Ramayan In Gujarati 1.0

Tentang Ramayan In Gujarati

'Ramayana' umumnya berpunca daripada Great Hindu Sage - Valmiki. Kitab ini dianggarkan ditulis pada tahun 5000 B.C. 'Ramayana' asal terdiri daripada 7 buah buku yang dinamakan sebagai 'Kandas'. Masing-masing 'Kanda' menceritakan kaki berbeza perjalanan Rama ke arah menjadi 'Raja Ayodhya' selepas pertempuran hebat menentang 'Ravana - seorang Raja Lanka yang jahat' untuk menyelamatkan isteri tercinta, Sita.

Ramayana, yang dianggap sebahagian daripada Hindu Smriti, ditulis pada asalnya di Sanskrit oleh Sage Valmiki (3000 SM). Terkandung dalam 24,000 ayat, epik ini meriwayatkan Tuhan Ram dari Ayodhya dan ayannya (perjalanan hidup). Sepanjang zaman berlalu, Ramayana tidak tetap terkurung sekadar menjadi epik besar, ia menjadi simbol kuat kain sosial dan budaya India. Selama berabad-abad, watak-wataknya mewakili model peranan ideal - Ram sebagai seorang lelaki yang ideal, suami ideal, anak lelaki ideal dan pemerintah yang bertanggungjawab; Sita sebagai isteri yang ideal, anak perempuan yang ideal dan Laxman sebagai saudara yang ideal. Malah hari ini, watak-watak Ramayana termasuk Ravana (musuh cerita) adalah asas kepada kesedaran budaya kemegahan India.

Satu-satunya terjemahan Gujarati Ramcharitmanas atau ramayan yang ada, puisi besar ini disediakan pada permohonan ini buat kali pertama. Ia adalah percubaan yang rendah hati yang dibuat oleh saya untuk membentangkannya dengan cara ini untuk memudahkan rujukan mudah. Seseorang akan mendapat keseronokan yang hebat dengan hanya membaca versi gujarati kerana ia terus utuh jalan cerita. Lagu dan meter puisi juga tidak betul-betul direplikasi di Hindi lagi, dengan sendirinya mereka cukup konsisten. Aplikasi ini terdiri daripada 24,000 ayat dalam tujuh buah buku (kand) dan 500 kanto (sargas), dan menceritakan kisah Bhagwan shri Ram.

1. Bala Kanda & ndash; Buku Rama muda yang memperincikan kelahiran ajaib Rama, kehidupan awalnya di Ayodhya, hambanya tentang iblis hutan atas permintaan Vishvamitra dan perkahwinannya dengan Sita.

2. Ayodhya Kanda & ndash; Buku Ayodhya di mana Dasharatha datang untuk bersedih atas janjinya kepada Kaikeyi dan permulaan buangan Rama.

3. Aranya Kanda & ndash; Buku Hutan yang menggambarkan kehidupan Rama di dalam hutan dan penculikan Sita oleh Ravana.

4. Kishkindha Kanda & ndash; Book of Kishkindha, kerajaan Vanara di mana Rama berkawan dengan Sugreeva dan tentera Vanara dan memulakan pencarian Sita.

5. Sundara Kanda & ndash; Book of Sundar (Hanuman) di mana Hanuman mengembara ke Lanka dan mendapati Sita dipenjarakan di sana dan membawa balik berita gembira itu kepada Rama.

6. Yuddha Kanda Book of the War, yang meriwayatkan perang Rama-Ravana dan kembalinya Rama yang berjaya ke Ayodhya dan pertabalannya.

7. Uttara Kanda & ndash; Epilogue, yang memperincikan kehidupan Rama dan Sita selepas kembali ke Ayodhya, banishment Sita dan bagaimana Sita dan Rama menyampaikan kepada dunia seterusnya.

Secara tradisinya epik itu milik Treta Yuga, salah satu daripada empat eons (yug) kronologi Hindu. Ram dikatakan dilahirkan di Treta Yug kepada Raja Daśarath di Ikshvaku Vansh.

Tarikh sebenar penciptaan Ramayana tidak diketahui, dan dianggarkan terletak di antara abad ke-10 dan ke-5 B.C. Seperti unjuran belakang astronomi tradisional oleh sistem Vedic, peristiwa-peristiwa perang antara Rama dan Ravana berlaku 9299 tahun yang lalu, setakat 3 November 2007. Perlu ditambah bahawa percubaan sehingga kini peristiwa atau membaca sejarah atau allegory dari perihal astronomi agak tepat, namun mereka cenderung banyak dipertandingkan.

Kisah Ram juga mengilhamkan sejumlah besar kesusasteraan hari ini dalam pelbagai bahasa, terkenal antaranya karya-karya penyair Hindi abad ke-14, penyair Tamil Kambar dari abad ke-13 Molla Ramayanam di Telugu dan penyair Kannada abad ke-14 Narahari Kavi Ramayan menjadi popular di Asia Tenggara pada abad ke-8 dan ditunjukkan dirinya dalam teks, seni bina dan prestasi kuil.

Penemuan Ram Setu (Jambatan Rama) antara India dan Sri Lanka telah memberi sokongan padu kepada epik berdasarkan peristiwa sebenar.