Al-Quran mulia, juga secara tidak rasmi dikenali sebagai terjemahan Hilali-Khan Tafsiran Makna Al-Qur'an Yang Mulia (1999) oleh Darussalam (pertama diterbitkan 1977) diterjemahkan oleh Muhammad Muhsin Khan dan Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Terjemahan ini adalah antara terjemahan yang paling banyak dibaca di dunia, terutamanya kerana ia adalah terjemahan rasmi kerajaan Arab Saudi. Terjemahan Bahasa Inggeris ini ditaja oleh kerajaan Arab Saudi dan disediakan secara percuma. Ia telah dilaporkan sebagai al-Quran yang paling popular dan "Sekarang yang paling banyak disebarkan Al-Qur'an di kebanyakan kedai-kedai buku Islam dan masjid-masjid Sunni di seluruh dunia berbahasa Inggeris, terjemahan baru ini bertujuan untuk menggantikan Yusuf 'Ali edisi dan dilengkapi dengan meterai kelulusan dari kedua-dua Universiti Madinah dan Saudi Dar al-Ifta. Usaha ini menggunakan sumber komentar klasik arus perdana iaitu Tabari, Qurtubi, dan Ibn Kathir. Seperti mana-mana terjemahan bahasa Arab asal ke dalam bahasa lain, dalam kes ini Bahasa Inggeris, ini adalah tafsiran makna Al-Qur'an Mulia (Firman Allah). Terjemahannya banyak diselang-seli dengan ulasan dan nota dari At-Tabari, Al-Qurtubi dan Ibn Kathir. Mushin Khan melengkapkan terjemahan dalam dua belas tahun, di mana dia berunding dengan beberapa versi Bahasa Inggeris Al-Quran tetapi telah mendapati bahawa mereka mempunyai kekaburan, kekurangan dan kesilapan dogmatik. Jadi kemudian, dengan kerjasama Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, beliau menjalankan tugas tafsiran makna Al-Qur'an yang mulia memberikan bukti daripada sumber yang sahih untuk penjelasan. Abdul Malik Mujahid juga berkata bahawa Khan dan Hilali behested bahawa Penerbit dan Pengedar Darussalam membawa edisi yang diringkaskan dalam satu jilid: "Popularitinya dalam kalangan pembaca mendorong mereka menyediakan versi komprehensif tafsiran makna Al-Qur'an dalam sembilan jilid yang terdiri daripada beberapa Ahadith daripada Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim dan buku-buku lain dengan komen-komen dari Tafsir At-Tabd, Tafsir AI-Qurtubi dan Tafsir Ibn Kathir, di mana perlu untuk menghuraikan ayat-ayat Al-Quran." Al-Quran adalah teks agama islam pusat, yang umat Islam percaya sebagai wahyu daripada Allah (Bahasa Arab: & #1575;لله‎, Allah). Ia dianggap sebagai sekeping kesusasteraan terbaik dalam bahasa Arab. Umat Islam menganggap al-Quran sebagai satu-satunya buku yang telah dilindungi Allah daripada penyelesaian atau rasuah. Walau bagaimanapun, beberapa variasi teks yang ketara (menggunakan perkataan yang berbeza) dan kekurangan dalam skrip Arab bermakna hubungan antara teks al-Quran hari ini dan teks asal tidak jelas. Bab-bab al-Quran dipanggil surah dan ayat-ayat dipanggil ayah.
sejarah versi
- Versi 2.0 diposkan pada 2015-07-06
Butiran Atur Cara
- Kategori: Pendidikan > Alat rujukan
- Penerbit: Tatsiana Shukalovich
- Lesen: Percuma
- Harga: N/A
- Versi: 2.0
- Platform: ios