Avral Tramigo 1.0
Lesen: Percubaan Percuma Saiz fail: 1.52 MB
Penarafan Pengguna: 5.0/5 - 1 Undi
Sila tunggu... Pautan muat turun anda sedang disahkan untuk kandungan berniat jahat.
Anda boleh memuat turun dalam masa 5 saat.
Anda boleh memuat turun dalam masa 5 saat.
Tentang Avral Tramigo
Avral Tramigo adalah penyelesaian penyemukan yang mesra untuk macromedia Flash MX profesional dan penterjemah. Ia membolehkan anda menterjemah Flash MX SWF ke dalam bahasa asing dalam tiga langkah mudah:
- Pengekstrakan: Menggunakan Tramigo, anda mengekstrak teks boleh diterjemahkan dari fail Flash MX SWF ke dalam projek terjemahan.
- Penterjemahan: Menggunakan Tramigo, anda menterjemahkan teks asal ke dalam bahasa yang dikehendaki. Perhatikan bahawa Tramigo bukan alat penterjemahan mesin (automatik) dan anda mempunyai kawalan penuh terhadap kualiti terjemahan.
- Penjanaan: Menggunakan Tramigo, anda melakukan yang berikut: (a) mencipta fail SWF baru dengan teks diterjemahkan di dalamnya, atau (b) mencipta fail teks luaran dengan terjemahan yang boleh dimuatkan pada masa jalanan.
Semua ini dilakukan di luar Flash dan anda tidak perlu mempunyai Flash dipasang. Langkah-langkah ini boleh dilakukan oleh orang yang berbeza, contohnya langkah-langkah 1 dan 3 boleh dilakukan oleh pemaju Flash menggunakan penterjemah profesional untuk melakukan langkah 2. Ini membolehkan anda mempunyai aliran kerja penyeentangan Kilat yang sesuai dengan cara anda bekerja.
Ciri-ciri lain termasuk:
- Sokongan Flash pelbagai bahasa penuh memanfaatkan ciri-ciri berkaitan Unicode dalam Flash MX.
- Sokongan set aksara asing tanpa memerlukan persediaan komputer khas.
- Perlindungan item teks yang tidak perlu diterjemahkan.
- Guna semula terjemahan.
- Sokongan ulasan terjemahan.
- Semakan ralat.
- Sokongan komunikasi antara pemaju Flash dan penterjemah luaran.