Dengan perkhidmatan VPN Kepard, anda boleh menjamin keseluruhan sambungan internet anda. Melindungi anda daripada penggodam mencuri data peribadi anda walaupun di tempat awam semasa menggunakan Wi-Fi. Buat transaksi dalam talian yang selamat tanpa perlu risau tentang pemintasan data. Kekal tanpa nama dengan mempunyai identiti dalam talian anda tersembunyi.
Akses tapak yang disekat yang mempunyai sekatan serantau atau telah diharamkan dan melayari Internet Percuma tanpa sebarang sekatan. Juga menggunakan Kepard untuk mengakses VoIP dan rangkaian sosial di negara-negara di mana perkhidmatan ini disekat.
Kepard juga memberi anda peluang untuk memanfaatkan semua ciri ini tanpa sebarang kos dengan menggunakan pakej perkhidmatan VPN Premium Percuma mereka. Semua orang harus selamat di Internet dan mempunyai hak untuk Kebebasan Dalam Talian.
sejarah versi
- Versi 1.0.7.0 diposkan pada 2012-08-02
Sokong pengemaskinian automatik
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
Perjanjian Lesen Perisian
Kepard, Inc.
Klik anda tentang & sebut harga;Saya Terima & quot; butang adalah pengesahan penerimaan anda terma dan
syarat Perjanjian Lesen Perisian ini (ini & sebut harga;Perjanjian&sebut harga;). Perjanjian ini adalah undang-undang
persetujuan antara anda (sama ada individu atau entiti tunggal) dan Kepard, Inc.
("COMPANY") untuk produk perisian yang disertakan dengan Perjanjian ini dan sebarang Kemas Kini,
menaik taraf, versi baru, penambahbaikan, ciri, edisi atau komponen untuk perisian tersebut
produk yang diberikan kepada anda oleh SYARIKAT (secara kolektif, sebut harga & Perisian&) dan
media, manual, bahan bercetak dan & sebut harga;dalam talian&sebut harga; atau dokumentasi elektronik atau bertulis (
&Sebutharga;Dokumentasi&sebut harga;), dengan syarat Perisian Pihak Ketiga (ditakrifkan di bawah) disediakan bersama-sama dengan
Perisian ini dilesenkan kepada anda di bawah terma perjanjian lesen pihak ketiga
difikirkan oleh Seksyen 2.2 di bawah. Jika pengguna bukan individu, maka &sebut harga;
syarikat, pegawai, anggota, pekerja, ejen, wakil, pengganti dan pemegang serah haknya. Oleh
MEMASANG, MENYALIN, MEMUAT TURUN, MENGAKSES ATAU
PERISIAN ATAU APA-APA DOKUMENTASI YANG BERKAITAN, ANDA MENUNJUKKAN BAHAWA
ANDA TELAH MEMBACA, DAN BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN, POLISI, TERMA, DAN
SYARAT-SYARAT YANG DINYATAKAN DI BAWAH SECARA KESELURUHANNYA TANPA BATASAN ATAU
KELAYAKAN, SERTA OLEH SEMUA UNDANG-UNDANG DAN PERATURAN YANG BERKENAAN,
JIKA ANDA TELAH MENULIS TULISAN TANGAN NAMA ANDA PADA KONTRAK. JIKA ANDA TIDAK
BERSETUJU DENGAN TERMA DAN SYARAT INI, BUTANG YANG MENUNJUKKAN BUKAN
PENERIMAAN MESTI DIPILIH DAN ANDA TIDAK BOLEH MENERUSKAN
PEMASANGAN DAN/ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN. Jika anda telah memasukkan
perjanjian dengan SYARIKAT yang mengawal penggunaan Perisian anda, maka apa-apa terma yang bercanggah dalam
Perjanjian ini ditampal oleh perjanjian itu.
1. PEMBERIAN HAK.
1.1 Pemberian Lesen. Perisian dan Dokumentasi dilindungi oleh hak cipta
undang-undang dan perjanjian hak cipta antarabangsa, serta undang-undang dan perjanjian harta intelektual lain.
Perisian ini dilesenkan sebagai freeware oleh SYARIKAT, tidak dijual, dan anda tidak boleh menerima hakmilik untuk
Perisian atau Dokumentasi atau media dan sebarang salinan Perisian dan
Dokumentasi yang dihantar kepada atau dibuat oleh anda, atau apa-apa hak harta intelek di dalamnya. Subjek
kepada terma dan syarat Perjanjian ini, SYARIKAT dengan ini memberikan anda
lesen eksklusif, tidak boleh dilesenkan, tidak boleh dipindah milik untuk memasang dan menggunakan versi kod objek
Perisian dengan cara yang tidak konsisten dengan Dokumentasi untuk dalaman anda sendiri
perniagaan atau kegunaan peribadi pada stesen kerja komputer individu atau peranti mudah alih. Anda boleh
satu salinan Perisian dan satu salinan Dokumentasi dalam media elektronik semata-mata untuk
tujuan pemulihan arkib atau bencana, atau anda boleh memindahkan Perisian dan Dokumentasi
dalam media elektronik ke cakera keras tunggal selagi anda menyimpan asal semata-mata untuk arkib
atau tujuan pemulihan bencana. Undang-undang hak cipta melarang pembuatan salinan tambahan
Perisian dan Dokumentasi untuk apa-apa sebab lain. Anda bersetuju untuk menggunakan usaha terbaik dan mengambil semua
langkah-langkah yang munasabah untuk melindungi Perisian dan Dokumentasi daripada penggunaan yang tidak dibenarkan, menyalahi undang-undang
penghasiraan semula atau pengedaran uzur.
1.2 Sekatan. Lesen yang diberikan di sini adalah peribadi kepada anda. Perisian boleh
digunakan hanya bersempena dengan mengakses perkhidmatan SYARIKAT atau sekutunya,
dan hanya selagi anda mengekalkan akaun dengan SYARIKAT atau sekutunya,
yang membenarkan akses anda kepada Perisian. Tiada hak diberikan untuk menggunakan Perisian
melaksanakan perkhidmatan untuk pihak ketiga. Tiada hak tambahan atau berbeza diberikan kepada anda, sama ada
secara nyata atau dengan implikasi, dan semua hak yang tidak diberikan secara nyata di bawah ini dikhaskan untuk
Syarikat. Tiada apa-apa dalam Perjanjian ini merupakan penepian hak SYARIKAT di bawah
undang-undang hak cipta atau mana-mana undang-undang persekutuan atau negeri atau perjanjian lain. Anda tidak boleh menyalin, mengedar,
menghasilkan semula, menggunakan atau membenarkan akses kepada Perisian atau Dokumentasi kecuali
dibenarkan di bawah Perjanjian ini. Anda dilarang secara nyata daripada mengubah suai, menyesuaikan diri,
menterjemah, porting, menyediakan karya terbitan dari, penyahsusunan, kejuruteraan terbalik,
membongkar atau sebaliknya cuba mendapatkan kod sumber daripada Perisian atau
fail data yang dihasilkan oleh Perisian atau meminta atau membenarkan mana-mana orang atau entiti lain untuk
apa-apa sebab sekalipun. Di negara-negara di mana hak untuk mengundur jurutera diperuntukkan oleh undang-undang melainkan
maklumat boleh didapati mengenai Perisian untuk mencapai kebolehpercayaan, fungsi
keserasian atau objektif lain, anda bersetuju untuk mengemukakan cadangan bertulis terperinci kepada SYARIKAT
mengenai keperluan anda untuk maklumat tersebut sebelum terlibat dalam kejuruteraan terbalik (atau meminta
atau berupa untuk membenarkan mana-mana orang atau entiti lain untuk berbuat demikian) dan SYARIKAT boleh,
budi bicara, mencadangkan kepada anda terma dan syarat di mana ia bersedia untuk
maklumat yang tersedia. Anda dilarang secara nyata daripada mengalih keluar, mengaburi atau mengubah
notis hak cipta, tanda dagangan atau notis hak proprietari lain yang dilekatkan pada atau terkandung dalam
Perisian atau Dokumentasi. Anda dilarang secara nyata daripada menjual, menyewa, memajak,
penyumberan luar, menggunakan dalam persekitaran biro perkhidmatan atau sebaliknya secara komersial mengeksploitasi
Perisian dan/atau Dokumentasi dalam apa jua cara. Tambahan pula, anda tidak boleh: (i) cuba untuk mendapatkan
capaian yang tidak dibenarkan kepada mana-mana perkhidmatan, akaun, sistem komputer atau rangkaian SYARIKAT yang berkaitan
dengan Perisian; (ii) pengedaran semula, penyandang, menjual, menyewa, memajak, memberi sublesen, atau sebaliknya memindahkan
hak kepada Perisian dan Dokumentasi; (iii) menggunakan Perisian atau Dokumentasi dalam mana-mana
boleh merosakkan, melumpbel, membebankan, atau merosakkan perkhidmatan tersebut atau mengganggu mana-mana
kegunaan dan keseronokan pihak lain; (iv) menggunakan Perisian atau Dokumentasi dalam apa jua cara
melanggar Perjanjian ini atau mana-mana undang-undang; (v) mengautomasikan penggunaan Perisian anda, atau (vi) membenarkan atau
membantu mana-mana pihak ketiga untuk melakukan mana-mana perkara yang diterangkan dalam perenggan ini. Anda tidak akan mendedahkan atau
menerbitkan apa-apa keputusan ujian penanda aras yang dijalankan pada Perisian kepada pihak ketiga tanpa SYARIKAT
persetujuan bertulis terlebih dahulu. Walau apa pun yang bertentangan dalam Perjanjian ini, akan ada
tiada escrow mana-mana kod sumber Perisian dan anda tidak berhak menerima sumber
untuk apa-apa sebab. Anda tidak boleh menggabungkan atau mengedarkan Perisian atau apa-apa kerja terbitan
dengan Perisian Sumber Terbuka (seperti yang ditakrifkan di bawah) atau dengan perisian yang dibangunkan menggunakan Open
Perisian Sumber (contohnya, alat) dengan cara yang tertakluk kepada SYARIKAT atau lesennya atau mana-mana bahagian
Perisian yang disediakan oleh SYARIKAT atau lesennya di bawah ini atau apa-apa kerja terbitan
kepada mana-mana kewajipan lesen Perisian Sumber Terbuka tersebut. &Sebutharga;Perisian Sumber Terbuka&sebut harga;
apa-apa perisian yang dilesenkan di bawah terma yang memerlukan perisian lain digabungkan atau diedarkan dengan
perisian tersebut: (i) didedahkan atau diedarkan dalam bentuk kod sumber; (ii) dilesenkan atas terma
tidak konsisten dengan terma Perjanjian ini. Anda bersetuju untuk tidak secara elektronik, optik atau
menghantar, menyiarkan, memindah, atau menyebarkan sebarang bahagian Perisian dan/atau
Dokumentasi ke atas mana-mana rangkaian komputer awam atau persendirian (sama ada tempatan, kawasan luas atau
jika tidak), rangkaian telefon atau mod atau saluran komunikasi lain kecuali (a) di mana
intrinsik kepada operasi biasa Perisian, seperti maklumat Bantuan dalam talian, atau (b) di mana
yang diperuntukkan dalam Dokumentasi, atau (c) sebagai
Secara bertulis.
2. PEMILIKAN.
2.1 Pemilikan Syarikat. Antara pihak-pihak, SYARIKAT dan/atau pelesenannya
memiliki dan hendaklah mengekalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam dan kepada Perisian dan Dokumentasi,
termasuk semua hak cipta, paten, hak rahsia perdagangan, tanda dagangan dan harta intelektual lain
hak-hak yang wujud di dalamnya atau perayu kepadanya. Sebarang pengubahsuaian, penambahbaikan, penambahbaikan,
perubahan, penyesuaian atau karya terbitan Perisian atau Dokumentasi, sama ada
dibenarkan atau tidak, yang dibuat oleh anda atau pihak ketiga adalah hak tunggal dan eksklusif
SYARIKAT dan anda dengan ini menyerahkan semua hak anda, hakmilik dan faedah di dalamnya kepada SYARIKAT.
2.2 Elemen Pihak Ketiga. Anda mengakui bahawa (i) Perisian mungkin mengandungi
perisian atau komponen yang dimiliki oleh pihak ketiga atau dalam domain awam, dan (ii)
SYARIKAT tidak mempunyai kepentingan proprietari dalam perisian atau komponen tersebut (secara kolektif dan masing-masing,
? Perisian Pihak Ketiga?), dan oleh itu, tidak boleh memberi anda lesen untuk menggunakan Pihak Ketiga tersebut
Perisian. Penyenaraian Perisian Pihak Ketiga tersebut disediakan untuk anda dalam Dokumentasi,
? Baca Saya? fail untuk setiap komponen Perisian Pihak Ketiga, dan dinyatakan dalam
THIRDPARTYSOFTWAREREADME.pdf fail yang terletak direktori pemasangan
Perisian, dan boleh didapati atas permintaan bertulis daripada SYARIKAT. Hak anda dalam Pihak Ketiga
Perisian dikawal oleh dan tertakluk kepada terma dan syarat yang dinyatakan dalam
lesen parti yang dinyatakan dalam Dokumentasi, ? Baca Saya? fail untuk setiap komponen Ketiga
Perisian Parti, dan dalam fail THIRDPARTYSOFTWAREREADME.pdf yang terletak di
direktori pemasangan Perisian. Dengan memasang atau menggunakan Perisian Pihak Ketiga tersebut, anda
mengakui dan bersetuju untuk mematuhi sepenuhnya terma dan syarat tersebut. SEBAGAI TAMBAHAN KEPADA
MANA-MANA PENAFIAN YANG DINYATAKAN DALAM TERMA DAN SYARAT SEDEMIKIAN,
PENAFIAN YANG DINYATAKAN DALAM SEKSYEN 4 DI BAWAH DAN BATASAN
LIABILITI YANG DINYATAKAN DALAM SEKSYEN 6 DI BAWAH HENDAKLAH TERPAKAI BAGI SYARIKAT DAN
PELESENAN BERKENAAN DENGAN PERISIAN PIHAK KETIGA TERSEBUT. SYARIKAT ADALAH
TIDAK DIWAJIBKAN UNTUK MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN SOKONGAN UNTUK MANA-MANA PIHAK KETIGA TERSEBUT
PERISIAN MELAINKAN DIPERSETUJUI SECARA BERTULIS OLEH SYARIKAT DI BAWAH
PERJANJIAN BERASINGAN. ANDA SELANJUTNYA BERSETUJU UNTUK MENGINDEMNASI, MEMEGANG TIDAK BERBAHAYA
DAN MEMPERTAHANKAN SYARIKAT DAN PELESENANNYA DARIPADA DAN TERHADAP SEBARANG TUNTUTAN
ATAU TUNTUTAN MAHKAMAH, TERMASUK PEGUAM? YURAN, YANG TIMBUL ATAU AKIBAT DARIPADA
PENGGUNAAN ATAU PENGEDARAN PERISIAN PIHAK KETIGA TERSEBUT.
3. PRIVASI.
3.1 Dasar Privasi Kepard. Dasar privasi SYARIKAT terletak di
http://www.kepard.com/privacy dan menerangkan pengumpulan maklumat SYARIKAT dan
amalan penggunaan untuk pelanggan yang menggunakan Perisian.
3.2 Maklumat teknikal. Perisian ini boleh dikonfigurasikan untuk melaporkan secara automatik
maklumat belakang yang berkaitan dengan statistik prestasi (latensi rangkaian, kendandahan rangkaian, dll.)
untuk perkhidmatan SYARIKAT dan/atau sekutunya yang diakses oleh Perisian. Maklumat mengenai
konfigurasi perisian ini mungkin disertakan. Data ini boleh dihantar kepada SYARIKAT untuk
membantu kami mendiagnosis isu-isu prestasi dengan, dan memperbaiki, Perisian dan
Perkhidmatan. Perisian ini juga boleh menggunakan maklumat ini dalam operasi biasa untuk
keputusan mengenai cara terbaik untuk memberikan perkhidmatan syarikat dan/atau sekutunya kepada anda.
3.3 Pengemaskinian Automatik. SYARIKAT boleh menghantar ke komputer atau telefon bimbit anda
pengemaskinian automatik peranti, pengubahsuaian dan/atau tampalan untuk menangani isu-isu seperti keselamatan,
kebolehpercayaan, dan prestasi (secara kolektif & sebut harga;pengemaskinian&sebut harga;). Sesetengah Pengemaskinian mungkin mengubah
fungsi Perisian kepada, sebagai contoh, meningkatkan keselamatan, menambah fungsi baru, atau memperbaiki
operasi Perisian. Penggunaan Pengemaskinian akan dikawal oleh Perjanjian ini
melainkan anda diminta untuk bersetuju dengan terma dan syarat baru atau tambahan pada masa muat turun
atau pemasangan. Walau bagaimanapun, tiada apa-apa dalam Perjanjian ini akan ditafsirkan untuk mewajibkan SYARIKAT
untuk menyediakan Kemas Kini, menyelenggara atau menyokong mana-mana Perisian atau Dokumentasi atau
perkhidmatan sokongan bersempena dengan penggunaan Perisian atau Dokumentasi anda.
4. PENAFIAN WARANTI.
SYARIKAT MELESENKAN PERISIAN DAN DOKUMENTASI KEPADA ANDA & SEBUT HARGA;SEBAGAI
IS" DAN & quot;DENGAN SEMUA KESALAHAN&sebut HARGA; TANPA SEBARANG WARANTI
RISIKO KESELURUHAN UNTUK MEMUASKAN KUALITI, PRESTASI, KETEPATAN DAN
USAHA ADALAH DENGAN ANDA, PENGGUNA AKHIR. SYARIKAT TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI
JENIS BERKENAAN DENGAN PERISIAN, PERISIAN PIHAK KETIGA ATAU
DOKUMENTASI, SAMA ADA NYATA, TERSIRAT, STATUTORI, ATAU SEBALIKNYA
TERMASUK TANPA HAD WARANTI TERSIRAT
KEBOLEHDAGANGAN, KECERGASAN UNTUK TUJUAN, KUALITI, KURSUS
URUSAN, PENGGUNAAN PERDAGANGAN, KETEPATAN, KESERONOKAN TENANG, TAJUK DAN
PELANGGARAN, YANG DENGAN INI SECARA NYATA TIDAK DITUNTUT. Beberapa
NEGARA DAN NEGARA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN TERSIRAT
DAN ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK LAIN, YANG MUNGKIN BERBEZA DARIPADA
NYATAKAN KEPADA NEGERI DAN DARI NEGARA KE NEGARA. SYARIKAT TIDAK
WARAN BAHAWA PERISIAN AKAN MEMENUHI SEMUA KEPERLUAN ANDA ATAU
BAHAWA PENGGUNAAN PERISIAN TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS RALAT.
SEKIRANYA PERISIAN ATAU MANA-MANA KOMPONENNYA MEMBUKTIKAN ROSAK ATAU
TIDAK MENCUKUPI DALAM APA JUA HAL, ANDA (DAN BUKAN SYARIKAT ATAU SEKUTUNYA ATAU
PERWAKILAN) MENGANGGAP KESELURUHAN KOS SEMUA PERKHIDMATAN YANG DIPERLUKAN,
PEMBAIKAN, ATAU PEMBETULAN. SELANJUTNYA, SYARIKAT TIDAK MENJAMIN,
MENJAMIN, ATAU MEMBUAT APA-APA REPRESENTASI MENGENAI PENGGUNAAN, ATAU
KEPUTUSAN PENGGUNAAN PERISIAN DARI SEGI KEUPAYAANNYA UNTUK
MENGHALANG AKSES YANG TIDAK DIBENARKAN KEPADA ATAU UNTUK MENCEGAH KECURIAN SEBARANG DATA,
KESERASIAN DENGAN PERKAKASAN ATAU PERISIAN LAIN, KEBOLEHPERCAYAANNYA,
SEMASA, ATAU SEBALIKNYA; DAN ANDA BERGANTUNG KEPADA PERISIAN DAN
PRESTASI SEMATA-MATA ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. Syarat-syarat penggunaan anda
Perisian, termasuk tetapi tidak terhad kepada pembolehubah sistem operasi dan aplikasi
konfigurasi, adalah di luar kawalan SYARIKAT. Anda memuat turun dan menggunakan Perisian dan
Dokumentasi mengikut budi bicara dan risiko anda sendiri dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap penggunaan
Perisian dan Dokumentasi. Anda memahami dan bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk
apa-apa kerosakan kepada sistem komputer anda atau kehilangan data yang terkandung daripada muat turun atau penggunaan
Perisian atau Dokumentasi. Anda mesti mengesahkan sendiri sama ada penggunaan perisian tertentu
atau Dokumentasi akan meninggalkan anda melanggar kewajipan anda kepada pihak ketiga dan SYARIKAT
tidak akan bertanggungjawab bagi apa-apa tuntutan atau tindakan yang timbul daripada pelanggaran tersebut.
5. TANGGUNG RUGI.
Anda bersetuju untuk memegang tidak berbahaya, mengindemnisis dan mempertahankan SYARIKAT, pegawai, pengarah dan
pekerja, dari dan terhadap apa-apa kerugian, ganti rugi, denda dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam
dan kos) yang timbul daripada atau berkaitan dengan apa-apa tuntutan yang anda ada (i) menggunakan Perisian yang melanggar
hak pihak lain atau melanggar mana-mana undang-undang, atau (ii) melanggar mana-mana terma Perjanjian ini.
Jika anda mengimport Perisian dari Amerika Syarikat, anda akan mengindemnasi dan
SYARIKAT tidak berbahaya daripada dan terhadap sebarang duti import dan eksport atau tuntutan lain yang timbul daripada
pengimportan sedemikian.
6. HAD LIABILITI.
ANDA MENGAKUI BAHAWA PERISIAN DAN DOKUMENTASI
DIBERIKAN KEPADA ANDA SECARA PERCUMA. OLEH ITU, SYARIKAT TIDAK BOLEH
LIABILITI UNTUK SEBARANG KEROSAKAN, SAMA ADA SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG,
TERMASUK TANPA HAD GANTI RUGI BAGI SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN
DATA, KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN PERNIAGAAN, KOS PEROLEHAN PENGGANTI
PRODUK ATAU PERKHIDMATAN, ATAU PRODUK ATAU PERKHIDMATAN LAIN SECARA TIDAK LANGSUNG, KHAS, SAMPINGAN ATAU
WALAU BAGAIMANAPUN, KEROSAKAN BERBANGKIT WALAU BAGAIMANAPUN DISEBABKAN DAN SAMA ADA BERDASARKAN
KONTRAK, TORT, ATAU SEBARANG TEORI UNDANG-UNDANG LAIN WALAUPUN SYARIKAT ATAU
LAIN-LAIN TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT ATAU
TUNTUTAN DAN WALAUPUN REMEDI YANG DIPERUNTUKKAN DALAM PERJANJIAN INI GAGAL
TUJUAN PENTING MEREKA. DALAM APA JUA KEADAAN, LIABILITI SYARIKAT TIDAK AKAN
DI BAWAH INI MELEBIHI $100. ANDA MENGAKUI BAHAWA PERUNTUKAN INI
PERJANJIAN MENCERMINKAN PERUNTUKAN YANG TERMAKLUM, SUKARELA ANTARA
SYARIKAT DAN ANDA RISIKO (KEDUA-DUANYA TAHU DAN TIDAK DIKETAHUI) YANG BERKAITAN
DENGAN KEGUNAAN YANG DIFIKIRKAN OLEH PERJANJIAN INI DAN BAHAWA
BATASAN DAN PENAFIAN YANG BERKAITAN DENGAN WARANTI DAN LIABILITI
YANG TERKANDUNG DALAM PERJANJIAN INI BERTUJUAN UNTUK MENGEHADKAN
KEADAAN DAN TAHAP LIABILITI. SESETENGAH NEGARA TIDAK MEMBENARKAN
PENGECUALIAN ATAU BATASAN LIABILITI AKIBAT ATAU
GANTI RUGI SAMPINGAN, JADI HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.
7. TEMPOH DAN PENAMATAN.
7.1 Tempoh. Tempoh Perjanjian ini akan bermula pada awal tarikh
pemasangan Perisian anda atau tarikh penggunaan perisian pertama anda dan akan terus
berkuatkuasa sehingga ditamatkan seperti yang diperuntukkan di sini.
7.2 Penamatan. Perjanjian ini boleh ditamatkan pada bila-bila masa atas apa jua sebab oleh
mana-mana pihak. Perjanjian ini akan tamat secara automatik jika anda gagal mematuhi mana-mana terma atau
syarat Perjanjian ini atau gagal mengekalkan akaun dengan SYARIKAT dan/atau sekutunya,
dalam kedudukan yang baik.
7.3 Kesan Penamatan. Selepas penamatan Perjanjian ini atas apa jua sebab
hak lesen yang diberikan di bawah ini akan tamat dan semua hak di dalamnya secara automatik kembali
keseluruhan kembali kepada SYARIKAT, anda akan tercetus semua penggunaan Perisian dan Dokumentasi dan anda
akan memusnahkan semua salinan Perisian dan Dokumentasi dalam simpanan atau kawalan anda, dan
atas permintaan untuk mengesahkan pulangan atau pemusnahan Perisian dan Dokumentasi anda
Syarikat.
7.4 Kelangsungan hidup. Seksyen 2-6, Seksyen 7.3, 7.4, 7.5, dan Seksyen 8 dan 9 hendaklah bertahan
penamatan, atas apa jua sebab, Perjanjian ini.
7.5 Remedi. Anda mengakui dan bersetuju bahawa pelanggaran Perjanjian ini
akan menyebabkan kemudaratan yang tidak dapat diperbaiki kepada SYARIKAT, sejauh mana sukar untuk dipastikan.
Oleh itu, anda bersetuju bahawa, sebagai tambahan kepada apa-apa remedi lain yang mana SYARIKAT boleh
berhak di sisi undang-undang, SYARIKAT, tanpa keperluan untuk menyiarkan bon atau keselamatan atau terdesak lain
ganti rugi tertentu, hendaklah mempunyai hak untuk mendapatkan relief injunksi serta-merta sekiranya berlaku
melanggar Perjanjian ini oleh anda, tanpa keperluan menyiarkan bon atau membuktikan
Kerosakan.
8. KERAHSIAAN.
8.1 Definisi. Istilah & sebut harga;Maklumat Sulit;hendaklah bermakna Perisian dan
Dokumentasi dan apa-apa maklumat lain yang didedahkan oleh SYARIKAT kepada anda berkaitan dengan
Perjanjian ini yang berkaitan dengan Perisian atau Dokumentasi.
8.2 Kewajipan. Perisian dan Dokumentasi merangkumi teknologi proprietari
dan rahsia perdagangan syarikat yang berharga, yang penting untuk perniagaan SYARIKAT dan
yang nilainya bergantung kepada mereka tidak diketahui umumnya. Anda bersetuju untuk memegang Sulit
Maklumat dengan yakin dan mengambil semua langkah yang perlu untuk memastikan bahawa akses kepada mana-mana bahagian
Maklumat Sulit tidak diberikan kepada mana-mana orang atau entiti selain daripada bona fide anda
pekerja yang memerlukan akses sedemikian secara munasabah untuk membolehkan anda menggunakan Perisian dan
Dokumentasi tertakluk kepada Perjanjian ini. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Maklumat Sulit kecuali
dibenarkan dengan jelas di bawah Perjanjian ini, dan anda selanjutnya bersetuju untuk tidak mendedahkan
Maklumat kepada mana-mana pihak ketiga tanpa persetujuan bertulis daripada SYARIKAT terlebih dahulu. Anda hendaklah mengambil
langkah-langkah yang munasabah untuk mencegah pendedahan dan penggunaan Maklumat Sulit yang tidak dibenarkan.
9.PELBAGAI.
9.1 Tugasan. Anda tidak boleh menyerahkan mana-mana hak anda atau perwakilan mana-mana
kewajipan di bawah Perjanjian ini, sama ada melalui operasi undang-undang atau sebaliknya, tanpa
persetujuan bertulis daripada SYARIKAT secara nyata. Sebarang penyerahan hak tersebut tanpa
persetujuan SYARIKAT adalah batal dan tidak sah. Tertakluk kepada perkara yang disebut di atas, Perjanjian ini akan
mengikat dan menginsuranskan kebaikan pihak-pihak, pengganti masing-masing dan tugasan yang dibenarkan.
