Thiruvempavai - Free 1.3
Anda boleh memuat turun dalam masa 5 saat.
Tentang Thiruvempavai - Free
Thiruvempavai adalah sebahagian daripada Thiruvasagam dan terdiri daripada bandar kuil Thiruvannamalai pada bulan Margazhi (Disember-Januari) ketika bandar kuil itu meraikan Pavai Nolumbu. Ini adalah penance yang diperhatikan oleh gadis-gadis yang belum berkahwin masa-masa untuk mendapatkan suami yang baik. Pembantu rumah semua bangun awal, bangun antara satu sama lain dan dengan lagu dan tarian pergi ke kolam, aliran dan menyembah Pavai (dewi wanita) dan meminta dia untuk memberkati mereka dengan suami yang sesuai. Lagu-lagu ini dinyanyikan oleh mereka semasa perayaan pada 10 hari sebelum Nolumbu Thiruadhirai. Hakikat bahawa semasa pertabalan Raja-Raja Thailand ini dinyanyikan menunjukkan orang-orang penting pada masa-masa yang melekat pada lagu ini. Tamil yang digunakan adalah tamil purba dan walaupun banyak perkataan yang digunakan pada masa-masa itu adalah perkara biasa walaupun hari ini, makna ini tidak begitu jelas. Setiap ayat yang diterjemahkan didahas terlebih dahulu oleh beberapa perkataan pertama ayat Thiruvempavai untuk membantu dalam pengenalpastian mudah.