Pastikan semua fail pejabat penting anda, dokumen, e-mel, foto, muzik, video dan banyak lagi mudah ditemui sekiranya berlaku penghapuskanan tidak sengaja. Yakinlah bahawa semua fail penting anda dilindungi daripada kerugian dan akan sentiasa berada di mana mereka harus dengan bantuan Migo Digital Rescue.
sejarah versi
- Versi 3.1.2.2C diposkan pada 2008-01-01
Ambil Semula Mesej E-mel Yang Dipadam
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
MigoMobile, a DT Technologies, LLC Company
PERJANJIAN LESEN PERISIAN
NOTIS KEPADA PENGGUNA: SILA BACA KONTRAK INI DENGAN TELITI. DENGAN MENGGUNAKAN, MENYALIN ATAU MENGEDARKAN SEMUA ATAU MANA-MANA BAHAGIAN PERISIAN MIGOMOBILE ("PERISIAN") ANDA MENERIMA SEMUA TERMA DAN SYARAT PERJANJIAN INI, TERMASUK, KHUSUSNYA, BATASAN KE ATAS: PENGGUNAAN YANG TERKANDUNG DALAM SEKSYEN 2; KEBOLEHPINDAH MILIK DALAM SEKSYEN 4; WARANTI DALAM SEKSYEN 8; DAN LIABILITI DALAM SEKSYEN 10. ANDA BERSETUJU BAHAWA PERJANJIAN INI BOLEH DIKUATKUASAKAN SEPERTI MANA-MANA PERJANJIAN BERTULIS YANG DITANDATANGANI OLEH ANDA. PERJANJIAN INI BOLEH DIKUATKUASAKAN TERHADAP ANDA DAN MANA-MANA ENTITI UNDANG-UNDANG YANG MENDAPAT PERISIAN DAN BAGI PIHAKNYA IA DIGUNAKAN. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU, JANGAN GUNAKAN PERISIAN INI.
DT TECHNOLOGIES, LLC DAN PEMBEKALNYA MEMILIKI SEMUA HARTA INTELEK DALAM PERISIAN. DT TECHNOLOGIESPERMITS ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN HANYA MENGIKUT TERMA PERJANJIAN INI. PENGGUNAAN BEBERAPA BAHAN PIHAK KETIGA YANG DISERTAKAN DALAM PERISIAN ATAU MELALUI PENGGUNAAN PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA YANG BOLEH DIAKSES MELALUI PERISIAN MUNGKIN TERTAKLUK KEPADA TERMA DAN SYARAT LAIN YANG BIASANYA DITEMUI DALAM PERJANJIAN LESEN YANG BERASINGAN; TERMA PENGGUNAAN YANG DISEDIAKAN DI LAMAN WEB PIHAK KETIGA; FAIL "BACA SAYA" YANG TERLETAK BERHAMPIRAN BAHAN-BAHAN TERSEBUT; ATAU, DALAM "NOTIS PERISIAN PIHAK KETIGA DAN/ATAU TERMA DAN SYARAT TAMBAHAN" YANG DITEMUI WWW.MIGOMOBILE.COM
1. Definisi.
"Perisian" ertinya (a) semua kandungan fail (disediakan sama ada melalui muat turun elektronik, di media fizikal atau kaedah pengedaran lain), cakera(s), CD-ROM atau media lain yang mana Perjanjian ini disediakan, termasuk tetapi tidak terhad kepada (i) bahan atau fail bertulis penjelasan yang berkaitan ("Dokumentasi"); dan (ii) fon; dan (iii)menaik taraf, versi, kemas kini, penambahan dan salinan Perisian yang diubah suai, jika ada, dilesenkan kepada anda oleh DT Technologies (secara kolektif, "Kemas kini"). "Penggunaan" atau "Menggunakan" bermaksud untuk mengakses, memasang, memuat turun, menyalin, atau sebaliknya mendapat manfaat daripada menggunakan fungsi Perisian mengikut Dokumentasi. "Nombor Yang Dibenarkan" bermaksud sekali (1) melainkan dinyatakan sebaliknya di bawah lesen yang sah (contohnya lesen volum) yang diberikan oleh DT Technologies. "Komputer" bermaksud peranti elektronik yang menerima maklumat dalam bentuk digital atau serupa dan memanipulasinya untuk hasil tertentu berdasarkan urutan arahan. "DT Technologies" bermaksud DT Technologies, LLC, Nevada LLC, 101 Howard Street, Suite 300, San Francisco, California 94105.
2. Lesen Perisian.
Jika anda memperoleh Perisian daripada DT Technologies atau salah satu pemegang lesennya yang diberi kuasa, dan tertakluk kepada pematuhan anda terhadap terma perjanjian ini ("Perjanjian"), termasuk sekatan dalam Seksyen 3, DT Technologies memberikan anda lesen bukan eksklusif untuk Menggunakan Perisian untuk tujuan yang diterangkan dalam Dokumentasi seperti berikut:
2.1. Kegunaan Am. Anda boleh memasang dan Menggunakan salinan Perisian pada Komputer serasi anda, sehingga Bilangan komputer yang Dibenarkan. Perisian ini mungkin tidak dikongsi, dipasang atau digunakan serenpat pada komputer yang berbeza. Lihat Seksyen 3 untuk sekatan penting ke atas Penggunaan MigoMobile.
2.2. Penggunaan dan Pengedaran Pelayan. Anda boleh memasang satu salinan Perisian pada pelayan fail komputer dalam rangkaian dalaman anda untuk tujuan tunggal dan eksklusif (i) menggunakan Perisian (daripada bilangan komputer pelanggan yang tidak terhad dalam rangkaian dalaman anda) melalui Perkhidmatan Terminal Windows dan (ii) yang membenarkan percetakan dalam rangkaian dalaman anda. Melainkan dibenarkan secara nyata di bawah ini, tiada penggunaan pelayan atau rangkaian Perisian lain dibenarkan, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan Perisian (i) sama ada secara langsung atau melalui arahan, data atau arahan daripada atau ke komputer lain atau (ii) untuk rangkaian dalaman, internet atau perkhidmatan hosting web.
2.3.
Salinan Sandaran. Anda boleh membuat satu salinan sandaran Perisian, dengan syarat salinan sandaran anda tidak dipasang atau digunakan pada mana-mana Komputer. Anda tidak boleh memindahkan hak ke salinan sandaran melainkan anda memindahkan semua hak dalam Perisian seperti yang diperuntukkan di bawah Seksyen 4.
2.4. Penggunaan Komputer Mudah Alih atau Rumah. Jika dan hanya jika Perisian adalah MigoMobile® DESKTOP, sebagai tambahan kepada salinan tunggal yang dibenarkan di bawah Seksyen 2.1 dan 2.2, pengguna utama Komputer di mana Perisian dipasang boleh membuat sehingga tiga (3) salinan tambahan Perisian untuk kegunaan eksklusif pada eitdiketuai boleh membuat sehingga tiga (3) salinan tambahan Perisian untuk Kegunaan eksklusifnya pada Komputer mudah alih atau Komputer yang terletak di rumahnya, dengan syarat Perisian pada komputer mudah alih atau rumah hanya digunakan untuk memindahkan atau menyegerakkan data antara Komputer utama dan Komputer lain.
2.5. Tiada Pengubahsuaian.
Anda tidak boleh mengubah suai, menyesuaikan, menterjemah atau membuat karya terbitan berdasarkan Perisian. Anda tidak boleh mengundurkan jurutera, menyusun semula, membongkar atau sebaliknya cuba untuk menemui kod sumber Perisian kecuali setakat yang anda boleh dibenarkan secara nyata untuk menyusun semula di bawah undang-undang yang terpakai, adalah penting untuk berbuat demikian untuk mencapai kebolehpercayaan Perisian dengan program perisian lain, dan anda telah terlebih dahulu meminta DT Technologies untuk menyediakan maklumat yang diperlukan untuk mencapai kebolehpercayaan tersebut dan DT Technologies tidak membuat maklumat sedemikian. DT Technologies mempunyai hak untuk mengenakan syarat-syarat yang munasabah dan meminta bayaran yang munasabah sebelum memberikan maklumat tersebut. Sebarang maklumat yang dibekalkan oleh DT Technologies dan apa-apa maklumat yang diperoleh oleh anda oleh pemusnahan yang dibenarkan itu hanya boleh digunakan oleh anda untuk tujuan yang diterangkan di sini dan tidak boleh didedahkan kepada mana-mana pihak ketiga atau digunakan untuk membuat apa-apa perisian yang sangat serupa dengan ungkapan Perisian. Permintaan untuk maklumat hendaklah ditujukan kepada Jabatan Sokongan Pelanggan DT Technologies.
2.6. Akses Laman Web Pihak Ketiga
Perisian ini akan membolehkan anda untuk mengakses laman web pihak ketiga ("Tapak Pihak Ketiga"). Akses dan penggunaan mana-mana Tapak Pihak Ketiga, termasuk sebarang barangan, perkhidmatan atau maklumat yang disediakan dari laman web tersebut, dikawal oleh terma dan syarat yang terdapat di setiap Laman Pihak Ketiga, jika ada. Laman pihak ketiga tidak dimiliki atau dikendalikan oleh DT Technologies. PENGGUNAAN LAMAN PIHAK KETIGA ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. TEKNOLOGI DT TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI, SYARAT, TANGGUNG RUGI, PERWAKILAN ATAU TERMA, EPXRES ATAU TERSIRAT, SAMA ADA MELALUI STATUT, UNDANG-UNDANG BIASA, ADAT, PENGGUNAAN ATAU SEBALIKNYA MENGENAI PERKARA LAIN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, HAK MILIK, INTEGRASI, KETEPATAN, KESELAMATAN, KETERSEDIAAN, KUALITI YANG MEMUASKAN, KEBOLEHDAGANGAN, ATAU KECERGASAN UNTUK APA-APA TUJUAN TERTENTU BERKENAAN DENGAN PIHAK KETIGA.
3. Sekatan.
3.1. Peranti Terlarang. Anda tidak boleh menggunakan Perisian pada mana-mana peranti bukan PC atau dengan mana-mana versi terbenam atau peranti mana-mana sistem operasi. Untuk mengelakkan keraguan, dan sebagai contoh sahaja, anda tidak boleh menggunakan Perisian pada mana-mana (a) set kotak atas (STB), tablet web, pad web dan PC Tablet yang tidak menjalankan Windows XP atau Windows Vista Tablet Edition, konsol permainan, TV, pemain DVD, papan iklan elektronik atau papan tanda digital lain, perkakas internet atau peranti lain yang disambungkan internet, PDAs, peranti perubatan , peranti telematik, mesin permainan, sistem automasi rumah, peranti kawalan jauh, kiosk, atau mana-mana peranti pengguna, (b) mudah alih berasaskan operator, kabel, satelit, atau sistem televisyen atau (c) peranti sistem tertutup.
3.2. Notis. Anda tidak boleh menyalin Perisian kecuali seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 2. Sebarang salinan Perisian yang anda buat mesti mengandungi hak cipta yang sama dan notis proprietari lain yang muncul dalam Perisian.
4. Pemindahan
Anda tidak boleh menyewa, memajak, memberi sublesen, menyerah hak atau memindahkan hak anda dalam Perisian, atau membenarkan semua atau mana-mana bahagian Perisian disalin ke komputer pengguna lain kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata di sini. Walau bagaimanapun, anda boleh memindahkan semua hak anda untuk Menggunakan Perisian kepada orang lain atau entiti undang-undang dengan syarat: (a) anda juga memindahkan (i) Perjanjian ini, dan (ii) Perisian dan semua perisian atau perkakasan lain yang digabungkan atau dipasang terlebih dahulu dengan Perisian, termasuk semua salinan, Kemas Kini dan versi terdahulu, kepada orang atau entiti tersebut, (b) anda tidak menyimpan salinan, termasuk sandaran dan salinan yang disimpan pada Komputer , dan (c) pihak penerima menerima terma dan syarat Perjanjian ini dan apa-apa terma dan syarat lain yang anda beli lesen kepada Perisian secara sah. Walau apa pun yang disebutkan di atas, anda tidak boleh memindahkan pendidikan, pra-pelepasan, atau tidak untuk menemukan semula salinan Perisian.
5. Pemilikan Harta Intelek, Perlindungan Hak Cipta.
Perisian dan mana-mana salinan yang dibenarkan yang anda buat adalah harta intelek dan dimiliki oleh DT Technologies, LLC dan pembekalnya. Struktur, organisasi dan kod Perisian adalah rahsia perdagangan yang berharga dan maklumat sulit DT Technologies, LLC dan pembekalnya. Perisian ini dilindungi oleh undang-undang, termasuk tanpa had undang-undang hak cipta Amerika Syarikat dan negara-negara lain, mana-mana oleh peruntukan perjanjian antarabangsa. Kecuali seperti yang dinyatakan dengan jelas di sini, Perjanjian ini tidak memberikan anda sebarang hak harta intelek dalam Perisian dan semua hak yang tidak diberikan secara nyata adalah terpelihara oleh DT Technologies dan pembekalnya.
6. Membenarkan Penggunaan Data. Anda bersetuju bahawa DT Technologies dan sekutu atau pembekalnya boleh mengumpul dan menggunakan maklumat teknikal dan yang berkaitan, termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat teknikal tentang Komputer, sistem dan perisian aplikasi anda, dan persisian, yang dikumpulkan secara berkala untuk memudahkan penyediaan Kemas Kini Perisian, sokongan produk dan perkhidmatan lain kepada anda (jika ada) yang berkaitan dengan Teknologi DT dan untuk mengesahkan pematuhan dengan terma-terma Perjanjian. DT Technologies boleh menggunakan maklumat ini, selagi ia dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda secara peribadi, untuk memperbaiki produk kami atau menyediakan perkhidmatan atau teknologi kepada anda.
7. Kemas kini. Jika Perisian adalah Kemas Kini kepada versi Perisian terdahulu, anda mesti mempunyai lesen yang sah untuk versi terdahulu tersebut untuk Menggunakan Kemas Kini tersebut. Semua Pengemaskinian diberikan kepada anda berdasarkan pertukaran lesen. Anda bersetuju bahawa dengan Menggunakan Kemas Kini, anda secara sukarela menamatkan hak anda untuk menggunakan mana-mana versi Perisian terdahulu. Sebagai pengecualian, anda boleh terus Menggunakan versi Perisian terdahulu pada Komputer anda selepas anda Menggunakan Kemas Kini tetapi hanya untuk membantu anda dalam peralihan kepada Kemas Kini, dengan syarat: (a) Kemas Kini dan versi terdahulu dipasang pada komputer yang sama; (b) versi atau salinan terdahulu tidak dipindahkan kepada pihak lain atau Komputer melainkan semua salinan Kemas Kini juga dipindahkan kepada pihak atau Komputer tersebut; dan (c) anda mengakui bahawa sebarang kewajipan DT Technologies mungkin perlu menyokong versi Perisian terdahulu boleh berakhir dengan ketersediaan Kemas Kini.
8. WARANTI TERHAD. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan sebaliknya dalam Seksyen 16, DT Technologies menjamin kepada individu atau entiti yang pertama kali membeli lesen untuk Perisian untuk digunakan menurut terma Perjanjian ini bahawa Perisian akan melaksanakan dengan ketara selaras dengan Dokumentasi untuk tempoh sembilan puluh (90) hari selepas penerimaan Perisian apabila digunakan pada sistem operasi dan konfigurasi perkakasan yang disyorkan. Perubahan prestasi yang tidak ketara daripada Dokumentasi tidak mewujudkan hak jaminan. WARANTI TERHAD INI TIDAK TERPAKAI KEPADA TAMPALAN, PERISIAN FON YANG DITUKAR KEPADA FORMAT LAIN, PRA-KELUARAN (BETA), TRYOUT, STARTER, PENILAIAN, SAMPLER PRODUK, ATAU TIDAK UNTUK JUALAN SEMULA (NFR) SALINAN PERISIAN, ATAU LAMAN WEB, PERKHIDMATAN DALAM TALIAN ATAU PERKHIDMATAN CD (LIHAT Seksyen 16). Semua tuntutan jaminan mesti dibuat, bersama-sama dengan bukti pembelian, kepada Jabatan Sokongan Pelanggan DT Technologies dalam tempoh sembilan puluh (90) hari tersebut. Lawati halaman Sokongan Pelanggan DT Technologies di www.migomobile.com/support untuk maklumat lanjut mengenai tuntutan jaminan. Jika Perisian tidak berlaksana dengan ketara mengikut Dokumentasi, keseluruhan liabiliti DT Technologies dan sekutunya dan remedi eksklusif anda akan dihadkan kepada sama ada, pilihan Ad DT Technologies, penggantian Perisian atau bayaran balik yuran lesen yang anda bayar untuk Perisian. WARANTI TERHAD YANG DINYATAKAN DALAM BAHAGIAN INI MEMBERIKAN ANDA HAK UNDANG-UNDANG TERTENTU. ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK TAMBAHAN YANG BERBEZA DARI BIDANG KUASA KE BIDANG KUASA. Untuk maklumat lanjut, sila lihat peruntukan khusus bidang kuasa pada akhir Perjanjian ini, jika ada, atau hubungi Jabatan Sokongan Pelanggan DT Technologies.
9. PENAFIAN. WARANTI TERHAD YANG DISEBUT DI ATAS ADALAH SATU-SATUNYA WARANTI YANG DIBUAT OLEH TEKNOLOGI DT DAN SEKUTUNYA DAN MENYATAKAN REMEDI TUNGGAL DAN EKSKLUSIF UNTUK TEKNOLOGI DT, SEKUTU ATAU PEMBEKALNYA MELANGGAR JAMINAN. KECUALI WARANTI TERHAD DI ATAS DAN APA-APA WARANTI, SYARAT, PERWAKILAN ATAU ISTILAH YANG SAMA TIDAK BOLEH ATAU MUNGKIN TIDAK DIKECUALIKAN ATAU DIHADKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI KEPADA ANDA DALAM BIDANG KUASA ANDA, DT TECHNOLOGIESAND SEKUTU DAN PEMBEKALNYA MENYEDIAKAN PERISIAN DAN AKSES KEPADA MANA-MANA LAMAN WEB, PERKHIDMATAN DALAM TALIAN DAN PERKHIDMATAN CD SEBAGAI-IS DAN DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN DENGAN JELAS MENAFIKAN SEMUA WARANTI LAIN, SYARAT, PERWAKILAN ATAU TERMA, NYATA ATAU TERSIRAT, SAMA ADA MELALUI STATUT, UNDANG-UNDANG BIASA, ADAT, PENGGUNAAN ATAU SEBALIKNYA MENGENAI APA-APA PERKARA, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA PRESTASI, KESELAMATAN, PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, INTEGRASI, KEBOLEHDAGANGAN, KESERONOKAN TENANG, KUALITI ATAU KECERGASAN YANG MEMUASKAN UNTUK SEBARANG TUJUAN TERTENTU. PENAFIAN WARANTI INI MUNGKIN TIDAK SAH DI SESETENGAH NEGERI. Peruntukan Seksyen 8 dan 10 akan bertahan daripada penamatan Perjanjian, apa pun yang disebabkan, tetapi ini tidak akan membayangkan atau mewujudkan apa-apa hak berterusan untuk Menggunakan Perisian selepas penamatan Perjanjian ini.
10. HAD LIABILITI. KECUALI UBAT EKSKLUSIF YANG DINYATAKAN DI ATAS DAN SEBAGAIMANA YANG DIPERUNTUKKAN SEBALIKNYA DALAM SEKSYEN 16, DALAM APA JUA KEADAAN TIDAK AKAN DT TECHNOLOGIES ATAU SEKUTU ATAU PEMBEKALNYA BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA UNTUK SEBARANG KERUGIAN, GANTI RUGI, TUNTUTAN ATAU KOS WALAU APA PUN TERMASUK APA-APA GANTI RUGI BERBANGKIT, TIDAK LANGSUNG ATAU SAMPINGAN, APA-APA KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN SIMPANAN, APA-APA GANTI RUGI AKIBAT GANGGUAN PERNIAGAAN, KECEDERAAN DIRI ATAU KEGAGALAN UNTUK MEMENUHI APA-APA KEWAJIPAN PENJAGAAN, ATAU TUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA, WALAUPUN WAKIL DT TECHNOLOGIES TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN, GANTI RUGI, TUNTUTAN ATAU KOS TERSEBUT. BATASAN DAN PENGECUALIAN YANG DISEBUT DI ATAS TERPAKAI SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN DALAM BIDANG KUASA ANDA. LIABILITI AGREGAT DT TECHNOLOGIES DAN SEKUTU DAN PEMBEKALNYA DI BAWAH ATAU BERKAITAN DENGAN PERJANJIAN INI AKAN DIHADKAN KEPADA JUMLAH YANG DIBAYAR UNTUK PERISIAN, JIKA ADA. BATASAN INI AKAN TERPAKAI WALAUPUN SEKIRANYA BERLAKU PELANGGARAN ASAS ATAU MATERIAL ATAU PELANGGARAN TERMA-TERMA ASAS ATAU MATERIAL PERJANJIAN INI. HAD LIABILITI INI MUNGKIN TIDAK SAH DI SESETENGAH NEGERI. Tiada apa-apa yang terkandung dalam Perjanjian ini mengehadkan liabiliti DT Technologies kepada anda sekiranya berlaku kematian atau kecederaan peribadi yang mengakibatkan kecuaian DT Software atau untuk tort penipuan (penipuan). DT Technologies bertindak bagi pihak sekutu dan pembekalnya untuk tujuan penafian, tidak termasuk dan mengehadkan kewajipan, waranti dan liabiliti, tetapi tidak ada aspek lain dan bukan untuk tujuan lain. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat khusus bidang kuasa pada akhir Perjanjian ini, jika ada, atau hubungi Jabatan Sokongan Pelanggan DT Technologies.
11. Peraturan Eksport. Anda bersetuju bahawa Perisian tidak akan dihantar, dipindahkan atau dieksport ke mana-mana negara atau digunakan dalam apa-apa cara yang dilarang oleh Akta Pentadbiran Eksport Amerika Syarikat atau mana-mana undang-undang, sekatan atau peraturan eksport lain (secara kolektif "Undang-undang Eksport"). Di samping itu, jika Perisian dikenal pasti sebagai item yang dikawal eksport di bawah Undang-undang Eksport, anda mewakili dan menjamin bahawa anda bukan warganegara, atau terletak di dalam, negara yang embargoed atau sebaliknya terhad (termasuk tanpa had Iran, Syria, Sudan, Libya, Cuba dan Korea Utara) dan bahawa anda tidak dilarang di bawah Undang-undang Eksport daripada menerima Perisian. Semua hak untuk menggunakan Perisian diberikan dengan syarat bahawa hak tersebut dilucuthakkan jika anda gagal mematuhi terma Perjanjian ini.
12.
Undang-undang Yang Mentadbir. Perjanjian ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang substantif yang berkuat kuasa dalam: (a) Negeri California, jika lesen kepada Perisian dibeli apabila anda berada di Amerika Syarikat, Kanada, atau Mexico; atau (b) Jepun, jika lesen kepada Perisian dibeli apabila anda berada di Jepun, China, Korea, atau negara Asia Tenggara lain di mana semua bahasa rasmi ditulis dalam sama ada skrip ideografi (contohnya, hanzi, kanji, atau hanja), dan/atau skrip lain berdasarkan atau serupa dalam struktur kepada skrip ideografi, seperti hangul atau kana; atau (c) England, jika lesen kepada Perisian dibeli apabila anda berada dalam mana-mana bidang kuasa yang tidak diterangkan di atas. Mahkamah masing-masing San Francisco County, California apabila undang-undang California terpakai, Mahkamah Daerah Tokyo di Jepun, apabila undang-undang Jepun terpakai, dan mahkamah yang kompeten di London, England, apabila undang-undang England terpakai, masing-masing mempunyai bidang kuasa bukan eksklusif ke atas semua pertikaian yang berkaitan dengan Perjanjian ini. Perjanjian ini tidak akan ditadbir oleh percanggahan peraturan undang-undang mana-mana bidang kuasa atau Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Penjualan Barangan Antarabangsa, permohonan yang dikecualikan secara nyata.
13. Peruntukan Am. Jika mana-mana bahagian Perjanjian ini didapati tidak sah dan tidak boleh dikuatkuasakan, ia tidak akan menjejaskan kesahihan baki Perjanjian ini, yang akan kekal sah dan boleh dikuatkuasakan mengikut terma-termanya. Perjanjian ini tidak akan menjejaskan hak berkanun mana-mana pihak yang berurusan sebagai pengguna. Sebagai contoh, bagi pengguna yang tinggal di New Zealand yang mendapatkan Perisian untuk kegunaan peribadi, domestik atau isi rumah (bukan tujuan perniagaan), Perjanjian ini tertakluk kepada Akta Jaminan Pengguna. Perjanjian ini hanya boleh diubahsuai oleh tulisan yang ditandatangani oleh pegawai yang diberi kuasa DT Technologies. Ini adalah keseluruhan Perjanjian antara DT Technologies dan anda berkaitan dengan Perisian dan ia menggantikan mana-mana perwakilan, perbincangan, akujanji, komunikasi atau pengiklanan yang berkaitan dengan Perisian.
14. Notis kepada Pengguna Akhir Kerajaan A.S. Perisian dan Dokumentasi yang berkaitan adalah "Komersial Ia
