ISS Foresight 7.9.0.5

Lesen: Percubaan Percuma ‎Saiz fail: 32.29 MB
‎Penarafan Pengguna: 3.7/5 - ‎3 ‎Undi

ISS Foresight - Alami Visualisasi 3D dalam masa nyata kerana hanya ISS Foresight dapat menyampaikannya. Dengan mudah menambah objek dan elemen 3D, setiap perubahan dan penambahan anda yang dicipta dalam Pereka 2D digunakan serta-merta dalam Navigator 3D. Dengan antara muka yang sangat mesra pengguna, pengguna menavigasi melalui persekitaran 3D dalam masa nyata. Memandangkan elemen 3D ditambah atau dikeluarkan, pandangan 3D perubahan boleh dibuat dengan serta-merta membolehkan pengguna menumpukan perhatian kepada tugas kreatif dan teknikal. Tidak perlu menghabiskan hari membuat untuk mendapatkan imej atau video, ISS Foresight melakukannya dalam beberapa minit. Sumbangan terbesar ISS Foresight kepada industri adalah simulasi 3D masa nyata. Menggunakan data input yang sedia ada, profesional boleh mensimulasikan dalam masa nyata rancangan dua dimensi mereka ke dalam persekitaran 3D yang akan bertindak balas terhadap sebarang perubahan dengan serta-merta. Ia menghapuskan menunggu yang panjang manakala pakar grafik luaran bekerja pada rancangan anda. Kemudahan penggunaan ISS Foresight membolehkan simulasi 3D menjadi sebahagian asas dalam merekabentuk, merancang dan melaksanakan projek-projek pembangunan tanah. Dengan mudah menambah objek dan elemen 3D - orang, jalan raya, jambatan, lampu, bangunan dan sebagainya. Pangkalan data standard ISS Foresight dilengkapi dengan banyak elemen asas ini. Yang paling penting, setiap perubahan dan penambahan anda yang dicipta dalam Pereka 2D digunakan serta-merta dalam Navigator 3D. ISS Foresight menterjemahkan projek anda ke dalam bahasa sejagat yang meningkatkan kerjasama dalam pasukan dan dengan pakar bukan teknikal, dan juga orang awam. Sokongan Teknikal penuh untuk Pelanggan dan Pengguna Percubaan - Model dan Tutorial 3D - Lawati http://iss3d.com

sejarah versi

  • Versi 7.9.0.5 diposkan pada 2011-03-20

    EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir



    PERHATIAN: Dalam pertimbangan persetujuan anda untuk mematuhi terma dan syarat Perjanjian Lesen ini, ISS memberikan anda, PEMEGANG LESEN, lesen bukan eksklusif untuk menggunakan PERISIAN dan untuk melihat dokumentasi pada sistem komputer tunggal. Ia juga dipersetujui bahawa Lesen tidak boleh dipindah milik. PEMEGANG LESEN tidak boleh menggunakan PERISIAN pada pelayan rangkaian atau di lebih daripada satu terminal komputer pada masa yang sama. Perjanjian ini tidak memberikan PEMEGANG LESEN apa-apa hak kepada paten, hak cipta, rahsia perdagangan, nama dagangan, tanda dagangan (sama ada berdaftar atau tidak berdaftar), atau apa-apa hak, fungsi atau lesen lain berkenaan dengan PERISIAN. DALAM SIMULASI SITU AKHIR PERJANJIAN LESEN PENGGUNA PERHATIAN: INI ADALAH LESEN, BUKAN JUALAN. PRODUK INI DISEDIAKAN DI BAWAH PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR BERIKUT ("EULA") DAN SEMUA ADDENDA ("LESEN"), YANG MENTAKRIFKAN APA YANG ANDA BOLEH LAKUKAN DENGAN PRODUK, DAN MENGANDUNGI BATASAN PADA WARANTI DAN/ATAU REMEDI. LESEN INI DIBERIKAN OLEH TERAS DALAM SIMULASI SITU (9107-9368 QUÉBEC INC) DAN TERMASUK YANG BERIKUT: 1. Perjanjian Lesen Am 2. Versi Percubaan Addendum kepada Perjanjian Lesen Am 3. Addendum Versi Akademik kepada Perjanjian Lesen Am 1. PERJANJIAN LESEN AM 1.1=SYARAT LESEN UNTUK ISS SOFTWARE Sila baca Perjanjian Lesen ini sebelum memasang atau sebaliknya menggunakan perisian ini. Apabila anda memasang atau menggunakan perisian ini, anda bersetuju untuk terikat dengan terma Lesen ini. Jika anda tidak mendapat salinan perisian ini secara sah, sila musnahkan salinan dengan serta-merta. Perhatikan juga bahawa jika anda menggunakan atau memasang versi cuba & beli perisian ini, anda mendapat manfaat daripada tempoh percubaan percuma satu kali, tempoh yang dinyatakan dalam perisian, sebelum memutuskan atau tidak untuk membeli lesen pengguna. Jika anda tidak menerima terma ini, gesaan semua pemasangan atau penggunaan perisian selanjutnya. 1.2=DEFINISI Dalam Perjanjian ini: "ISS" bermaksud Simulasi Situ; "PERJANJIAN LESEN" ertinya Perjanjian ini, termasuk apa-apa dokumen lain yang diperbadankan di sini dengan merujuk, iaitu Pernyataan Privasi Perisian; "PEMEGANG LESEN" ertinya anda, pemegang lesen PERISIAN; "KENYATAAN PRIVASI PERISIAN" bermaksud Pernyataan Privasi Perisian yang terpakai bagi perisian ISS termasuk tambahan dan pangkalan data; "PERISIAN" ertinya platform, pangkalan data, media dan add-in, bergantung kepada jenis produk yang dibeli atau digunakan oleh PEMEGANG LESEN, platform, pangkalan data, add-ins, media adalah produk komersial, termasuk sebarang teknologi dan perisian utiliti yang dilesenkan oleh ISS daripada pemaju dan pemiliknya, bersama-sama dengan semua dokumentasi yang disertakan; 1.3=LESEN Sebagai pertimbangan persetujuan anda untuk mematuhi terma dan syarat Perjanjian Lesen ini, ISS memberikan anda, PEMEGANG LESEN, lesen bukan eksklusif untuk menggunakan PERISIAN dan untuk melihat dokumentasi pada sistem komputer tunggal. Ia juga dipersetujui bahawa Lesen tidak boleh dipindah milik. PEMEGANG LESEN tidak boleh menggunakan PERISIAN pada pelayan rangkaian atau di lebih daripada satu terminal komputer pada masa yang sama. Perjanjian ini tidak memberikan PEMEGANG LESEN apa-apa hak kepada paten, hak cipta, rahsia perdagangan, nama dagangan, tanda dagangan (sama ada berdaftar atau tidak berdaftar), atau apa-apa hak lain, fungsi atau lesen berkenaan dengan PERISIAN. 1.4=PRIVASI Maklumat demografi (negara) dan maklumat hubungan (alamat e-mel) dikumpulkan oleh ISS melalui proses pendaftaran. ISS menggunakan data ini untuk menyesuaikan produk dan perkhidmatannya. ISS juga menggunakan maklumat hubungan pelanggan untuk menghantar maklumat mengenai ISS kepada pengguna yang menunjukkan keutamaan untuk menerima pemberitahuan berita dan acara produk. ISS tidak menjual, menyewa atau mendedahkan maklumat ini kepada syarikat lain. Anda boleh mengalih keluar diri anda daripada senarai mel pada bila-bila masa. PEMEGANG LESEN mengakui bahawa Pernyataan Privasi Perisian membentuk sebahagian daripada Perjanjian ini dan menerima terma dan syarat yang dinyatakan di dalamnya. ISS boleh mengubah suai Pernyataan Privasi Perisian pada bila-bila masa dengan menyiarkan di laman Webnya. Penggunaan perisian anda yang berterusan berikutan notis apa-apa pengubahsuaian yang boleh disiarkan di laman web SOFTWARE atau dimaklumkan kepada anda dengan apa-apa cara lain akan dianggap penerimaan muktamad terma Perjanjian ini yang disemak semula. Jika sebarang semakan sedemikian tidak boleh diterima oleh anda, tamatkan penggunaan PERISIAN dengan serta-merta. 1.5=HAK CIPTA DAN SEKATAN PENGGUNAAN PERISIAN mengandungi bahan berhak cipta dan, dalam bentuk yang boleh dibaca secara manusia, mengandungi rahsia perdagangan dan maklumat proprietari yang dimiliki oleh, atau dilesenkan kepada, ISS. Tajuk kepada, dan pemilikan, PERISIAN dan dokumentasi yang mengiringi PERISIAN dan semua hak harta intelek dalam PERISIAN dan dokumentasi tersebut adalah, dan akan kekal, harta tunggal ISS dan/atau lesennya. Walau bagaimanapun, hak cipta pada projek, imej, abstrak, objek 3D, tekstur dan templat yang dihasilkan menggunakan PERISIAN kekal sebagai harta eksklusif pemegang hak cipta pada maklumat asal. Oleh itu, ISS mahupun PEMEGANG LESEN boleh menuntut hak cipta secara ringkasan yang terhasil daripada penggunaan PERISIAN, dan tiada hak diberikan kepada mana-mana pihak akibat daripada penggunaan PERISIAN.=== Dengan menghantar sebarang cadangan, maklumat, bahan, projek, media atau kandungan lain (secara kolektif, "kandungan") kepada ISS, PEMEGANG LESEN (a) mewakili dan menjamin bahawa kandungan tersebut tidak melanggar hak harta intelek atau proprietari mana-mana pihak ketiga (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, paten, hak cipta, tanda dagangan, atau rahsia perdagangan), dan bahawa dia mempunyai semua hak yang diperlukan untuk menyampaikan kandungan tersebut kepada ISS, dan (b) secara automatik memberikan kepada ISS royalti bebas, kekal, tidak boleh ditarik balik, hak dan lesen yang tidak eksklusif untuk digunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan diri, menerbitkan, menterjemah, mencipta karya terbitan daripada , mengedar, mengedar semula, menghantar, melaksanakan dan memaparkan kandungan tersebut (secara keseluruhan atau sebahagian) di seluruh dunia dan/atau untuk memasukkannya dalam karya-karya lain dalam apa jua bentuk, media, atau teknologi yang kini diketahui atau kemudian dibangunkan untuk tempoh penuh mana-mana hak yang mungkin wujud dalam kandungan tersebut. Selanjutnya, ISS bebas untuk menggunakan apa-apa idea, konsep, ketahui cara, teknik dan cadangan yang terkandung dalam mana-mana kandungan atau komunikasi yang dihantar oleh PEMEGANG LESEN untuk sebarang tujuan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mencipta, mengilang, dan memasarkan produk dan/atau perkhidmatan menggunakan maklumat tersebut. PEMEGANG LESEN tidak boleh menyusun semula, mengundur jurutera, membongkar atau sebaliknya mengurangkan PERISIAN kepada bentuk yang boleh dibaca oleh manusia. PEMEGANG LESEN tidak boleh mengubah suai, menyewa, memajak, meminjamkan PERISIAN atau mengedarkan salinannya. PEMEGANG LESEN tidak boleh memindahkan PERISIAN secara elektronik melalui rangkaian, litar telefon atau Internet. PEMEGANG LESEN tidak boleh membuat perisian derivatif berdasarkan sebarang rahsia perdagangan atau maklumat proprietari ISS dan/atau pemberi lesennya. PEMEGANG LESEN tidak boleh sub-lesen, menyerah hak atau memindahkan Lesen ini. PEMEGANG LESEN tidak boleh menyalin maklumat bercetak dalam pakej. PEMEGANG LESEN tidak boleh menyesuaikan atau menggunakan sebarang tanda dagangan atau nama dagangan, yang serupa dengan, atau mungkin keliru dengan, bahawa ISS atau mana-mana pemberi lesennya, atau mengambil apa-apa tindakan lain yang menjejaskan atau mengurangkan hak tanda dagangan ISS atau pemberi lesennya. PEMEGANG LESEN boleh membuat satu salinan PERISIAN untuk tujuan sandaran atau arkib, dengan syarat PEMEGANG LESEN membuat pendua notis hak cipta dan maklumat pengenalan lain pada label cakera, dan mengesahkan notis tersebut kepada salinan sandaran. PEMEGANG LESEN boleh mencetak salinan dokumentasi daripada cakera hanya untuk kegunaan PEMEGANG LESEN untuk tujuan operasi perisian semata-mata. 1.6=TIADA WARANTI ISS tidak menjamin bahawa Perisian akan memenuhi keperluan anda, operasi Perisian tidak akan terganggu atau bebas daripada kesilapan, atau semua kesilapan Perisian akan diperbetulkan. ISS tidak bertanggungjawab terhadap masalah yang disebabkan oleh perubahan dalam ciri-ciri operasi perkakasan komputer atau sistem operasi komputer yang dibuat selepas pelepasan Perisian atau untuk masalah dalam interaksi Perisian dengan Perisian bukan ISS. ISS tidak akan bertanggungjawab untuk menggantikan atau mengembalikan yuran lesen untuk media yang rosak akibat kemalangan, penyalahgunaan atau salah guna. 1.7=HAD LIABILITI PERISIAN DISEDIAKAN "SETAKAT MANA" TANPA SEBARANG WARANTI, SAMA ADA DINYATAKAN ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU APA-APA JENIS LAIN, SAMA ADA DINYATAKAN ATAU TERSIRAT, DAN KEPADA APA-APA REMEDI TERHADAP ISS DAN/ATAU LESENNYA, SAMA ADA DALAM KONTRAK, TORT, DELICT, QUASI-DELICT ATAU SEBALIKNYA. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI TERSIRAT TERTENTU, JADI PENGECUALIAN SEBELUMNYA MUNGKIN TIDAK TERPAKAI. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, DALAM APA JUA KEADAAN, TIDAK AKAN DAN/ATAU PEMBERI LESENNYA BERTANGGUNGJAWAB UNTUK APA-APA GANTI RUGI BERBANGKIT, SAMPINGAN ATAU LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG (TERMASUK TANPA HAD KEHILANGAN KEUNTUNGAN) YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KEBOLEHAN PEMEGANG LESEN UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN ATAU MAKLUMAT BERCETAK YANG MENGIRINGINYA, SAMA ADA ATAU TIDAK ISS DAN/ATAU MANA-MANA PEMBERI LESENNYA TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, BAGAIMANAPUN DISEBABKAN DAN PADA SEBARANG TEORI LIABILITI. PENGECUALIAN INI JUGA TERMASUK SEBARANG LIABILITI YANG MUNGKIN TIMBUL DARIPADA TUNTUTAN PIHAK KETIGA TERHADAP PEMEGANG LESEN. ISS DAN/ATAU PEMBERI LESENNYA TIDAK MEMBERI JAMINAN BERKENAAN DENGAN KETEPATAN, KETEPATAN, KETEPATAN MASA ATAU KESESUAIAN KANDUNGAN MANA-MANA PROJEK, PERKHIDMATAN, MEDIA ATAU MAKLUMAT YANG DISEDIAKAN OLEH PENGGUNAAN PERISIAN, DAN TIDAK BERTANGGUNGJAWAB TERHADAPNYA. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM APA JUA KEADAAN TIDAK AKAN ISS DAN/ATAU PEMBERI LESENNYA BERTANGGUNGJAWAB DALAM APA JUA CARA SEKALIPUN UNTUK PENGGUNAAN PANGKALAN DATA BUKAN PROPRIETARI, PROJEK, TEMPLATE, MEDIA YANG BOLEH DITAMBAH KEPADA PERISIAN. SEKIRANYA SIMULASI SITU BERTANGGUNGJAWAB UNTUK SEBARANG KEROSAKAN, LIABILITI SIMULASI SITU UNTUK GANTI RUGI ADALAH TERHAD KEPADA AMAUN YANG DIBAYAR BAGI PERISIAN DI BAWAH TERMA DAN SYARAT PERJANJIAN INI. 1.8=JAMINAN UNDANG-UNDANG EKSPORT PEMEGANG LESEN bersetuju bahawa PERISIAN dan maklumat teknikal lain, kedua-dua bercetak dan lisan, yang diterima daripada ISS tidak akan dieksport ke luar Amerika Syarikat kecuali seperti yang dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan Amerika Syarikat. Jika PEMEGANG LESEN benar-benar mendapatkan PERISIAN dan maklumat yang disertakan di luar Amerika Syarikat, PEMEGANG LESEN bersetuju untuk tidak mengeksport semula PERISIAN dan maklumat, kecuali seperti yang dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan Amerika Syarikat dan bidang kuasa di mana PEMEGANG LESEN memperoleh PERISIAN. 1.9 KELAYAKAN Jika anda memuat turun Produk ini dari Web, untuk layak untuk memuat turun Produk, anda mesti mematuhi undang-undang eksport yang berkenaan. Dengan menerima EULA anda mewakili dan menjamin kepada ISS anda mematuhi kenyataan berikut: (i) anda bukan warganegara, kebangsaan atau penduduk, dan tidak berada di bawah kawalan, kerajaan: Cuba, Iran, Iraq, Libya, Korea Utara, Sudan, Syria, Serbia, kawasan yang dikawal Taliban di Afghanistan, mahupun mana-mana negara lain yang mana Amerika Syarikat telah melarang eksport; (ii) anda tidak akan memuat turun atau mengeksport atau mengeksport semula Produk, secara langsung atau tidak langsung, ke negara-negara yang disebut dalam klausa (i) mahupun kepada warganegara, warganegara atau penduduk negara-negara tersebut; (iii) anda tidak disenaraikan dalam senarai Perbendaharaan Jabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat warganegara Yang Ditetapkan Khas, Pengganas Yang Ditetapkan Khas, dan Pemerdagang Narkotik Yang Ditetapkan Khas, dan anda juga tidak disenaraikan di Jadual Perdagangan Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat Perintah Penafian; (iv) anda tidak akan memuat turun atau mengeksport atau mengeksport semula Produk, secara langsung atau tidak langsung, kepada orang dalam senarai yang disebut dalam klausa (iii); dan (v) anda tidak akan menggunakan Produk untuk, dan tidak akan membenarkan Produk digunakan untuk, apa-apa tujuan yang dilarang oleh undang-undang Amerika Syarikat, termasuk, tanpa batasan, untuk pembangunan, reka bentuk, pembuatan atau pengeluaran senjata nuklear, kimia atau biologi pemusnah besar-besaran. Jika anda tidak boleh mewakili dan menjamin bahawa anda mematuhi penyata di atas, anda tidak layak untuk memuat turun Produk. 1.10 PENAMATAN Lesen ini akan kekal berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya melainkan dan sehingga ditamatkan. Lesen ini akan ditamatkan serta-merta, secara automatik dan tanpa notis jika PEMEGANG LESEN gagal mematuhi mana-mana peruntukan Perjanjian ini. Apabila ditamatkan, PEMEGANG LESEN mesti segera berhenti menggunakan PERISIAN, memadam atau memusnahkan semua salinan PERISIAN, dan memusnahkan semua maklumat bercetak yang disediakan dengan perisian. 1.11 KESELURUHAN PERJANJIAN Perjanjian Lesen ini merupakan keseluruhan perjanjian antara PEMEGANG LESEN dan ISS, dan menggantikan mana-mana perjanjian atau komunikasi terdahulu lain mengenai PERISIAN. Jika mana-mana peruntukan perjanjian ini diadakan tidak sah, baki perjanjian ini akan terus berkuatkuasa. 1.12 PENGECUALIAN Kegagalan OLEH ISS atau mana-mana pemberi lesennya untuk menguatkuasakan pada bila-bila masa mana-mana peruntukan perjanjian ini, untuk melaksanakan apa-apa pilihan raya atau pilihan yang disediakan di sini, atau untuk memerlukan pada bila-bila masa prestasi oleh PEMEGANG LESEN mana-mana peruntukan di dalam ini tidak akan dalam apa jua cara menjadi konstrukmasa prestasi oleh PEMEGANG LESEN mana-mana peruntukan di dalam ini tidak akan dalam apa jua cara ditafsirkan sebagai penepian peruntukan tersebut. 2. ADDENDUM VERSI PERCUBAAN KEPADA PERJANJIAN LESEN AM JIKA PRODUK INI DIKENAL PASTI SEBAGAI VERSI PERCUBAAN, PENGGUNAAN PRODUK VERSI PERCUBAAN ANDA DIKAWAL OLEH TERMA PERJANJIAN LESEN AM SEPERTI YANG DIUBAHSUAI OLEH TERMA ADDENDUM VERSI PERCUBAAN INI. SEKIRANYA TERDAPAT SEBARANG KONFLIK ANTARA TERMA PERJANJIAN LESEN AM DAN ADDENDUM VERSI PERCUBAAN INI, TERMA-TERMA VERSI PERCUBAAN ADDENDUM AKAN MENGAWAL. PRODUK INI ADALAH VERSI PERCUBAAN TEMPOH TERHAD SAHAJA DAN AKAN MENJADI TIDAK BOLEH DIGUNAKAN SEPERTI YANG DITUNJUKKAN OLEH BILANGAN HARI YANG DINYATAKAN DALAM SALINAN PERCUBAAN ANDA SELEPAS ANDA MELANCARKAN PROGRAM INI. SELEPAS TARIKH INI, ANDA TIDAK AKAN DAPAT MENGAKSES SEBARANG FAIL YANG DICIPTA DENGAN VERSI PERCUBAAN INI MELAINKAN ANDA TELAH MEMASANG VERSI RUNCIT PRODUK. VERSI PERCUBAAN INI MENGANDUNGI SEMUA MODUL UTAMA YANG DISERTAKAN DALAM VERSI RUNCIT PRODUK. KOMPONEN NILAI TAMBAHAN DAN APLIKASI VERSI RUNCIT PRODUK TIDAK TERMASUK. SEMUA RUJUKAN KEPADA APLIKASI LAIN, PERPUSTAKAAN TAMBAHAN ATAU CD-ROM LAIN YANG MUNGKIN MUNCUL DALAM VERSI PERCUBAAN PRODUK INI TIDAK TERPAKAI. ANDA DIBERI LESEN UNTUK MENGGUNAKAN VERSI PERCUBAAN PRODUK SAHAJA. LESEN TERSEBUT AKAN DITERUSKAN BAGI TEMPOH YANG DINYATAKAN DALAM VERSI PERCUBAAN ANDA, SELEPAS ITU LESEN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN VERSI PERCUBAAN AKAN TAMAT. SEBARANG PERCUBAAN UNTUK MEMINTAS SEBARANG MEKANISME TAMAT TEMPOH TEKNOLOGI/BOM MASA ATAU MEKANISME LAIN YANG TERKANDUNG DALAM PERISIAN YANG BERTUJUAN UNTUK MENGEHADKAN KEUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN KEPADA TEMPOH YANG DITETAPKAN ADALAH PELANGGARAN LESEN INI. SEBARANG PERCUBAAN UNTUK MEMINTAS SEBARANG MEKANISME TEKNOLOGI/BOM MASA TARIKH LUPUT SEDEMIKIAN AKAN MENYEBABKAN PENAMATAN SERTA-MERTA LESEN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN. 3. ADDENDUM EDISI AKADEMIK KEPADA PERJANJIAN LESEN AM 3.1 JIKA PRODUK INI DIKENALPASTI SEBAGAI EDISI AKADEMIK, PENGGUNAAN PRODUK INI DIKAWAL OLEH TERMA PERJANJIAN LESEN AM SEPERTI YANG DIUBAHSUAI OLEH TERMA TAMBAHAN EDISI AKADEMIK INI KEPADA PERJANJIAN LESEN AM. SEKIRANYA TERDAPAT SEBARANG KONFLIK ANTARA TERMA PERJANJIAN LESEN AM DAN ADDENDUM EDISI AKADEMIK INI, TERMA TAMBAHAN AKADEMIK INI KEPADA PERJANJIAN LESEN AM AKAN DITADBIR. WALAU APA PUN YANG BERTENTANGAN DENGAN PERJANJIAN LESEN AM, ANDA TIDAK BOLEH MEMINDAH ATAU MENYERAHKAN PRODUK ATAU APA-APA SALINANNYA, ATAU LESEN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK TERSEBUT KEPADA PIHAK KETIGA. 4. BAHASA PERJANJIAN PEMEGANG LESEN bersetuju bahawa perjanjian ini hendaklah digubal dalam Bahasa Inggeris. Le licencié menerima que la présente konvensyen soit rédigée en anglais. 5. UNDANG-UNDANG YANG MENTADBIR Perjanjian ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Wilayah Quebec dan undang-undang Kanada yang terpakai di dalamnya. Semua konflik antara kedua-dua pihak hendaklah diselesaikan di daerah Montreal, wilayah Quebec, Kanada, pihak yang memilih domisil di daerah tersebut.

Butiran Atur Cara