempoh dan penamatan:
Lesen yang diberikan di bawah Perjanjian ini tamat (tanpa notis terlebih dahulu) apabila Pemegang Lesen gagal mematuhi Perjanjian ini.
Selepas penamatan sedemikian Pemegang Lesen mesti memadam dan/atau memusnahkan semua salinan Perisian.
3. Sekatan penggunaan Perisian:
Pemegang Lesen mengakui bahawa Perisian mewakili dan merangkumi rahsia perdagangan berharga Lanapsoft dan / atau pembekal, sekutu dan pemberi lesen.
Kecuali mengikut terma Perjanjian ini, Pemegang Lesen bersetuju:
a) Tidak menyusun semula, membongkar, membongkar, membalikkan jurutera atau sebaliknya cuba mendapatkan kod sumber Perisian daripada kod objek kecuali setakat yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang atau perjanjian yang berkenaan walaupun batasan ini.
b) Tidak menggunakan, menyalin, mengubah suai, atau menggabungkan salinan Perisian, atau mana-mana bahagian Perisian, kecuali dibenarkan dengan jelas dalam Lesen.
c) Tidak menjual, menyewa, memajak, melesenkan, melesenkan, memaparkan, berkongsi masa, menyerah hak, mewakilkan, menyumbat atau memindahkan Perisian kepada mana-mana pihak ketiga.
d) Tidak mendedahkan kepada mana-mana pihak ketiga keputusan mana-mana ujian prestasi / penanda aras yang dijalankan ke atas Perisian tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Lanapsoft.
4. Kebolehgunaan:
Pemegang Lesen mengakui bahawa Perisian tidak bertujuan untuk digunakan dalam operasi kemudahan nuklear, navigasi pesawat atau sistem komunikasi, sistem kawalan trafik udara, mesin sokongan hayat atau peralatan, sistem dan kemudahan lain di mana kegagalan Perisian boleh membawa kepada kematian, kecederaan peribadi, atau kerosakan fizikal atau persekitaran yang teruk.
5. Perisian pihak ketiga:
Pemegang Lesen mengakui bahawa Perisian mungkin bergantung kepada, dan diedarkan bersama-sama dengan perisian yang dibuat oleh pelbagai pihak ketiga. Untuk menggunakan Pemegang Lesen Perisian mesti menerima dan mematuhi lesen perisian pihak ketiga tersebut. Salinan lesen pihak ketiga disediakan dalam dokumen berasingan mengikut lesen tersebut.
6. Pemilikan Perisian dan hak cipta:
Pemilikan semua salinan Perisian kekal dengan Lanapsoft dan /atau pembekal, sekutu dan pelesenannya. Perisian ini dihak cipta dan dilindungi oleh undang-undang Amerika Syarikat dan negara-negara lain, dan peruntukan perjanjian antarabangsa. Pemegang Lesen tidak boleh mengalih keluar sebarang notis hak cipta atau lesen daripada Perisian. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan sebaliknya secara nyata, Lanapsoft tidak memberikan hak nyata atau tersirat di bawah Lanapsoft dan/atau pembekal, sekutu dan paten pelesenan, hak cipta, tanda dagangan, atau hak harta intelektual lain.
7. Caruman:
Pemegang Lesen dengan ini memberikan kepada Lanapsoft yang tidak boleh ditarikar, di seluruh dunia, eksklusif, lesen bebas royalti di bawah semua hak harta intelek (termasuk hak cipta) untuk menggunakan, menyalin, mengedar, memberi sublesen, memaparkan, melaksanakan dan menyediakan karya terbitan berdasarkan apa-apa sumbangan termasuk maklum balas lisan atau bertulis, idea, bahan, pembaikan, pembetulan kesilapan, penambahbaikan, cadangan dan sebagainya yang diberikan oleh Pemegang Lesen kepada Lanapsoft.
8. Hak cipta, pemilikan, dan sekatan penggunaan Captcha Challenges:
a) Pemilikan semua salinan Cabaran Captcha kekal dengan Lanapsoft dan/atau pembekal, sekutu dan pelesenannya. Cabaran Captcha adalah hak cipta dan dilindungi oleh undang-undang Amerika Syarikat dan negara-negara lain, dan peruntukan perjanjian antarabangsa. Pemegang Lesen tidak boleh mengalih keluar sebarang notis hak cipta atau lesen daripada Captcha Challenges. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan sebaliknya secara nyata, Lanapsoft tidak memberikan hak nyata atau tersirat di bawah Lanapsoft dan/atau pembekal, sekutu dan paten pelesenan, hak cipta, tanda dagangan, atau hak harta intelektual lain.
b) Pemegang Lesen menyerahkan kepada Lanapsoft semua hak harta intelek (termasuk hak cipta) bahawa Pemegang Lesen sebagai pengguna Perisian ('Pengguna') dan sebagai komputer yang menjalankan Perisian ('Komputer') mungkin mempunyai di bawah tafsiran undang-undang undang tertentu undang-undang harta intelek ke atas Captcha Challenges yang dihasilkan oleh Perisian.
c) Pemegang Lesen sebagai Pengguna dan sebagai Komputer mengetepikan hak untuk menyaman Lanapsoft untuk mencabar hak harta intelek Lanapsoft (termasuk hak cipta) ke atas Cabaran Captcha.
d) Pemegang Lesen sebagai Pengguna dan sebagai Komputer mengetepikan hak untuk menggunakan apa-apa hujah yang mencabar hak harta intelek Lanapsoft (termasuk hak cipta) ke atas Cabaran Captcha dalam mana-mana prosiding undang-undang masa depan yang mungkin timbul di antara Pemegang Lesen dan Lanapsoft.
e) Pemegang Lesen dilarang secara jelas untuk menyelamatkan Cabaran Captcha ke mana-mana medium simpanan kekal atau sementara termasuk tetapi tidak terhad kepada pangkalan data dengan satu-satunya pengecualian peraturan ini adalah penyimpanan sementara sehingga 1000 Cabaran Captcha yang dihasilkan dengan serta-merta oleh Perisian yang boleh digunakan untuk tujuan nyahpepijat sahaja dan mesti dihapuskan dengan serta-merta berikutan proses penamatan debugging
9. Naik taraf; Keserasian:
Siaran versi masa depan ('Naik Taraf') Perisian (jika ada) adalah mengikut budi bicara Lanapsoft. Lanapsoft tidak memberi jaminan bahawa ia akan pernah menghasilkan atau secara amnya boleh didapati sebarang Naik Taraf Perisian.
Perisian ini tertakluk kepada perubahan pada bila-bila masa mengikut budi bicara Lanapsoft sahaja. Lanapsoft tidak memberi jaminan bahawa mana-mana Naik Taraf masa depan akan mundur serasi dengan versi Perisian ini, atau bahawa akan ada notis terlebih dahulu mengenai ketidakserasian tersebut.
10. Kos Naik Taraf:
Jika Lanapsoft mengeluarkan apa-apa Naik Taraf dalam Cawangan Perisian ini Pemegang Lesen berhak menggunakannya dan bukannya versi ini tanpa caj tambahan dengan syarat Pemegang Lesen menerima lesen yang akan mengawal penggunaan Naik Taraf.
Pemegang Lesen mengakui bahawa ia mungkin perlu membayar harga penuh Lesen jika ingin menaik taraf kepada mana-mana Naik Taraf yang tidak berada dalam Cawangan Perisian ini.
11. Perubahan lesen:
Lanapsoft mengekalkan semua hak untuk menukar lesen ini dalam Naik Taraf Perisian.
12. Sokongan teknikal:
Sokongan teknikal tidak termasuk dalam Lesen Penilaian Percuma.
Menjawab permintaan sokongan teknikal adalah mengikut budi bicara Lanapsoft.
Walaupun dalam kes tertentu Lanapsoft memutuskan untuk memberikan sokongan teknikal yang tidak bermakna bahawa apa-apa permintaan berikutnya akan dihormati oleh Lanapsoft.
13. Penafian waranti:
Perisian ini mungkin mengandungi kesilapan yang boleh menyebabkan kegagalan atau kehilangan data, tidak lengkap atau mengandungi ketidaktepatan. PEMEGANG LESEN DENGAN JELAS MENGAKUI DAN BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN PERISIAN ADALAH ATAS RISIKO PEMEGANG LESEN TUNGGAL DAN BAHAWA KESELURUHAN RISIKO UNTUK MEMENUHI KUALITI, PRESTASI, KETEPATAN DAN USAHA ADALAH DENGAN PEMEGANG LESEN. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, PERISIAN INI DISEDIAKAN 'SEBAGAIMANA ADANYA', DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA SEBARANG WARANTI, DAN LANAPSOFT DAN PEMBEKAL, AHLI GABUNGAN DAN PEMBERI LESENNYA (SECARA KOLEKTIF DIRUJUK SEBAGAI 'LANAPSOFT' UNTUK TUJUAN SEKSYEN 13, 14) DENGAN INI MENAFIKAN SEMUA WARANTI DAN SYARAT BERKENAAN DENGAN PERISIAN, SAMA ADA DINYATAKAN, TERSIRAT ATAU BERKANUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT DAN/ATAU SYARAT-SYARAT KEBOLEHDAGANGAN, KUALITI YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETEPATAN, KESERONOKAN YANG TENANG, DAN BUKAN PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA. LANAPSOFT TIDAK MENJAMIN TERHADAP GANGGUAN DENGAN KESERONOKAN PEMEGANG LESEN PERISIAN, BAHAWA FUNGSI YANG TERKANDUNG DALAM PERISIAN AKAN MEMENUHI KEPERLUAN PEMEGANG LESEN, BAHAWA OPERASI PERISIAN TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS RALAT, ATAU KECACATAN DALAM PERISIAN AKAN DIPERBETULKAN. TIADA MAKLUMAT LISAN ATAU BERTULIS ATAU NASIHAT YANG DIBERIKAN OLEH LANAPSOFT ATAU WAKIL SAH LANAPSOFT HENDAKLAH MEWUJUDKAN WARANTI. SEKIRANYA PERISIAN MEMBUKTIKAN ROSAK, PEMEGANG LESEN MENGANGGAP KESELURUHAN KOS PERKHIDMATAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI ATAU BATASAN TERSIRAT PADA HAK BERKANUN PENGGUNA YANG BERKENAAN, JADI PENGECUALIAN DAN BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.
14. Had liabiliti:
SETAKAT YANG TIDAK DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM APA JUA KEADAAN LANAPSOFT TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB UNTUK KECEDERAAN PERIBADI, ATAU APA-APA KEROSAKAN SAMPINGAN, KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU BERBANGKIT, TERMASUK, TANPA HAD, GANTI RUGI ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN DATA, GANGGUAN PERNIAGAAN ATAU APA-APA KEROSAKAN ATAU KERUGIAN KOMERSIAL YANG LAIN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU YANG BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KECACATAN PEMEGANG LESEN TANPA MENGIRA TEORI LIABILITI (KONTRAK, TORT ATAU SEBALIKNYA) DAN WALAUPUN LANAPSOFT TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN HAD LIABILITI UNTUK KECEDERAAN DIRI, ATAU KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU BERBANGKIT, JADI BATASAN INI MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA. Dalam apa jua keadaan, jumlah liabiliti Lanapsoft kepada Pemegang Lesen untuk semua ganti rugi (selain daripada yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan dalam kes-kes yang melibatkan kecederaan peribadi) melebihi jumlah lima puluh dolar ($ 50.00). Batasan yang disebut di atas akan terpakai walaupun ubat yang dinyatakan di atas gagal tujuan pentingnya.
15. Indemnification:
Pemegang Lesen bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan memegang Lanapsoft yang tidak berbahaya, jika berkenaan, terhadap dan berkenaan dengan apa-apa tuntutan, saman, kerugian, ganti rugi, kewajipan, penalti, kekurangan atau liabiliti (termasuk, tanpa had, yuran peguam) yang dikenakan ke atas, yang ditanggung oleh atau ditegaskan terhadap Lanapsoft, di mana berkenaan, yang terhasil daripada
a) Sebarang kegagalan untuk mematuhi Perjanjian ini.
b) Sebarang tindakan, salah tafsir atau ketinggalan yang berkaitan dengan Perjanjian ini.
c) Sebarang waranti, syarat, perwakilan atau tanggung rugi yang diberikan oleh Pemegang Lesen untuk Perisian.
16. Jaminan undang-undang eksport:
Pemegang Lesen tidak boleh menggunakan, memuat turun atau mengeksport atau mengeksport semula Perisian kecuali dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan undang-undang bidang kuasa di mana Perisian diperolehi. Khususnya, tetapi tanpa batasan, Perisian tidak boleh dieksport atau dieksport semula:
a) ke dalam (atau kepada warganegara atau pemastautin) mana-mana negara yang dimalukan A.S. atau
b) kepada sesiapa sahaja dalam senarai Warganegara Khusus Jabatan Perbendaharaan A.S. atau Senarai Orang Yang Dinafikan Jabatan Perdagangan A.S. atau Senarai Entiti.
Dengan memuat turun dan/atau menggunakan Perisian, Pemegang Lesen mewakili dan menjamin bahawa ia tidak terletak di dalam, di bawah kawalan, atau kebangsaan atau pemastautin mana-mana negara tersebut atau dalam mana-mana senarai tersebut.
17. Pengguna akhir kerajaan A.S. :
HAK TERHAD KERAJAAN AS: Perisian ini disediakan dengan hak terhad. Penggunaan, pertindihan, atau pendedahan oleh kerajaan adalah tertakluk kepada sekatan yang dinyatakan dalam sub-perenggan (c)(1)(ii) Fasal Hak dalam Data Teknikal dan Klausa Perisian komputer di DFARS 252.277-7013, dan perenggan (c)(1) dan (2) Klausa Perisian Komputer Komersial - Klausa Hak Terhad di FAR 52,277-19. Perisian ini adalah & sebut harga;item komersial,&sebut harga; kerana istilah itu ditakrifkan pada 48 C.F.R. 2.101, yang terdiri daripada & sebut harga;perisian komputer komersial&sebut harga;seperti terma-terma yang digunakan dalam 48 C.F.R. 12.212. selaras dengan 48 C.F.R. 12.212 dan C.F.R. 227.7202-1 melalui 227.7202-4, semua Pengguna Akhir Kerajaan A.S. memperoleh Perisian dengan hanya hak-hak yang dinyatakan di sini.
18. Mengawal undang-undang dan keterukan:
Perjanjian ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri Delaware, seperti yang digunakan untuk perjanjian yang diadakan dan akan dilaksanakan sepenuhnya dalam Delaware antara penduduk Delaware. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa, permohonan yang dikecualikan secara nyata, tidak akan mentadbir Perjanjian ini.
Jika atas apa-apa sebab mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten mendapati apa-apa peruntukan, atau bahagiannya, tidak boleh dikuatkuasakan, baki Perjanjian ini akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.
19. Perjanjian lengkap; Bahasa pentadbiran:
Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak berkenaan dengan penggunaan Perisian yang dilesenkan di bawah ini dan menggantikan semua persefahaman terlebih dahulu atau kontemporari mengenai perkara tersebut. Tiada pindaan kepada atau pengubahsuaian Perjanjian ini akan mengikat melainkan secara bertulis dan ditandatangani oleh Lanapsoft. Sebarang terjemahan Perjanjian ini (jika ada) dilakukan untuk keperluan tempatan dan sekiranya berlaku pertikaian antara Bahasa Inggeris dan mana-mana versi bukan Bahasa Inggeris; versi Bahasa Inggeris Perjanjian ini akan ditadbir.
