IGS-Replicator 2.0 membuat pertukaran data antara pangkalan data keseronokan. Semua fungsi yang anda perlukan adalah di hujung jari anda dalam persekitaran intuitif tunggal, dan program ini mengendalikan sebahagian besar aspek teknikal yang kompleks proses untuk anda. Persekitaran kerja IGS-Replicator 2.0 menawarkan semua ciri penyelesaian yang kuat dan mudah digunakan untuk mengendalikan semua tugas pergerakan data anda. Ia membaca struktur pangkalan data yang bersambung secara automatik dan memaparkannya dengan jelas. Memilih jadual dan persediaan syarat ke pertukaran data adalah pantas dan intuitif. Jika anda pernah perlu menyelesaikan tugas yang benar-benar keras - anda boleh pergi ke dalam mendalam SQL dengan membuat penerangan secara manual pada tahap SQL mentah. Mudah digunakan! Fungsi memilih jadual dan menetapkan penapis jelas disusun melalui struktur tab dalam topeng utama. Kawasan kerja untuk pelarasan lajur serta kawasan untuk persediaan keadaan replikasi diletakkan dalam tab berasingan. Setiap blok fungsional mempunyai tab tersendiri. Senarai jadual pangkalan data sentiasa kelihatan. Oleh itu, anda mempunyai pada bila-bila masa gambaran mengenai keadaan semasa perkembangan semasa tugas replikasi anda. Dialog baru & sebut harga;Pemilihan Tindakan;! Dialog baru ini membantu anda memilih tindakan yang dikehendaki secara langsung dengan memulakan atur cara atau pada bila-bila masa. Ia memaparkan juga senarai 'fail terbaru terakhir' dengan sehingga 50 penyertaan. Hanya bekerja! Tidak ada kebimbangan tentang ciri-ciri dan fungsi tersembunyi yang mendalam. Hanya lancarkan program dan mula bekerja. Antara muka pengguna adalah telus dan mudah. Anda tidak perlu menghabiskan banyak masa untuk membiasakan diri dengan IGS-Replicator. Model pelesenan! Model pelesenan yang berfaedah membolehkan anda meletakkan ahli keluarga produk IGS-Replika yang tepat ke tempat yang betul bahawa anda benar-benar menjimatkan wang dan melengkapkan perusahaan anda dengan perkhidmatan replikasi secara optimum. Bantuan! IGS-Replicator menyemak maklumat replikasi anda selepas dibuka, sebelum menyimpan dan melaksanakan untuk mencegah keadaan yang tidak teratur dalam fail.
sejarah versi
- Versi 2.0 diposkan pada 2006-05-23
IGS-Replicator 2.0 kini boleh didapati dalam bahasa Jerman dan Inggeris. 'Pemilihan Tindakan' yang baru - dialog mempercepatkan akses kepada fungsi yang dikehendaki. Model lesen baru sangat bertujuan untuk keperluan pelanggan
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
PERJANJIAN LESEN PERISIAN
INI ADALAH PERJANJIAN LESEN PERISIAN (&SEBUT HARGA;PERJANJIAN & SEBUT HARGA LESEN;) ANTARA ANDA
(SAMA ADA INDIVIDU ATAU ENTITI TUNGGAL) DAN IGS EDV-SYSTEME (&SEBUT HARGA;IGS EDV-SYSTEME")
UNTUK
PRODUK PERISIAN IGS EDV-SYSTEME YANG DISERTAKAN DENGAN PERJANJIAN LESEN INI,
YANG TERMASUK PERISIAN KOMPUTER DAN MUNGKIN TERMASUK & sebut HARGA;ONLINE" ATAU ELEKTRONIK
DOKUMENTASI, MEDIA BERKAITAN, DAN BAHAN BERCETAK (&sebut harga;PRODUK PERISIAN;).
DENGAN MENGKLIK PADA SEBUT HARGA & SEBUT HARGA; BUTANG DI BAWAH DAN MEMASANG PERISIAN, ATAU
MENYALIN ATAU SEBALIKNYA MENGGUNAKAN PRODUK PERISIAN ATAU SEBARANG KEMAS KINI (SEBAGAI
DITAKRIFKAN DI BAWAH), ANDA MENERIMA DAN BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN SEMUA TERMA DAN
SYARAT-SYARAT LESEN INI. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA LESEN INI
PERJANJIAN, KLIK & SEBUT HARGA; BUTANG DAN JANGAN PASANG, SALIN, ATAU GUNAKAN SEBALIKNYA
PRODUK PERISIAN; DI SAMPING ITU, DENGAN MEMASANG, MENYALIN, ATAU
SEBARANG KEMAS KINI ATAU KOMPONEN LAIN PRODUK PERISIAN YANG ANDA TERIMA
SECARA BERASINGAN SEBAGAI SEBAHAGIAN DARIPADA PRODUK PERISIAN (&SEBUT HARGA;KEMAS KINI&SEBUT HARGA;), ANDA BERSETUJU UNTUK MENJADI
TERIKAT DENGAN MANA-MANA SYARAT LESEN TAMBAHAN YANG MENGIRINGI KEMAS KINI TERSEBUT. JIKA ANDA
JANGAN BERSETUJU DENGAN SYARAT LESEN TAMBAHAN YANG MENGIRINGI KEMAS KINI TERSEBUT,
ANDA TIDAK BOLEH MEMASANG, MENYALIN ATAU MENGGUNAKAN PENGEMASKINIAN SEDEMIKIAN DENGAN BIJAK.
1. PEMBERIAN LESEN TERHAD: IGS EDV-SYSTEME memberikan Pelanggan peribadi, tidak termasuk,
lesen pengguna tunggal yang tidak boleh dipindah milik untuk memasang satu salinan PRODUK PERISIAN yang ditentukan pada
label Produk pada penutup kotak (&petikan Label&sebut harga;) dalam bentuk yang boleh dibaca mesin sahaja. Setiap satu daripadanya
lesen diberikan sebagai pertimbangan untuk pembayaran pelanggan yuran lesen yang
perintah pembelian (atau dokumen pembelian lain yang diterima oleh IGS EDV-SYSTEME) dan yang lain
komitmen Pelanggan yang dinyatakan dalam Perjanjian ini. Sesetengah istilah lain mengenai penggunaan
PRODUK PERISIAN tertentu dinyatakan di bawah subseksyen (a) di bawah.
(a) Penggunaan Tanpa Kebenaran: Pelanggan tidak boleh memberi sublesen hak yang diberikan di sini. Pelanggan tidak boleh
jurutera terbalik, membongkar, atau menyusun semula PRODUK PERISIAN, kecuali setakat
diperlukan untuk mendapatkan interoperability dengan program perisian lain yang dicipta secara bebas setakat
dibenarkan dengan jelas oleh undang-undang yang berkenaan, dan kemudian hanya selepas Pelanggan telah memaklumkan IGS
EDV-SYSTEME secara bertulis mengenai aktiviti-aktiviti yang dimaksudkan. Pelanggan tidak boleh menggunakan PERISIAN
PRODUK untuk kegunaan perkongsian masa atau biro perkhidmatan komersial, atau sebaliknya menyewa, memajak, atau meminjamkan
PRODUK PERISIAN. Hak agregat pelanggan untuk menggunakan Produk adalah terhad kepada bilangan
salinan yang disenaraikan di Label. Hak pelanggan dalam PRODUK PERISIAN adalah terhad kepada mereka
yang diberikan khusus dalam PERJANJIAN LESEN ini untuk produk PERISIAN tertentu
ditentukan pada Label. Pelanggan boleh memindahkan PRODUK PERISIAN secara kekal
hanya kepada pihak lain di dalam negara atau wilayah di mana Pelanggan mengambil penghantaran awal
PRODUK PERISIAN, dengan syarat bahawa pihak tersebut bersetuju dengan terma dan syarat
PERJANJIAN LESEN dan Pelanggan memusnahkan mana-mana dan semua salinan PRODUK PERISIAN dalam
miliknya.
2. KEMAS KINI DAN SALINAN TAMBAHAN: Sekiranya Label menunjukkan Kemas Kini, Pelanggan akan menggantikan
salinan produk PERISIAN yang sedia ada dengan salinan Kemas kini tersebut dan akan memusnahkan mana-mana dan
semua salinan begitu diganti. Pakej ini mungkin mengandungi berbilang salinan PRODUK PERISIAN
(cth. pelbagai media, versi yang berjalan pada pelbagai persekitaran operasi, dan lain-lain). Ini berbilang
salinan atau versi adalah untuk kemudahan Pelanggan sahaja dan tidak meningkatkan bilangan salinan
dilesenkan kepada Pelanggan.
3. TIADA SOKONGAN TEKNIKAL: IGS EDV-SYSTEME tidak diwajibkan untuk memberikan sokongan teknikal,
sokongan telefon, kemas kini atau naik taraf kepada Pelanggan untuk PRODUK PERISIAN yang dilesenkan di bawah
PERJANJIAN LESEN.
4. YURAN LESEN: Semua pembayaran perlu dibayar serta-merta dan perlu dibayar kepada IGS EDV-SYSTEME dan,
tertakluk kepada ketersediaan kredit mengikut budi bicara tunggal IGS EDV-SYSTEME, akan dibayar oleh Nombor Pelanggan
lewat daripada tiga puluh (30) hari bersih dari tarikh invois IGS EDV-SYSTEME. Semua pembayaran tidak boleh ditarik,
tidak konsisten, dan tidak boleh dikembalikan. IGS EDV-Systeme boleh membatalkan sebarang lesen yang diberikan dan memerlukan
pulangan atau pemusnahan mana-mana PRODUK PERISIAN yang dihantar jika Pelanggan gagal membayar lesen
yuran untuk produk tersebut pada tarikh akhir yang dinyatakan di sini.
5. PRODUK PIHAK KETIGA: Pakej ini mungkin mengandungi penilaian atau salinan percubaan perisian
produk yang disediakan daripada pihak ketiga, yang bukan sebahagian daripada IGS EDV-SYSTEME
PRODUK PERISIAN. Produk tersebut tertakluk kepada perjanjian lesen antara Pelanggan
dan pihak ketiga tersebut. IGS EDV-SYSTEME DENGAN INI MENAFSIRKAN MANA-MANA DAN SEMUA WARANTI
MENGENAI PRESTASI, PENGGUNAAN ATAU KUALITI PERISIAN PIHAK KETIGA TERSEBUT
PRODUK DAN KEMASUKAN PRODUK TERSEBUT DALAM PAKEJ INI TIDAK BOLEH
DIANGGAP SEBAGAI SOKONGAN PRODUK TERSEBUT OLEH IGS EDV-SYSTEME.
6. CAJ CUKAI DAN PENGHANTARAN: Pelanggan akan membayar semua cukai (termasuk tanpa had jualan,
penggunaan, dan cukai nilai ditambah), duti, import, kastam dan yuran eksport (termasuk tanpa had
cukai pegangan yang dikenakan oleh mana-mana entiti kerajaan), dan apa-apa caj atau taksiran lain
ditubuhkan oleh mana-mana agensi kerajaan, kecuali cukai yang dikenakan ke atas IGS EDV-SYSTEME berdasarkan
pendapatan bersihnya. Semua harga untuk mana-mana PRODUK PERISIAN akan F.O.B. titik asal dan Pelanggan
akan membayar balik IGS EDV-SYSTEME untuk sebarang perbelanjaan penghantaran yang ditanggung di bawah LESEN ini
Perjanjian.
7. REKOD DAN ULASAN: Pelanggan akan menyimpan rekod yang tepat dan terperinci yang diperlukan untuk mengesahkan
pematuhan kepada syarat-syarat pelesenan dan pembayaran PERJANJIAN LESEN ini. Pelanggan akan,
dengan notis awal yang munasabah, membuat rekod sedemikian tersedia untuk IGS EDV-SYSTEME untuk pemeriksaan
dan penyalinan semasa waktu perniagaan biasa dan membenarkan IGS EDV-SYSTEME untuk mengaudit penggunaan Pelanggan
produk PERISIAN. Jika pemeriksaan atau audit mendedahkan bahawa Pelanggan mempunyai yuran yang telah dibayar kepada
IGS EDV-Systeme, Pelanggan akan segera membayar yuran tersebut ditambah faedah ke atas bayaran lewat pada satu
(1%) sebulan.
8. PEMILIKAN PRODUK PERISIAN. PRODUK PERISIAN dilesenkan, bukan
dijual dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta negara dan perjanjian hak cipta antarabangsa. Sumber
kod PRODUK PERISIAN dilindungi sebagai rahsia perdagangan. Pelanggan tidak boleh memadam atau
mengaburi mana-mana lagenda proprietari atau kerahsiaan pada PRODUK PERISIAN. IGS
EDV-SYSTEME dan/atau lesennya mengekalkan semua hak proprietari dalam atau yang berkaitan dengan PERISIAN
PRODUK, termasuk mana-mana aplikasi sampel yang disediakan oleh IGS EDV-SYSTEME untuk ilustrasi
atau tujuan demonstrasi. Pelanggan diberi hak terhad yang dinyatakan dalam LESEN ini
PERSETUJUAN hanya berkenaan dengan versi kod objek PRODUK PERISIAN, melainkan jika
IGS EDV-Systeme menjadikan PRODUK PERISIAN tersedia dalam bentuk kod sumber di bawah
lesen bertulis yang berasingan.
9. TEMPAHAN HAK DAN REMEDI IGS EDV-SYSTEME: Sebagai tambahan kepada sebarang
hak atau remedi yang diperuntukkan dalam PERJANJIAN LESEN ini, IGS EDV-SYSTEME berhak
hak dan remedi yang terdapat di undang-undang atau ekuiti.
10. WARANTI TERHAD:
(a) Waranti Terhad: IGS EDV-SYSTEME menjamin kepada Pelanggan bahawa PRODUK PERISIAN,
seperti yang disampaikan, akan berfungsi dengan ketara mengikut pengguna teknikal yang disertakan
dokumentasi untuk tempoh sembilan puluh (90) hari dari tarikh penghantaran asal kepada Pelanggan.
(b) Remedi Pelanggan: Keseluruhan liabiliti IGS EDV-SYSTEME dan remedi eksklusif Pelanggan
adalah, mengikut pilihan IGS EDV-SYSTEME, sama ada (a) pulangan harga yang dibayar, jika ada, atau (b) pembaikan atau
penggantian PRODUK PERISIAN yang tidak memenuhi IGS EDV-Systeme's Limited
Waranti dan yang dikembalikan kepada IGS EDV-SYSTEME dengan salinan resit Pelanggan. Ini
Waranti Terhad tidak sah jika kegagalan PRODUK PERISIAN telah disebabkan oleh kemalangan, penyalahgunaan,
pengubahsuaian, atau salah guna, atau kegagalan Pelanggan untuk memasang dan menggunakan sebarang Kemas kini yang IGS
EDV-SYSTEME mungkin telah diberikan kepada Pelanggan. Sebarang produk perisian gantian akan
diwarantikan bagi baki tempoh waranti asal atau tiga puluh (30) hari, yang mana lebih lama.
Di luar Jerman, kedua-dua ubat-ubat ini boleh didapati tanpa bukti pembelian dari
sumber antarabangsa yang diberi kuasa.
(c) TIADA WARANTI LAIN. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN,
IGS EDV-SYSTEME DAN PEMBEKALNYA MENYALAHI UNDANG-UNDANG SEMUA WARANTI LAIN DAN
SYARAT-SYARAT, SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA,
WARANTI ATAU SYARAT-SYARAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK
TUJUAN, TAJUK DAN BUKAN PELANGGARAN, BERKENAAN DENGAN PRODUK PERISIAN,
DAN PENYEDIAAN ATAU KEGAGALAN UNTUK MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN SOKONGAN. IGS EDV-SYSTEME
TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAU DALAM APA JUA CARA YANG BERTANGGUNGJAWAB UNTUK KEJAYAAN KOMERSIAL
PERMOHONAN ATAU APA-APA PENAMBAHBAIKAN DARIPADANYA. WARANTI TERHAD INI MEMBERI
HAK UNDANG-UNDANG KHUSUS PELANGGAN. PELANGGAN MUNGKIN MEMPUNYAI ORANG LAIN, YANG BERBEZA-BEZA DARI
NEGERI / BIDANG KUASA KEPADA NEGERI / BIDANG KUASA.
11. HAD LIABILITI: SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, DALAM
TIADA KEJADIAN IGS EDV-SYSTEME ATAU PEMBEKALNYA BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS SEBARANG
KEROSAKAN SAMPINGAN, TIDAK LANGSUNG, ATAU BERBANGKIT WALAU APA PUN (TERMASUK,
TANPA BATASAN, GANTI RUGI ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN PERNIAGAAN, PERNIAGAAN
GANGGUAN, KEHILANGAN MAKLUMAT PERNIAGAAN, ATAU SEBARANG KEHILANGAN KEWANGAN LAIN)
YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KEBOLEHUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK PERISIAN ATAU
KEGAGALAN UNTUK MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN SOKONGAN, WALAUPUN IGS EDV-SYSTEME TELAH
DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN ATAU KEROSAKAN TERSEBUT. WALAU APA PUN, IGS EDV-SYSTEME'S
KESELURUHAN LIABILITI DI BAWAH PERUNTUKAN PERJANJIAN LESEN INI ADALAH TERHAD
KEPADA LEBIH BESAR DARIPADA JUMLAH YANG SEBENARNYA DIBAYAR OLEH PELANGGAN UNTUK PERISIAN
PRODUK ATAU AS $ 5.00. KERANA SESETENGAH NEGERI / BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN
PENGECUALIAN ATAU HAD LIABILITI, HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.
12. INDEMNITI: Pelanggan akan tanggung rugi, mempertahankan, dan memegang IGS EDV-SYSTEME tidak berbahaya daripada dan
terhadap sebarang tuntutan atau tuntutan mahkamah, termasuk tanpa had yuran peguam yang munasabah, yang timbul
atau berkaitan dengan penggunaan, penjualan, atau pengedaran Aplikasi atau PRODUK PERISIAN oleh
Pelanggan atau oleh mana-mana pihak ketiga yang menerima PRODUK PERISIAN secara langsung atau tidak langsung daripada
Pelanggan.
13. TEMPOH DAN PENAMATAN: PERJANJIAN LESEN ini akan terus berkuatkuasa dan berkesan melainkan jika
dan sehingga lambat laun ditamatkan mengikut terma-terma di sini. Tanpa menjejaskan hak-hak lain, IGS
EDV-SYSTEME boleh menamatkan PERJANJIAN LESEN ini jika Pelanggan gagal mematuhi mana-mana
terma dan syarat PERJANJIAN LESEN ini. Penamatan LESEN ini
PERJANJIAN tidak akan melayakkan Pelanggan untuk sebarang bayaran balik atau pelepasan kewajipan pembayaran kepada Pelanggan
terakru pada tarikh penamatan, walaupun kewajipan tersebut perlu dibayar selepas tarikh penamatan. In
sekiranya PERJANJIAN LESEN ini ditamatkan, Pelanggan akan memusnahkan PERISIAN
PRODUK, bersama-sama dengan semua salinan, pengubahsuaian, dan bahagian yang digabungkan dalam apa jua bentuk, termasuk tetapi tidak
terhad kepada Program Runtime, dan memberikan afidavit kemusnahan kepada IGS EDV-SYSTEME.
peruntukan berikut akan bertahan dalam mana-mana penamatan PERJANJIAN LESEN ini: 1(a), 5 hingga 16,
dan apa-apa peruntukan lain yang kesinambungannya adalah perlu untuk mencapai tujuan pentingnya.
14. KERAHSIAAN: Sepanjang tempoh PERJANJIAN LESEN ini dan selepas itu, Pelanggan
bersetuju untuk menganggap sebagai sulit dan akan mengekalkan keyakinan ketat semua IGS EDV-SYSTEME
Maklumat Sulit. & quot;Maklumat Sulit&sebut harga;
Aktiviti perniagaan dan perniagaan EDV-SYSTEME, maklumat kewangan dan pelanggan. Sulit
Maklumat termasuk maklumat, sama ada dalam bentuk ketara dan/atau tidak ketara (sama ada
sulit) yang boleh diperolehi daripada mana-mana sumber akibat daripada PERJANJIAN LESEN ini;
dengan syarat, bagaimanapun, Maklumat Sulit tidak termasuk maklumat (i) iaitu, atau
boleh didapati secara terbuka tanpa kesalahan di pihaknya, (ii) yang didedahkan oleh pihak yang mendedahkan kepada pihak yang tidak disahkan
pihak ketiga tanpa sekatan yang sama, (iii) selepas tiga (3) tahun dari tarikh pendedahan pertama,
selagi maklumat tersebut tidak merupakan rahsia perdagangan, (iv) yang didedahkan kepada
pihak ketiga yang pihak penerima tidak tahu (atau mempunyai sebab untuk mengetahui) adalah di bawah
bertugas kepada pihak yang mendedahkan, (v) yang dibangunkan secara bebas oleh pihak penerima, atau (vi)
dengan syarat pihak yang mendedahkan diberi notis dan peluang segera untuk campur tangan, yang didedahkan
menurut perintah pihak berkuasa yang sah. Pelanggan tidak boleh mendedahkan keputusan
ujian prestasi/penanda aras yang dijalankan ke atas PRODUK PERISIAN tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada
IGS EDV-SYSTEME.
15. PERTIKAIAN: Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa akan
tidak terpakai kepada Perjanjian ini.
16. PELBAGAI: Terma PERJANJIAN LESEN ini tidak boleh dipinda atau diubahsuai
kecuali secara bertulis yang dilaksanakan oleh wakil sah setiap parti. Sekiranya
peruntukan perjanjian lesen ini dipegang sebagai tidak sah atau diktifkan, semua peruntukan lain
PERJANJIAN LESEN akan dianggap severable dan dikuatkuasakan. Pelanggan tidak boleh menyerah hak, memindahkan,
atau mewakilkan mana-mana hak atau kewajipannya di bawah PERJANJIAN LESEN ini, termasuk tanpa had
melalui penggabungan atau pengambilalihan, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada IGS EDV-SYSTEME. IGS
EDV-Systeme boleh merujuk kepada hubungan yang dinyatakan dalam PERJANJIAN LESEN ini dalam pemasaran dan
bahan jualan.
17. KESELURUHAN PERJANJIAN: PERJANJIAN LESEN ini menetapkan keseluruhan perjanjian antara
IGS EDV-SYSTEME dan Pelanggan berkenaan dengan perkara ini dan menggantikan mana-mana
dan semua perjanjian, persefahaman, janji dan representasi terdahulu yang dibuat oleh mana-mana pihak kepada
lain mengenai perkara ini di sini dan terma-terma di sini; dengan syarat bahawa, jika Pelanggan dan IGS
EDV-SYSTEME telah melaksanakan Perjanjian Lesen Perisian bertulis (&sebut harga;SLA&sebut harga;) atau perjanjian yang serupa
mengenai perkara ini dan SLA tersebut atau perjanjian yang serupa, dengan termanya, mengatasi
PERJANJIAN LESEN, maka syarat-syarat SLA tersebut atau perjanjian yang serupa akan mengawal hubungan
yang dinyatakan di sini sekiranya berlaku konflik. Adalah dipersetujui secara nyata bahawa terma Perjanjian ini
menggantikan terma-terma dalam mana-mana perjanjian lesen bungkus-bungkus sebelumnya untuk PRODUK PERISIAN
dan dalam mana-mana pesanan pembelian Pelanggan atau dokumen pesanan lain.
(c) 2006 IGS EDV-SYSTEME, Munich, Jerman
