CadFaster| QuickStep adalah penonton 3D STEP percuma dengan ciri-ciri kelas profesional. Menyokong format fail standard seperti STEP dan HSF. Pengguna boleh memilih antara pemacu OpenGL dan DirectX. CadFaster| Persembahan QuickStep sangat dioptimumkan dan antara muka pengguna sesuai untuk navigasi model 3D interaktif. Penyelesaian persembahan luar teras yang inovatif memastikan bahawa walaupun fail 3D terbesar boleh dibuka dan dilihat secara interaktif.
CadFaster| QuickStep adalah alat yang ideal untuk kajian reka bentuk, kerjasama dan komunikasi dalam syarikat CAD, CAE dan PCB.
CadFaster| QuickStep menyokong pelindung vertex / piksel untuk mencapai kualiti persembahan masa nyata yang realistik foto. Ini termasuk bahan berkilat dan mencerminkan, permukaan cermin, objek dipetakan benjolan dan sebagainya.
Untuk mengekalkan pengalaman pengguna yang terbaik, algoritma persembahan canggih digunakan. Teknologi seperti pemusnahan occlusion dan tahap dinamik terperinci memastikan prestasi persembahan muktamad walaupun dengan model 3D yang paling kompleks.
CadFaster| QuickStep termasuk ciri-ciri berikut:
- Mod paparan berteduh dengan silhouette pilihan / garisan tepi ciri
- Perspektif dan unjuran orhogonal
- Alat putar inovatif, kuali dan zum dengan klik tetikus tunggal
- Standard STEP, DWG, DXF, IGES dan HSF (Hoops Stream File) format fail disokong
- Serlahan tepi dinamik
- Menyokong memaparkan tekstur dan kesan grafik lanjutan melalui Shaders
- Alat ukuran pita tepat (dalam versi profesional)
- Eksport EXE mudah alih (dalam versi profesional)
- Kefungsian paparan bahagian lanjutan (dalam versi profesional)
- Sokongan untuk tetikus 3DConnextion 3D (dalam versi profesional)
Mempercepatkan aliran kerja reka bentuk mudah dengan CadFaster| QuickStep. Ia membantu dalam berkongsi model CAD yang besar dan kompleks antara pereka dan pengulas.
sejarah versi
- Versi R4 diposkan pada 2009-09-25
Sokongan fail DWG/DXF yang lebih baik, sokongan fail STEP yang lebih baik, sorotan komponen dinamik, pop timbul pemberitahuan versi baru automatik dan prestasi pemilihan yang lebih baik. Penonton STEP terpantas dan paling mudah di pasaran.
- Versi R3 diposkan pada 2008-10-13
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
TERMA DAN SYARAT AM UNTUK PENGHANTARAN PERISIAN CadFaster
Definisi
1.1 Terma dan syarat ini hendaklah digunakan untuk penjualan, pelesenan dan lain-lain tugasan hak penggunaan produk teknologi maklumat dan pembekalan perkhidmatan teknologi maklumat CadFaster, Inc.
1.2 Produk hendaklah bermaksud peralatan, program komputer; media dan apa-apa bahan bertulis yang berkaitan dengannya yang merupakan objek perjanjian.
1.3 Perkhidmatan bermaksud pemasangan, penyelenggaraan, sokongan produk, perundingan, latihan dan perkhidmatan profesional lain yang dinyatakan dalam perjanjian.
2. HARGA
2.1 Melainkan dipersetujui secara bertulis, harga yang dinyatakan dalam perjanjian hendaklah termasuk semua caj awam yang ditentukan oleh pihak berkuasa dan berkuatkuasa pada tarikh
menandatangani perjanjian, kecuali cukai nilai ditambah. Cukai nilai tambah hendaklah ditambah kepada harga mengikut peraturan semasa.
Sekiranya amaun caj awam ditentukan oleh pihak berkuasa atau perubahan asas kutipannya disebabkan oleh perubahan dalam peraturan atau amalan percukaian, harga produk dan perkhidmatan hendaklah disemak semula dengan sepadan.
2.2 Jika harga bagi produk atau perkhidmatan belum dipersetujui dalam perjanjian atau sebaliknya, harga dalam senarai harga pembekal berkuatkuasa pada tarikh pesanan hendaklah terpakai.
2.3 Jika harga produk atau perkhidmatan sepenuhnya atau sebahagiannya terikat kepada kriteria semakan harga tertentu, harga hendaklah diselaraskan mengikut perkadaran perubahan, jika perubahan itu sekurang-kurangnya dua (2) peratus. Melainkan dipersetujui sebaliknya, nilai asas atau sebutharga pada tarikh perjanjian ditandatangani akan diguna pakai. Berkenaan dengan harga yang terikat kepada kadar pertukaran mata wang, harga akan ditentukan menggunakan kadar pertengahan yang disebut oleh Bank of Finland/Bank Pusat Eropah pada tarikh penghantaran kecuali, bagaimanapun, perkhidmatan yang dikenakan secara berkala, yang mana harga akan ditentukan menggunakan kadar pertengahan yang disebut oleh Bank of Finland/Bank Pusat Eropah pada tarikh invois.
2.4 Melainkan dipersetujui secara bertulis, pembekal berhak untuk menyesuaikan harga produk atau perkhidmatan yang diinvois secara berkala dengan memaklumkan pelanggan tentang perubahan bertulis sekurang-kurangnya enam puluh (60) hari sebelum tarikh kuat kuasa perubahan. Perubahan ini tidak akan menjejaskan caj untuk tempoh invois bermula sebelum
tarikh kuat kuasa perubahan. Dalam kes perubahan harga pelanggan berhak untuk menamatkan perjanjian untuk produk dan /atau perkhidmatan yang dipersoalkan pada tarikh kuat kuasa perubahan harga oleh notifment untuk produk dan/atau perkhidmatan yang dipersoalkan pada tarikh kuat kuasa perubahan harga dengan memaklumkan pembekal secara bertulis sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum tarikh kuat kuasa perubahan. Pelanggan juga berhak untuk menamatkan perjanjian secara serentak berkenaan dengan semua produk dan perkhidmatan lain, yang disebabkan oleh penamatan di atas tidak lagi boleh digunakan pada dasarnya untuk tujuan yang dimaksudkan.
2.5 Pembekal berhak untuk mengenakan kos perjalanan serta penginapan dan elaun harian secara berasingan. Selain daripada pengaturan perjalanan adat hendaklah dipersetujui secara berasingan secara bertulis.
3. SYARAT-SYARAT PEMBAYARAN
3.1 Melainkan dipersetujui secara bertulis, pembekal hendaklah membuat invois bagi produk semasa penghantaran dan untuk perkhidmatan selepas ia dilaksanakan.
3.2 Pembekal akan mengenakan caj berulang dan caj berkala lain terlebih dahulu mengikut selang masa yang dipersetujui.
3.3 Syarat-syarat pembayaran adalah 14 hari bersih dari tarikh penghantaran atau tarikh invois, yang mana kemudian. Faedah ke atas kelewatan pembayaran terakru selaras
dengan Akta Kepentingan.
4. SUBKONTRAKTOR
4.1 Setiap pihak berhak untuk subkontrak kewajipannya di bawah perjanjian ini. Setiap pihak hendaklah memastikan subkontraktornya hendaklah mematuhi kerahsiaan
peruntukan yang dinyatakan dalam seksyen 5. Setiap pihak bertanggungjawab ke atas kerja-kerja subkontraktornya sebagai untuk dirinya sendiri.
5. KERAHSIAAN
5.1 Setiap pihak hendaklah memastikan semua bahan dan maklumat yang diterima daripada pihak lain dan ditandakan sebagai sulit atau yang perlu difahami
sulit, dan tidak boleh menggunakan bahan atau maklumat tersebut untuk sebarang tujuan lain daripada yang dinyatakan dalam perjanjian. Walau bagaimanapun, kewajipan kerahsiaan tidak digunakan untuk bahan dan maklumat,
(a) yang secara amnya boleh didapati atau sebaliknya awam; Atau
(b) yang diterima oleh pihak ketiga tanpa
sebarang kewajipan kerahsiaan; Atau
(c) yang berada dalam milikan pihak penerima sebelum penerimaan.
yang sama daripada pihak lain tanpa sebarang kewajipan kerahsiaan yang berkaitan dengannya; atau (d) yang mana seseorang parti telah dibangunkan secara bebas tanpa menggunakan bahan
atau maklumat yang diterima daripada pihak lain.
5.2 Setiap pihak hendaklah dengan segera apabila penamatan perjanjian atau apabila pihak tidak lagi memerlukan bahan atau maklumat yang dipersoalkan bagi maksud yang dinyatakan dalam perjanjian itu berhenti menggunakan bahan sulit dan maklumat yang diterima daripada pihak lain dan, melainkan jika pihak-pihak secara berasingan bersetuju mengenai pemusnahan bahan tersebut, mengembalikan bahan yang dipersoalkan (termasuk semua salinannya). Walau bagaimanapun, setiap pihak berhak untuk mengekalkan salinan yang dikehendaki oleh undang-undang atau peraturan.
5.3 Setiap pihak berhak menggunakan kemahiran dan pengalaman profesional yang diperoleh berkaitan dengan penghantaran.
5.4 Hak dan tanggungjawab di bawah seksyen 5 ini akan bertahan daripada penamatan atau pembatalan perjanjian.
6. FORCE MAJEURE
6.1 Kedua-dua pihak tidak akan bertanggungjawab ke atas kelewatan dan kerosakan yang disebabkan oleh pengampunan di luar kawalannya, yang dia tidak boleh diambil kira secara munasabah
masa kesimpulan perjanjian, dan yang akibatnya dia tidak dapat dielakkan atau diatasi secara munasabah. Mogok, lokap, boikot dan perindustrian lain
tindakan hendaklah membentuk peristiwa force majeure juga apabila pihak yang berkenaan adalah sasaran atau pihak kepada tindakan sedemikian.
6.2 Peristiwa force majeure yang dialami oleh subkontraktor seseorang pihak juga hendaklah juga menghapuskan pihak tersebut daripada liabiliti, jika subkontrak dari sumber lain tidak boleh dibuat tanpa
kos yang tidak munasabah atau kehilangan masa yang ketara.
6.3 Mana-mana pihak hendaklah tanpa berlengah-lengah memaklumkan pihak lain tentang peristiwa force majeure secara bertulis. Pihaknya hendaklah memaklumkan pihak lain tentang penamatan
peristiwa force majeure.
7. PELANGGARAN HAK HARTA INTELEK
7.1 Pembekal menjamin bahawa produk yang dibekalkan olehnya tidak melanggar hak harta intelek yang boleh dikuatkuasakan di negara yang dipersetujui penghantaran atau penggunaan.
7.2 Pembekal hendaklah dengan perbelanjaan sendiri mempertahankan pelanggan terhadap tuntutan bahawa produk melanggar mana-mana hak pihak ketiga yang disebutkan di atas dengan syarat
pelanggan dengan segera memberitahu pembekal secara bertulis mengenai tuntutan tersebut dan membenarkan pembekal untuk mempertahankan atau menyelesaikan tuntutan dan memberi kepada pembekal semua
maklumat dan bantuan yang ada dan kebenaran yang diperlukan. Pembekal hendaklah membayar semua ganti rugi yang diberikan dalam perbicaraan kepada pihak ketiga, jika pelanggan telah bertindak mengikut perkara yang disebutkan di atas.
7.3 Jika pada pendapat yang wajar pembekal produk melanggar mana-mana hak pihak ketiga yang disebutkan di atas, pembekal boleh dengan perbelanjaan sendiri sama ada (a)
mendapatkan hak penggunaan berterusan produk untuk pelanggan atau (b) menggantikan produk atau (c) mengubah suai produk untuk menghapuskan pelanggaran. Jika tiada
alternatif yang disebutkan di atas tersedia kepada pembekal mengikut terma yang munasabah, pelanggan hendaklah, atas permintaan pembekal, berhenti menggunakan produk dan
mengembalikannya, dan pembekal akan mengkreditkan harga yang dibayar oleh pelanggan untuk produk tolak perkadaran harga yang sepadan dengan masa sebenar penggunaan.
7.4 Pembekal hendaklah, bagaimanapun, tidak bertanggungjawab jika tuntutan
(a) ditegaskan oleh syarikat, yang menjalankan kawalan ke atas pelanggan atau yang dikawal oleh pelanggan dalam cara kawalan ditakrifkan dalam Akta Perakaunan;
(b) hasil daripada pengubahsuaian produk oleh pelanggan atau daripada mematuhi arahan pelanggan;
(c) hasil daripada penggunaan produk dalam kombinasi dengan mana-mana produk yang tidak dibekalkan oleh pembekal atau (d) boleh dielakkan dengan menggunakan produk yang dilepaskan dan setara yang ditawarkan untuk digunakan kepada pelanggan tanpa caj berasingan.
7.5 Liabiliti pembekal untuk pelanggaran hak harta intelek adalah terhad kepada seksyen 7 ini.
8. KELEWATAN PENGHANTARAN, PELANGGARAN KONTRAK DAN PEMBATALAN
KONTRAK
8.1 Jika sebuah pihak mendapati bahawa kelewatan akan berlaku atau mungkin, dia hendaklah tanpa berlengah memaklumkan kepada pihak lain secara bertulis mengenai kelewatan dan kesan kelewatan penghantaran
jadual waktu.
8.2 Jika ia menjadi jelas bahawa pemenuhan perjanjian akan ditangguhkan selama lebih daripada empat (4) bulan kerana peristiwa majuere daya, setiap pihak berhak
untuk membatalkan perjanjian ini setakat yang munasabah, dengan memaklumkan pihak lain secara bertulis tanpa mana-mana pihak yang mempunyai hak untuk menuntut ganti rugi. Dalam menilai munasabah, akibat pembatalan dan faktor-faktor lain yang mempengaruhi perkara itu hendaklah diambil kira.
8.3 Jika apa-apa bayaran oleh pelanggan ditangguhkan lebih daripada tiga puluh (30) hari dari tarikh matang walaupun peringatan bertulis, pembekal berhak untuk menggantung
tanpa sebarang liabiliti sehingga pelanggan telah membayar semua amaun yang ter kena dibayar kepada pembekal.
8.4 Jika penghantaran ditangguhkan disebabkan oleh sebab yang berpunca daripada pihak dan tidak berlaku dalam tempoh lanjutan masa yang munasabah yang ditetapkan oleh pihak yang tidak melanggar
penulisan, pihak yang tidak melanggar hak untuk membatalkan perjanjian berkenaan dengan produk dan perkhidmatan yang penghantarannya ditangguhkan, dengan syarat kelewatan itu adalah sangat penting baginya dan pihak yang tertangguh tahu atau sepatutnya mengetahuinya. Jika
walau bagaimanapun, pihak-pihak telah bersetuju bahawa ganti rugi yang dibubarkan hendaklah dibayar sekiranya berlaku kelewatan, pihak yang tidak melanggar hak pembatalan hanya selepas dia telah menjadi
berhak mendapat jumlah maksimum ganti rugi yang dibubarkan dan penghantaran tidak berlaku dalam tempoh masa yang munasabah yang ditetapkan oleh pihak yang tidak melanggar secara bertulis.
8.5 Mana-mana pihak berhak untuk membatalkan perjanjian setakat mana ia adalah munasabah juga jika pihak lain melanggar syarat-syarat perjanjian. Jika pelanggaran kontrak mampu diperbaiki, perjanjian boleh dibatalkan hanya dengan syarat bahawa pihak yang melanggarnya tidak menetapkan pelanggarannya dalam tempoh masa yang munasabah ditetapkan oleh pihak lain secara bertulis yang hendaklah sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari.
8.6 Pembekal berhak untuk membatalkan perjanjian setakat yang munasabah juga jika pelanggan tidak membayar bayaran perlu dibayar dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari peringatan bertulis yang dihantar selepas tarikh akhir dan pelanggan tidak memberikan jaminan yang boleh diterima untuk pembayaran caj di bawah perjanjian.
8.7 Jika pelanggan membatalkan perjanjian berkenaan dengan produk atau perkhidmatan, dia berhak untuk membatalkan perjanjian pada masa yang sama juga berkenaan dengan produk dan perkhidmatan lain yang telah dibeli serentak di bawah perjanjian yang sama dan yang secara nyata telah dipersetujui untuk digunakan berkaitan dengan produk atau perkhidmatan yang telah ditangguhkan atau dibuktikan rosak dan yang disebabkan oleh pembatalan di atas tidak lagi boleh digunakan pada dasarnya seperti yang dimaksudkan.
8.8 Mana-mana pihak boleh membatalkan perjanjian itu sudah sebelum tarikh pemenuhannya, jika ia menjadi jelas bahawa pihak lain akan melakukan pelanggaran kelayakan kontrak
pembatalan perjanjian. Pembatalan perjanjian sedemikian hendaklah, walau bagaimanapun, tanpa kesan, jika pihak yang melanggar sama ada memberikan jaminan yang boleh diterima untuk memenuhi perjanjian atau membentangkan penjelasan lain yang boleh dipercayai mengenai pemenuhan perjanjian dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh notis pembatalan bertulis.
9. GANTI RUGI; BATASAN LIABILITI
9.1 Liabiliti pihak lain terhadap pihak lain berdasarkan perjanjian ini untuk perbelanjaan langsung dan ganti rugi yang disebabkan oleh pelanggaran kontrak dan termasuk kemungkinan
ganti rugi cair yang perlu dibayar kerana kelewatan atau sebab lain tidak boleh melebihi lima belas (15) peratus daripada harga produk dan perkhidmatan di mana penghantaran pelanggaran kontrak berlaku. Jika pelanggaran kontrak tidak boleh dikaitkan dengan produk dan perkhidmatan tertentu, liabiliti termasuk kemungkinan ganti rugi dibubarkan yang perlu dibayar kerana kelewatan atau sebab lain tidak boleh melebihi lima belas (15) peratus daripada jumlah harga kontrak. Dalam kes produk atau perkhidmatan bertempoh tetap atau produk atau perkhidmatan yang dikenakan secara berkala dan dipersetujui sehingga notis selanjutnya, jumlah maksimum ganti rugi bagi produk tersebut
atau perkhidmatan adalah harga bulanan kalkulator pada masa pelanggaran kontrak didarabkan dengan enam. Ganti rugi akan dibayar bagi bahagian kerugian yang melebihi ganti rugi yang dibubarkan yang perlu dibayar atas sebab kelewatan atau atas sebab lain disebabkan oleh pelanggaran kontrak.
9.2 Kedua-dua pihak tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan tidak langsung atau berbangkit.
9.3 Pelanggan hendaklah bertanggungjawab untuk mengambil salinan sandaran data dan fail data dan untuk mengesahkan fungsi salinan sandaran tersebut. Kedua-dua pihak tidak akan bertanggungjawab ke atas kehilangan, kerosakan kepada, atau pengubahsuaian data atau fail data pihak lain disebabkan oleh apa-apa sebab dan ganti rugi dan perbelanjaan yang terhasil yang ditanggung, seperti perbelanjaan berdasarkan penciptaan semula fail data.
9.4 Batasan liabiliti tidak terpakai bagi ganti rugi yang disebabkan oleh kelakuan yang lucu atau kecuaian kasar.
9.5 Batasan liabiliti juga tidak terpakai bagi tuntutan yang dilindungi oleh seksyen 7 atau ganti rugi yang disebabkan oleh pemindahan, penyalinan atau penggunaan perisian yang bertentangan dengan undang-undang atau terma perjanjian, atau ganti rugi yang disebabkan oleh pelanggaran sekatan eksport yang berkaitan dengan produk atau maklumat teknikal.
10. UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN; PENYELESAIAN PERTIKAIAN
10.1 Perjanjian ini akan ditadbir oleh undang-undang Finland.
10.2 Semua pertikaian yang timbul daripada perjanjian ini hendaklah diselesaikan di mahkamah daerah responden domisil.
10.3 Jika pihak-pihak bersetuju secara berasingan secara bertulis, pertikaian yang timbul daripada perjanjian ini akhirnya akan diselesaikan dalam timbang tara di bawah peraturan Lembaga Timbang Tara Dewan Perniagaan Pusat Finland. Pertikaian yang timbul daripada perjanjian ini juga boleh dibawa terutamanya untuk penyelesaian oleh pengantaraan mengikut peraturan pengantaraan Persatuan Peguam Finland, jika dipersetujui oleh pihak-pihak secara bertulis.
11. SEKATAN EKSPORT
11.1 Pelanggan bersetuju untuk mematuhi undang-undang dan peraturan Finland dan negara asal produk, terpakai untuk eksport produk dan teknikal
maklumat dari Finland, dan juga tidak memberikan apa-apa produk atau maklumat teknikal kepada mana-mana pihak, jika penghantaran kepada pihak tersebut melanggar atau boleh melanggar secara langsung atau tidak langsung undang-undang dan peraturan Finland atau negara asal produk.
12. PENYERAHAN PERJANJIAN
12.1 Kedua-dua pihak tidak boleh menyerahkan perjanjian ini, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya, tanpa persetujuan bertulis daripada pihak lain. Walau bagaimanapun, pembekal berhak untuk menyerahkan penghutangnya di bawah perjanjian ini kepada pihak ketiga.
13. PINDAAN PERJANJIAN
13.1 Semua perubahan dan pindaan kepada perjanjian ini hendaklah dipersetujui secara bertulis untuk menjadi sah.
==================================================================
TERMA DAN SYARAT KHAS UNTUK PENGHANTARAN PERISIAN CadFaster
1. SKOP PERMOHONAN;
Definisi
1.1 Terma dan syarat khas ini hendaklah digunakan untuk pelesenan program perisian komputer standard, dan terma dan syarat ini menambah Terma dan Syarat Am IT2000. Sekiranya terdapat percanggahan antara terma dan syarat khas ini dan Terma dan Syarat Am IT2000, terma dan syarat khas ini akan diguna pakai.
1.2 Perisian standard bermaksud program komputer yang dipasarkan dan dilesenkan kepada beberapa pelanggan, dan dokumentasi yang berkaitan dan media di mana perisian standard dibekalkan. Versi baru perisian standard bermakna perisian standard yang dipertingkatkan dengan ciri-ciri fungsi baru.
2. PENGHANTARAN, PEMASANGAN DAN PENERIMAAN PENGHANTARAN
2.1 Perisian standard hendaklah memenuhi keperluan yang dinyatakan dalam perjanjian dan hendaklah juga sepadan dengan perjanjian mengenai ciri-ciri. Pembekal hendaklah menghantar perisian kepada pelanggan dalam bentuk yang boleh dibaca mesin.
2.2 Pembekal hendaklah menyampaikan perisian standard kepada pelanggan pada tarikh penghantaran yang dipersetujui. Melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis, terma penghantaran untuk perisian standard hendaklah dihantar ke destinasi ke tempat di Finland yang dinyatakan dalam perjanjian (TOP Finnterms 1991). Perisian standard hendaklah disertakan dengan arahan yang diperlukan untuk penggunaan perisian standard sama ada dalam Bahasa Inggeris, Finland atau Sweden.
2.3 Melainkan dipersetujui secara bertulis, pelanggan hendaklah bertanggungjawab untuk pemasangan perisian standard, di mana penghantaran akan dianggap telah berlaku pada tarikh apabila perisian standard dihantar kepada pelanggan. Jika pembekal bertanggungjawab untuk pemasangan perisian standard, penghantaran akan dianggap telah berlaku apabila pemasangan diterima.
2.4 Pelanggan hendaklah dengan perbelanjaan sendiri menyediakan persekitaran operasi perisian standard selaras dengan arahan pembekal. Jika telah dipersetujui bahawa pembekal hendaklah memasang perisian standard, pembekal hendaklah dalam masa yang baik menyediakan pelanggan dengan arahan bertulis agar pelanggan mengatur persekitaran operasi selaras dengan arahan pembekal. Pada satu masa yang akan dipersetujui oleh pihak-pihak pembekal berhak untuk memeriksa persekitaran operasi sebelum tarikh pemasangan yang dipersetujui. Jika pembekal tidak bertanggungjawab untuk pemasangan, pembekal hendaklah atas permintaan pelanggan memberikan maklumat yang diperlukan untuk melaksanakan pemasangan.
2.5 Jika telah dipersetujui bahawa pembekal akan memasang perisian standard, pelanggan hendaklah mengatur akses kepada pembekal ke premis pemasangan pada satu masa yang akan dipersetujui oleh pihak-pihak untuk prestasi pemasangan. Pelanggan hendaklah dengan perbelanjaan mengatur ruang kerja dan penyimpanan yang diperlukan untuk melaksanakan pemasangan.
2.6 Melainkan jika ujian penerimaan berasingan telah dipersetujui, pelanggan hendaklah melakukan pemeriksaan penerimaan perisian standard dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh penghantaran perisian standard oleh pembekal kepada pelanggan selaras dengan perjanjian. Pelanggan hendaklah tanpa berlengah memaklumkan pembekal secara bertulis mengenai semua kesilapan atau kekurangan yang dikesan dalam penghantaran.
2.7 Kesilapan yang tidak mengganggu penggunaan perisian standard dengan ketara, tidak akan menghalang penerimaan penghantaran; walau bagaimanapun, pembekal hendaklah, tanpa kelewatan yang tidak wajar membetulkan kesilapan-kesilapan ini selaras dengan
jaminan.
3. LESEN
3.1 Hak cipta dan hak harta intelektual lain yang berkaitan dengan perisian standard adalah hak pembekal atau pihak ketiga (pengeluar selepas ini).
3.2 Pelanggan akan diberikan lesen untuk menggunakan perisian standard; terma lesen akan ditentukan dalam terma pembekal atau lesen pengilang yang dinyatakan dalam perjanjian ini. Jika syarat-syarat lesen tidak dinyatakan di tempat lain dalam perjanjian ini, syarat-syarat lesen dalam seksyen 3.3-3.5 hendaklah terpakai.
3.3 Pelanggan diberi lesen untuk menggunakan perisian standard pada satu peralatan dalam operasi dalamannya sendiri. Pelanggan tidak boleh memindah atau menyerahkan lesen kepada pihak ketiga tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu. Pelanggan tidak boleh menggunakan perisian standard untuk menawarkan perkhidmatan biro perkhidmatan atau perkhidmatan pengurusan kemudahan berdasarkan perisian tersebut kepada pihak ketiga tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu.
3.4 Pelanggan boleh mengambil salinan sandaran perisian standard jika perlu untuk penggunaan perisian standard tetapi tidak mempunyai hak lain untuk menyalin perisian standard atau membenarkan ia disalin walaupun untuk tujuan persendirian. Salinan hendaklah mengandungi lagenda dan notis yang sama mengenai hak cipta, tanda dagangan, dan lain-lain, sebagai asal dan hendaklah tertakluk kepada syarat-syarat yang sama seperti yang asal.
3.5 Apabila penamatan penggunaan atau lesen perisian standard pelanggan hendaklah, pada pilihan pembekal, memusnahkan atau mengembalikan perisian standard dan salinan sandarannya dan apa-apa dokumentasi yang berkaitan.
4. RISIKO KERUGIAN
4.1 Semua risiko kerugian atau kerosakan kepada perisian standard akan diserahkan kepada pelanggan mengikut terma penghantaran yang dinyatakan dalam seksyen 2.2.
5. MENGGANTIKAN PERISIAN DAN PERUBAHAN
5.1 Pembekal boleh dengan persetujuan pelanggan menggantikan perisian standard yang dinyatakan dalam perjanjian oleh versi baru atau oleh perisian lain. Versi perisian gantian atau perisian standard tersebut akan memenuhi fungsi, prestasi dan keperluan lain perisian standard asal yang dinyatakan dalam perjanjian.
5.2 Pembekal berhak, sebelum penghantaran dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada pelanggan, untuk membuat perubahan kepada perisian standard yang meningkatkan perisian standard dengan syarat perisian standard terus memenuhi keperluan yang dinyatakan dalam seksyen 2.1 di atas.
6. KELEWATAN PENGHANTARAN
6.1 Sebuah pihak tidak berhak kepada ganti rugi yang dibubarkan, walaupun penyampaian perisian standard ditangguhkan disebabkan oleh sebab yang berpunca daripada pihak lain dan kelewatan tidak disebabkan oleh peristiwa force majeure.
7. WARANTI
7.1 Tempoh jaminan dan syarat-syarat lain waranti untuk perisian standard akan ditentukan oleh pembekal atau pengilang terma jaminan yang dinyatakan dalam perjanjian ini. Jika terma jaminan atau waranti tidak dinyatakan di tempat lain dalam perjanjian ini, terma jaminan dalam seksyen 7.2-7.7 hendaklah terpakai.
7.2 Pembekal hendaklah membetulkan tanpa sebarang kos dan tanpa kelewatan yang tidak wajar semua kesilapan dalam perisian standard yang dilaporkan secara bertulis oleh pelanggan kepada pembekal semasa tempoh jaminan. Kesilapan perisian standard bermakna bahawa perisian standard tidak beroperasi dengan ketara seperti yang diterangkan dalam spesifikasi, penerangan perisian atau manual. Tempoh jaminan adalah sembilan puluh (90) hari dari tarikh penghantaran perisian standard.
7.3 Waranti ini hanya sah jika perisian standard digunakan dalam persekitaran operasi yang dipersetujui atau dalam persekitaran operasi lain yang dinyatakan oleh pembekal. Pembetulan ralat juga boleh berlaku dengan memberikan lebaran atau dengan memberikan arahan bertulis kepada pelanggan untuk memintas kesilapan, jika ini boleh berlaku tanpa kos tambahan atau kesulitan yang besar
kepada pelanggan.
7.4 Pembekal hendaklah melaksanakan pembetulan jaminan dari pejabatnya. Jika dipersetujui secara berasingan, diagnosis kesilapan akan dibuat di tapak pelanggan, di mana pembekal berhak untuk mengenakan bayaran untuk masa perjalanan dan perbelanjaan perjalanan mengikut pembekal maka senarai harga semasa.
7.5 Jaminan yang diberikan oleh pembekal tidak meliputi pembaikan kesilapan yang boleh dihordayakan untuk menggunakan bertentangan dengan perjanjian atau arahan yang diberikan oleh pembekal atau kepada produk bukan pembekal atau perubahan atau pembetulan yang dibuat oleh pelanggan atau pihak ketiga.
7.6 Jika didapati bahawa kesilapan yang dilaporkan oleh pelanggan tidak dilindungi oleh jaminan pembekal berhak untuk mengenakan caj bagi diagnosis kesilapan dan lokasi kesilapan mengikut pembekal maka senarai harga semasa. Pembekal juga berhak untuk mengenakan caj kepada pelanggan untuk pembetulan kesilapan yang dipersetujui seperti yang tidak dilindungi oleh jaminan.
7.7 Liabiliti pembekal untuk kesilapan dalam perisian standard adalah terhad kepada memenuhi kewajipan jaminan di bawah seksyen 7 ini. Selepas tamat tempoh
tempoh jaminan, liabiliti pembekal untuk kesilapan dalam perisian standard akan dihadkan kepada kewajipan di bawah perjanjian penyelenggaraan dan sokongan, jika ada.
8. KETERSEDIAAN SOKONGAN DAN PENYELENGGARAAN
8.1 Pembekal hendaklah bertanggungjawab untuk ketersediaan sokongan dan penyelenggaraan untuk perisian standard di Finland untuk tempoh lima (5) tahun dari tarikh penghantaran, Walau bagaimanapun, tidak melebihi enam (6) bulan dari tarikh versi baru perisian standard yang dipersoalkan dikeluarkan di Finland, di mana pembekal hendaklah memaklumkan secara bertulis mengenai pemberhentian ketersediaan sokongan dan penyelenggaraan sekurang-kurangnya enam (6) bulan lebih awal.
---------------------------------------
© CadFaster Oy
©Keskuskauppamari
©Suomen Logistiikkayhdistys ry
©Tietotekniikan Liitto ry
©Tietotekniikan Palveluliitto TIPAL ry
