GRAMS/AI 7.02

Lesen: Percubaan Percuma ‎Saiz fail: 51.97 MB
‎Penarafan Pengguna: 4.0/5 - ‎25 ‎Undi

GRAMS Suite menyediakan koleksi alat yang luas untuk memenuhi keperluan saintis yang terlibat dalam pelbagai eksperimen dan disiplin spectroscopic. GRAMS Suite terdiri daripada satu set aplikasi dan modul bersepadu pelengkap dan bersepadu sepenuhnya yang berpusat pada teras GRAMS / AI spectroscopy pemprosesan data dan perisian pelaporan. Menggunakan teknologi SmartConvert yang unik semua aplikasi GRAMS Suite serasi dengan fail data dari beratus-ratus aplikasi kawalan instrumen yang berbeza termasuk Agilent/HP, Beckman, Bio-Rad, Bruker, Gilson, Hitachi, PerkinElmer, Shimadzu, Varian, Waters/Micromass. GRAMS Suite juga menyokong beberapa format data tujuan umum seperti SPC, ASCII, JCAMP, dan AnDI /NetCDF. Untuk menyimpan data, GRAMS Suite menggunakan format fail SPC sejagat yang membolehkan saintis berkongsi data dengan rakan sekerja dengan mudah dan menganalisisnya di meja mereka dan bukannya menduduki stesen kerja instrumen berharga. Maklumat lengkap dan senarai format fail data yang disokong boleh didapati dalam Brosur GRAMS Suite yang boleh dimuat turun. Thermo menawarkan Harga Akademik Khas di GRAMS Suite untuk organisasi akademik yang sah. Anda juga boleh memuat turun versi percubaan GRAMS dan menyemak semua ciri itu sendiri! GRAMS/AI Penggunaan teras GRAMS Suite, GRAMS / AI adalah pakej pemprosesan, visualisasi dan pelaporan yang komprehensif untuk data dari pelbagai jenis instrumen spectroscopic serta teknik-teknik yang disengajakan. Rutin pemprosesan maju, perbandingan data dan ciri-ciri visualisasi dan keupayaannya untuk mengendalikan data dari hampir mana-mana stesen data instrumen analisis telah menetapkan standard industri dalam perisian saintifik.

sejarah versi

  • Versi 7.02 diposkan pada 2002-07-19

    EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir



    Informatik Termo
    PERJANJIAN PENGGUNA DAN LESEN PERISIAN DAN TERMA PENGEDARAN SEMULA

    SEBELUM ANDA MENGKLIK BUTANG TERIMA, BACA DENGAN TELITI SEMUA TERMA DAN SYARAT PERJANJIAN INI. DENGAN MENGKLIK BUTANG TERIMA, ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DAN MENJADI PIHAK KEPADA PERJANJIAN INI. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA PERJANJIAN INI, KLIK SEBUT HARGA & JANGAN TERIMA&SEBUT HARGA; BUTANG DAN JANGAN GUNAKAN PERISIAN INI.

    Perjanjian Pengguna ini (sebut harga & Perjanjian & sebut harga;) adalah perjanjian undang-undang antara anda dan Thermo LabSystems D.B.A. Thermo Galactic Thermo Electron Corp., sebuah syarikat Massachusetts untuk GRAMS / AI. Dalam Perjanjian ini, istilah & sebut harga;Perisian&sebut harga; bermaksud GRAMS/AI., termasuk media berkaitan dan bahan bercetak, dan mungkin termasuk dokumentasi elektronik. Istilah & sebut harga;Anda sebut harga; atau & sebut harga;anda&quot; bermaksud syarikat, entiti atau individu yang memperoleh lesen untuk menggunakan Perisian di bawah Perjanjian ini. &<3> <7> Kami sebut harga; atau &sebut harga;kami&quot; maksudkan Thermo LabSystems D.B.A. Thermo Galactic, kecuali terma-terma seperti & sebut harga;kedua-dua kami&sebut harga; bermakna anda dan kami secara kolektif. Istilah & sebut harga;penggunaan&sebut harga; bermaksud menyimpan, memuatkan, memasang, melaksanakan atau memaparkan Perisian. Gunakan pada &sebut harga Tempat Duduk; bermaksud penggunaan pada komputer yang mengandungi unit pemprosesan pusat (&sebut harga&CPU&) atau kumpulan CPU, yang mengakses Memori Capaian Rawak bukan cache individu mereka sendiri. & quot;Server&quot; bermaksud CPU yang membenarkan Penggunaan Serentak oleh berbilang pengguna. & quot;Serentak Penggunaan & sebut harga; & quot;End User&quot; bermaksud entiti yang memperoleh Perisian untuk kegunaan dalaman (iaitu, untuk tujuan yang tidak secara langsung menghasilkan pendapatan untuk pengguna), dan tidak termasuk entiti yang mengedarkan, menjual semula, menjual, melesenkan, menyewa atau memajak Perisian kepada pihak lain dalam urusan perniagaan biasa. & sebut harga;Jadual Harga&sebut harga; bermaksud jadual harga kami terpakai kepada anda dan disediakan kepada anda oleh kami dari semasa ke semasa; tidak hadir pengaturan khas dengan anda, jadual harga yang disediakan www.myinstrument.com/components.htm seperti yang dikemas kini oleh kami dari semasa ke semasa akan terpakai; kami mempunyai hak untuk menukar harga unit dari semasa ke semasa untuk sebarang pesanan untuk Perisian yang belum diterima oleh kami.

    Lesen anda di bawah Perjanjian ini boleh ditetapkan sebagai sebut harga & sebut harga Lesen Penilaian;,&sebut harga;Lesen Penggunaan Dalaman&sebut harga;atau & sebut harga Lesen Pengedaran Semula;. Jika tiada kelayakan sebagai Lesen Penggunaan Dalaman atau Lesen Pengedaran Semula, lesen anda adalah Lesen Penilaian. Setiap lesen adalah tertakluk kepada keperluan tertentu yang terpakai baginya dalam bahagian seterusnya, ditambah dengan syarat lesen am yang terpakai di bawah untuk semua lesen, dan terma-terma lain Perjanjian ini.

    Lesen Penilaian. Jika Perisian anda ditetapkan sebagai & sebut harga;Lesen Penilaian & sebut harga;, kami memberikan anda hanya hak sementara, bebas royalti, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan satu salinan Perisian dalam bentuk objek sahaja, semata-mata untuk tujuan penilaian, tetapi bukan untuk kegunaan pengeluaran umum, semasa tempoh penilaian selama enam puluh (60) hari dari tarikh Perisian mula digunakan oleh anda.

    Lesen Penggunaan Dalaman. Melainkan Perisian anda ditetapkan sebagai & sebut harga;Lesen Penilaian & sebut harga;dan tertakluk kepada sekatan lain yang disediakan di sini, kami memberikan kepada anda yang tidak eksklusif, di seluruh dunia, lesen untuk menggunakan, menghasilkan semula dan mengedarkan Perisian secara dalaman dalam syarikat anda atau entiti untuk digunakan oleh Pengguna Akhir untuk kegunaan pengeluaran, tetapi bukan untuk pengedaran kepada pihak ketiga melainkan dibenarkan di bawah & sebut harga;Lesen Pengedaran Semula; Melainkan Perisian ditetapkan sebagai & sebut harga;royalti percuma&sebut harga; dalam Jadual Harga kami pada masa anda memulakan penggunaan Perisian, anda mesti membayar harga seunit yang berkenaan yang ditetapkan pada Jadual Harga untuk bilangan lesen Pengguna Akhir yang mencukupi untuk penggunaan Perisian tersebut oleh anda.

    Lesen Pengedar Semula. Anda boleh memaklumkan kepada kami bahawa anda ingin mengedarkan produk yang mengandungi Perisian kepada Pengguna Akhir anda dengan menyerahkan borang permintaan yang tersedia daripada Thermo Electron. Bersyarat atas pemberitahuan anda kepada kami mengikut arahan pada borang tersebut, lesen anda akan ditetapkan & sebut harga;Lesen Pengedar&sebut harga;dan kami memberi kepada anda sebagai tambahan kepada Lesen Penggunaan Dalaman yang tidak eksklusif, di seluruh dunia, lesen untuk menghasilkan semula dan mengedarkan Perisian secara luaran kepada Pengguna Akhir secara langsung atau tidak langsung melalui pengedar, tetapi hanya dalam bentuk yang digabungkan dengan produk anda yang menambah nilai yang besar kepada gabungan (a & sebut harga Produk Bundled;), dan tertakluk kepada syarat-syarat tambahan ini. Sebelum penjualan atau pelesenan oleh anda mana-mana produk anda yang mengandungi Perisian, anda mesti mendapatkan daripada kami kebenaran untuk mengagihkan semula bilangan lesen Pengguna Akhir yang mencukupi untuk penggunaan Perisian tersebut. Harga unit untuk Perisian hendaklah seperti yang dinyatakan dalam Jadual Harga kami terpakai kepada anda yang terpakai pada masa anda mengedarkan lesen Pengguna Akhir. Anda bebas untuk menentukan harga jualan semula anda sendiri untuk produk anda yang mengandungi Perisian. Kami berhak untuk menolak untuk menerima apa-apa atau semua pesanan daripada anda untuk lesen kepada Pengguna Akhir untuk apa-apa sebab atau tanpa sebab. Penggunaan oleh Pengguna Akhir Perisian mestilah mengikut terma Perjanjian ini yang terpakai bagi Lesen Penggunaan Dalaman, kecuali tiada bayaran tambahan diperlukan oleh Pengguna Akhir anda jika anda telah membuat pembayaran yang diperlukan untuk Lesen Pengedaran Semula anda. Anda akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk mendapatkan persetujuan Pengguna Akhir Perisian anda kepada terma ini.

    Pembayaran. Anda hendaklah membayar apa-apa Perisian yang tidak ditetapkan pada Jadual Harga yang berkenaan sebagai & sebut harga;royalti percuma&sebut harga; pada masa pengambilalihan oleh anda tentang bilangan lesen atau pengedaran yang berkenaan kepada Pengguna Akhir mengikut mana-mana yang berkenaan (atau atas apa-apa terma sebagaimana yang dinyatakan dalam invois kami), tanpa potongan untuk menahan atau cukai lain. Pada pilihan kami, penerimaan boleh dibuat atas terma kredit yang berkuat kuasa pada masa pesanan diterima. Faedah akan terakru ke atas apa-apa amaun yang rosak yang terhutang oleh anda pada kadar 1.5 peratus sebulan, atau kadar maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, yang mana kurang. Anda hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengutip, melaporkan, dan/atau membayar semua pendapatan, jualan, eksais, harta, cukai nilai tambah, dan cukai lain yang dikenakan oleh mana-mana pihak berkuasa kerajaan, kerana ia berkaitan dengan anda dan pelanggan anda, dan tugas, kewajipan, dan prestasi anda di bawah ini. Tanpa mengehadkan keluasan makna yang disebut di atas, anda hendaklah bertanggungjawab untuk melaporkan dan membayar semua kastam, import, dan duti pengisaran atau taksiran yang timbul daripada jualan semula produk anda dan Perisian ke mana-mana negara.

    Terma Lesen Am. Sebagai tambahan kepada terma tertentu di atas, penggunaan Perisian anda adalah tertakluk kepada sekatan umum berikut.

    Anda tidak boleh memasang Perisian pada Pelayan, atau membenarkan Penggunaan Serentak Perisian yang pada dasarnya serupa dengan penggunaan dalam kaedah pelayan-pelanggan.

    Kecuali sebagai sebaliknya yang dinyatakan secara khusus dalam Perjanjian ini, (a) anda boleh menggunakan Perisian dalam bentuk kod objek sahaja, pada beberapa Tempat Duduk yang mana anda mempunyai lesen yang diperoleh; dan (b) anda tidak boleh mengubah suai Perisian atau menyahdayakan sebarang ciri pelesenan atau kawalan Perisian. Anda mengakui bahawa Perisian mungkin mengandungi prosedur perisian atau mekanisme lain (&sebut harga;Mekanisme Penguatkuasaan&sebut harga;) yang menguatkuasakan sekatan penggunaan dan yang boleh melemah fungsi Perisian dan menghalang akses kepada data menggunakan Perisian pada akhir mana-mana tempoh lesen yang berkenaan, atau apabila melanggar terma Perjanjian ini.

    Kecuali setakat yang ditetapkan secara khusus dalam Perjanjian ini, anda tidak boleh (1) mengubah suai, menterjemah, jurutera terbalik, menyusun semula, membongkar, atau buat karya terbitan berdasarkan Perisian; (2) menyalin (termasuk menyalin ke papan buletin atau sistem yang serupa) Perisian selain daripada yang dinyatakan di atas; (3) menyewa, memajak, memberikan kepentingan keselamatan dalam, atau sebaliknya memindahkan hak kepada Perisian kecuali untuk pemindahan yang diberi kuasa khusus di bawah; atau (4) mengalih keluar sebarang notis atau label proprietari pada Perisian. Jika anda menggunakan Perisian di mana-mana negara dalam Komuniti Eropah, larangan terhadap pengubahsuaian, penterjemahan, kejuruteraan terbalik, penyahsusunan, pembongkaran atau mewujudkan karya terbitan berdasarkan Perisian tidak menjejaskan hak anda di bawah mana-mana undang-undang yang melaksanakan Arahan Majlis E.C. mengenai Perlindungan Undang-undang Program Komputer. Anda mesti menghasilkan semula semua hak cipta dan notis hak proprietari atau terhad lain dalam Perisian asal pada semua salinan yang dibenarkan.

    Setakat mana Perisian ini membolehkan anda mengakses (on-line atau sebaliknya) bahan-bahan yang tidak dibekalkan oleh kami (&quot;Content&quot;), anda harus sedar bahawa Kandungan tersebut adalah hak milik pemilik Kandungan yang berkenaan dan mungkin dilindungi oleh undang-undang hak cipta yang berkenaan. Perjanjian ini memberikan anda tiada hak untuk Kandungan.

    Pemilikan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa Perisian dimiliki dan dihak cipta oleh kami atau pembekal pihak ketiga kami. Lesen anda tidak memberi hak milik atau pemilikan dalam Perisian dan bukan penjualan apa-apa hak dalam Perisian.

    Pemindahan. Anda boleh memindahkan lesen anda kepada Perisian (selain daripada salinan Penilaian) hanya pada terma perenggan ini; anda tidak boleh memindahkan salinan Penilaian. Anda mesti menyampaikan salinan asal dan semua salinan Perisian yang disimpan sebahagian atau elektronik dan dokumentasi yang berkaitan dengan penerima pindah milik. Anda tidak boleh menyimpan sebarang salinan Perisian atau dokumentasi yang berkaitan, dan sebarang salinan yang telah anda buat yang anda tidak dipindahkan ke penerima pindah milik, anda mesti memusnahkan. Jika anda telah memaklumkan kami tentang niat anda untuk mengedarkan perisian berkaitan dengan produk anda kepada Pengguna Akhir, penerima pindah milik mesti melengkapkan dan kembali kepada kami borang permintaan yang disemak semula, dan mesti menerima Terma ini sebagai syarat pemindahan. Lesen anda akan ditamatkan secara automatik apabila sebarang pemindahan Perisian. Anda tidak mempunyai hak untuk memberi sublesen, pinjaman, sewa atau pajakan Perisian.

    Sekatan di atas semasa pemindahan tidak menyekat atau sebaliknya terpakai kepada: hak anda untuk memberikan pemegang sublesen berkaitan dengan pengedaran Perisian yang dibenarkan sebagai Produk Bundled dengan produk anda, atau pemindahan hak untuk menggunakan Perisian berkaitan dengan sebarang pemindahan yang dibenarkan bagi Produk Bundled; dalam kedua-dua situasi ini tidak ada keperluan untuk memberitahu kita. Walau bagaimanapun, Pengguna Akhir yang menggunakan Perisian sebagai Produk Bundled tidak mempunyai hak untuk menggunakan Perisian secara berasingan, jadi mana-mana Pengguna Akhir yang memindahkan Produk Digabungkan kepada yang lain tidak boleh menyimpan sebarang salinan Perisian.

    Naik taraf. Jika Perisian adalah peningkatan produk kami, anda kini boleh menggunakan produk yang dinaik taraf itu hanya mengikut Perjanjian ini. Jika Perisian adalah peningkatan komponen pakej program perisian yang anda berlesen sebagai satu produk, Perisian boleh digunakan dan dipindahkan hanya sebagai sebahagian daripada pakej produk tunggal itu dan mungkin tidak dipisahkan untuk digunakan pada lebih daripada satu Tempat Duduk. Anda tidak boleh meminjamkan, menyewa, memajak, atau memindahkan produk asal yang tidak dinaik taraf kepada pengguna lain, kecuali sebagai sebahagian daripada pemindahan kekal Perisian, seperti yang diperuntukkan di atas.

    Penafian Waranti. PERISIAN INI DISEDIAKAN SECARA & SEBUT HARGA;SEBAGAI ASAS, DENGAN SEMUA KESALAHAN, TANPA SEBARANG WARANTI, TERMASUK TANPA HAD WARANTI KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI MENAFSIRKAN SEMUA WARANTI, NYATA ATAU TERSIRAT. TIADA WARANTI ATAU SYARAT TAJUK, KESERONOKAN TENANG, PEMILIKAN TENANG, SURAT-MENYURAT UNTUK PENERANGAN ATAU PELANGGARAN BERKENAAN DENGAN PERISIAN. Keseluruhan risiko tentang kualiti dan prestasi Perisian ditanggung oleh anda. Sekiranya Perisian membuktikan rosak, anda dan tidak kami menganggap keseluruhan kos mana-mana perkhidmatan dan pembaikan. Penafian jaminan ini merupakan bahagian penting dalam Perjanjian ini. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI TERSIRAT, JADI PENAFIAN INI MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA DAN ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK UNDANG-UNDANG LAIN YANG BERBEZA-BEZA MENGIKUT BIDANG KUASA.

    Oleh kerana perisian sememangnya kompleks dan mungkin tidak bebas daripada kesilapan, anda dinasihatkan untuk mengesahkan dan menyandarkan kerja anda. Di samping itu, kami tidak menjamin keserasian antara Perisian dan mana-mana versi Perisian masa depan, atau produk atau perkhidmatan lain yang ditawarkan oleh kami.

    Batasan Liabiliti. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM APA JUA KEADAAN DAN TANPA TEORI UNDANG-UNDANG, TORT, KONTRAK, ATAU SEBALIKNYA, OLEH ITU, KAMI AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA ORANG LAIN UNTUK APA-APA GANTI RUGI WANG, SAMA ADA SECARA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHAS, SAMPINGAN, PERLINDUNGAN, PEWAJARAN ATAU GANTI RUGI BERBANGKIT, WALAUPUN KAMI TELAH DIMAKLUMKAN MENGENAI KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT, ATAU UNTUK SEBARANG TUNTUTAN OLEH MANA-MANA PIHAK LAIN. SEKIRANYA WALAU APA PUN YANG DISEBUT DI ATAS, KAMI DIDAPATI BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA UNTUK GANTI RUGI DARIPADA APA JUA SEBAB, DAN TANPA MENGIRA BENTUK TINDAKAN (SAMA ADA DALAM KONTRAK, TORT (TERMASUK KECUAIAN), LIABILITI PRODUK ATAU SEBALIKNYA), LIABILITI KAMI KEPADA ANDA AKAN DIHADKAN KEPADA LEBIH DARIPADA $ 25 ATAU JUMLAH YANG ANDA BAYAR UNTUK PERISIAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN ATAU BATASAN KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU BERBANGKIT, JADI BATASAN DAN PENGECUALIAN INI MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.

    Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan memegang tidak berbahaya kepada kami, pegawai, pengarah, pekerja, ejen, sekutu, pelesenan dan pembekal daripada dan terhadap semua tuntutan, kerugian, perbelanjaan, ganti rugi dan kos, termasuk yuran peguam yang munasabah, yang terhasil daripada sebarang penggunaan atau pengedaran Perisian atau pelanggaran Perjanjian ini.

    Kawalan Eksport. (a) Tiada satu pun Perisian atau maklumat atau teknologi asas boleh dimuat turun atau sebaliknya dieksport atau dieksport semula (i) ke dalam (atau kepada warganegara atau pemastautin) mana-mana negara di mana A.S. telah memulakan barangan; atau (ii) kepada sesiapa sahaja dalam senarai Jabatan Perbendaharaan A.S. warganegara yang ditetapkan khas atau Jadual Jabatan Perdagangan A.S. Perintah Penafian. Dengan memuat turun atau menggunakan Perisian, anda bersetuju dengan perkara di atas dan anda mewakili dan menjamin bahawa anda tidak berada di dalam, di bawah kawalan, atau negara atau pemastautin mana-mana negara tersebut atau dalam mana-mana senarai tersebut. Di samping itu, anda bertanggungjawab untuk mematuhi mana-mana undang-undang tempatan dalam bidang kuasa anda yang mungkin memberi kesan kepada hak anda untuk mengimport, mengeksport atau menggunakan Perisian, dan anda mewakili bahawa anda telah mematuhi mana-mana peraturan atau prosedur pendaftaran yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan untuk menjadikan lesen ini boleh dikuatkuasakan.

    (b) Jika Perisian dikenal pasti sebagai produk bukan untuk eksport (contohnya, pada kotak, media atau dalam proses pemasangan), maka, melainkan jika anda mempunyai pengecualian daripada Jabatan Negara Amerika Syarikat, yang berikut terpakai: KECUALI UNTUK EKSPORT KE KANADA UNTUK KEGUNAAN DI KANADA OLEH WARGANEGARA KANADA, PERISIAN DAN APA-APA TEKNOLOGI ASAS TIDAK BOLEH DIEKSPORT DI LUAR AMERIKA SYARIKAT ATAU KEPADA MANA-MANA ENTITI ASING ATAU & sebut HARGA;ORANG ASING&sebut harga; , TERMASUK TANPA BATASAN, SESIAPA YANG BUKAN WARGANEGARA, WARGANEGARA ATAU PEMASTAUTIN TETAP YANG SAH DI AMERIKA SYARIKAT. DENGAN MEMUAT TURUN ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN, ANDA BERSETUJU UNTUK PERKARA DI ATAS DAN ANDA MENJAMIN BAHAWA ANDA BUKAN SEBUT HARGA;ORANG ASING&SEBUT HARGA; ATAU DI BAWAH KAWALAN SEBUT HARGA & ORANG ASING.&SEBUT HARGA;

    Pengguna Akhir Kerajaan A.S. Perisian ini adalah & sebut harga;item komersial,&sebut harga; kerana istilah itu ditakrifkan dalam 48 C.F.R. 12.101 (Okt. 1995), yang terdiri daripada & sebut harga&sebut harga komputer komersial; dan & sebut harga;seperti terma-terma yang digunakan dalam 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 195). Selaras dengan 48 C.F.R. 12.212 dan 48 C.F.R. 227.7202-1 melalui 227.7202-4 (Jun 1995), semua Pengguna Akhir Kerajaan A.S. memperoleh Perisian dengan hanya hak-hak yang dinyatakan di sini.

    Istilah. Lesen anda di bawah Perjanjian ini berkuatkuasa apabila diterima sehingga tamat tempoh atau penamatan. Anda boleh menamatkan lesen ini pada bila-bila masa. Lesen anda akan ditamatkan secara automatik tanpa notis daripada kami jika anda gagal mematuhi mana-mana terma Perjanjian ini. Kami boleh menamatkan hak anda untuk menggunakan Perisian di bawah ini atas apa jua sebab atau tanpa sebab atas notis kepada anda. Apabila sebarang penamatan atau tamat tempoh tersebut, anda mesti menghentikan semua penggunaan Perisian, dan dengan serta-merta memusnahkan Perisian bersama-sama dengan semua salinan. Sebarang penamatan oleh kami terhadap hak anda di bawah ini tidak akan menamatkan mana-mana lesen Pengguna Akhir kepada pihak ketiga yang telah anda perolehi dan dijual semula di bawah Perjanjian ini. Peruntukan Perjanjian ini (selain daripada lesen anda untuk menggunakan dan mengagihkan semula Perisian) akan bertahan dalam penamatan atau tamat tempoh Perjanjian ini.

    Mengawal Undang-undang dan Keterukan. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan kami dengan merujuk kepada transaksi ini. Perjanjian ini akan ditadbir oleh undang-undang Komanwel Massachusetts, Amerika Syarikat, kecuali badan itu yang berurusan dengan konflik undang-undang. Permohonan kepada Perjanjian Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa adalah dengan ini dikecualikan secara nyata. Sekiranya terdapat sebarang pertikaian yang melibatkan Perjanjian ini, kedua-dua kami bersetuju dengan bidang kuasa dan tempat eksklusif sama ada di mahkamah negeri atau persekutuan di Komanwel Massachusetts dan bersetuju bahawa pihak yang lazim berhak mendapat yuran dan kos peguam yang munasabah. In d bersetuju bahawa pihak yang berkuatkuasa berhak mendapat yuran dan kos peguam yang munasabah. Sekiranya mana-mana peruntukan Perjanjian ini dianggap tidak boleh dikuatkuasakan, tidak sah atau tidak sah, peruntukan tersebut hendaklah diubahsuai untuk menjadikannya sah dan boleh dikuatkuasakan, dan sebagaimana yang diubah suai keseluruhan Perjanjian akan kekal berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya. Tiada keputusan, tindakan atau ketihan oleh kami akan ditafsirkan sebagai penepian sebarang hak atau remedi yang ada padanya.

    Setelah membaca dan memahami terma Perjanjian Lesen di atas, saya bersetuju dengan perkara di atas:

Butiran Atur Cara