Hawaii Pidgin Bible (HPB): Da Good An Spesho Book [ISO 639-3: hwc] Da Good An Spesho Book ialah Alkitab penuh di Hawaii Pidgin. Ia mengandungi Buku Jijik Da Befo (Bukti Lama) dan Buku Da Isa (Bukti Baru, disemak semula). Edisi cetakan terdahulu Buku Da Isa dijual lebih 95,000 naskhah. Versi cetak Alkitab mempunyai sumber tambahan untuk pertumbuhan peribadi dan kementerian yang tidak termasuk dalam aplikasi ini. Separuh orang yang dilahirkan di Hawaii membesar bercakap Pidgin. Ramai juga boleh berbahasa Inggeris Standard, tetapi sebilangan besar tidak bercakap dengan cukup baik untuk menahan pekerjaan yang memerlukan Standard English. Mereka adalah orang-orang yang mendapat keuntungan yang paling dari Alkitab Pidgin. Perbezaan antara Pidgin dan Standard Bahasa Inggeris didokumenkan dengan baik oleh ahli linguistik. Kesan perbezaan pendidikan ini difahami dengan baik oleh pakar pendidikan pelbagai bahasa, tetapi sering diabaikan oleh pendidik arus perdana dan pembuat keputusan. Dalam masyarakat secara umum, dan di gereja, untuk mesej mempunyai kesan yang bermakna ia perlu sampai ke jantung, bukan hanya kepala. Pidgin adalah bahasa jantung beberapa ratus ribu orang di Hawaii. Ramai orang tempatan dari pulau-pulau yang berbeza, gereja-gereja yang berbeza, dan tahap pendidikan yang berbeza terlibat dalam penterjemahan Alkitab Pidgin Hawaii. Ia mengambil masa 31 tahun. Ia dilakukan dengan bantuan daripada Penterjemah Alkitab Wycliffe dan memenuhi piawaian antarabangsa. Ketahui untuk menggunakan ciri apl ini, termasuk: --serlahkan ayat-ayat kegemaran anda dengan 5 warna yang berbeza; --tulis nota anda sendiri yang dikaitkan dengan ayat-ayat pilihan anda; --hantar ayat ke telefon kawan-kawan dan keluarga untuk menggalakkan mereka. Muat turun aplikasi secara percuma dan gunakan di luar talian.
Butiran Atur Cara
- Kategori: Pendidikan > Alat rujukan
- Penerbit: Wycliffe Bible Translators, Inc
- Lesen: Percuma
- Harga: N/A
- Versi: 8.1
- Platform: android