Perisian untuk Pengurusan Kitaran Hayat Aplikasi. Ia menggabungkan keperluan berasaskan model kejuruteraan dan pengurusan, reka bentuk sistem, pendekatan pengurusan projek tangkas dan klasik dan ujian tangkas dalam satu penyelesaian. Alat ini menawarkan analisis dan spesifikasi keperluan visual (gunakan pemodelan kes, gambar rajah blok, gambar rajah kelas, gambar rajah pakej, gambar rajah keperluan dengan UML, SysML dan lain-lain) dokumentasi berasaskan borang semua keperluan (dengan keadaan yang boleh diedit, keutamaan dan beban kerja serta persetubuhan antara keperluan dan elemen sistem lain). Tugas dan perancangan projek boleh dilakukan dengan cara yang tangkas, klasik atau hibrid dan diperolehi terus dari keperluan. objekiF RPM menawarkan pelan hala tuju untuk perancangan pelepasan, penjadualan Carta Gantt, kawalan kos dan kemajuan, import dan eksport fail MS Excel serta antara muka ReqIF dan JIRA. Semua keputusan projek dapat dikesan sepanjang masa berkat konfigurasi bersepadu dan pengurusan varian. Laporan semasa untuk mengawal projek boleh diwujudkan pada bila-bila masa dengan bantuan papan pemuka, pertanyaan dan pandangan. Perisian ini menawarkan persekitaran yang sama untuk kerja pasukan melalui pelayan pelanggan atau akses pelanggan web. Alat generasi terbaru: berskala, bersepadu, boleh disesuaikan dan dipanjangkan dengan seni bina moden.
sejarah versi
- Versi 5.0 diposkan pada 2019-02-25
ciri-ciri baru untuk keperluan kebolehsesuaian kod, penggunaan, menyesuaikan dan mencipta sambungan, contohnya API dan fungsi individu
- Versi 4.4 diposkan pada 2018-08-06
rangka kerja baru untuk transformasi digital, corak baru dan lebih banyak ciri untuk kebolehupayaan yang lebih baik
- Versi 4.3 diposkan pada 2018-06-12
Keluaran semasa menawarkan pengurusan hak baru yang memberikan ahli individu kakitangan projek hak dan pandangan akses tertentu yang sesuai. Selain daripada import yang sudah ada dari MS Excel, ReqIF dan Jira, keperluan kini juga boleh diimport dari MS Word dan banyak lagi.
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
Terma dan Syarat Am berikut adalah komponen penting kontrak antara anda dan microTOOL GmbH, Berlin. Terma dan syarat ini terpakai kepada penggunaan terhad perisian sebagai pertukaran untuk yuran sewa, penggunaan perisian tanpa had sebagai pertukaran untuk yuran pelesenan, penggunaan terhad perisian sebagai perkhidmatan dalam awan sebagai pertukaran untuk yuran sewa, dan penggunaan perisian secara percuma untuk tujuan ujian. Tambahan pula syarat-syarat ini menentukan cara perkhidmatan perundingan dan latihan disampaikan serta cara pelanjutan yang ditetapkan oleh pelanggan dijalankan dan berkhidmat untuk mengawal selia semua hubungan undang-undang antara anda dan microTOOL jika tiada perjanjian bertulis khas lain telah dibuat antara pihak-pihak.
1. Hak untuk Perisian
Lesen perisian memberikan hanya anda hak untuk menggunakan perisian dengan cara yang diterangkan dalam terma dan syarat ini. Semua hak lain kekal bersama kami.
Anda tidak dibenarkan memajak atau menyewa perisian kepada pihak ketiga. Walau bagaimanapun, anda boleh memindahkan lesen sepenuhnya kepada pihak ketiga jika penerima bersetuju dengan terma dan syarat umum ini dan jika anda memindahkan semua salinan perisian dan kunci pengaktifan kepada mereka.
Anda tidak dibenarkan untuk membalikkan jurutera kod sumber atau struktur data perisian, tidak secara manual atau dengan mesin. Anda tidak dibenarkan menukar kekunci pengaktifan atau untuk menukar atau mengelakkan ujian untuk ketersediaan lesen dalam perisian. Ia tidak dibenarkan untuk menyalin manual perisian yang disertakan atau kekunci pengaktifan.
2. Skop Hak Penggunaan
Lesen untuk perisian melesenkan anda untuk menggunakan perisian yang dibeli atau disewa atau perisian yang dimuat turun dari pelayan muat turun, pada seberapa banyak komputer yang anda mempunyai lesen.
Cara di mana anda dibenarkan untuk menggunakan perisian serta berapa kerap anda boleh menggunakannya ditentukan oleh jenis dan bilangan lesen yang anda beli atau disewa. Tempoh penggunaan bergantung kepada sama ada anda membeli atau menyewa perisian.
Anda boleh mencipta salinan untuk tujuan sandaran atau arkib dengan cara yang biasa dalam industri.
a) Skop Lesen Tempat Kerja Hak Penggunaan
Jika anda telah membeli atau menyewa satu lesen stesen kerja untuk perisian, anda hanya boleh memasang perisian pada satu komputer atau mesin maya pada bila-bila masa. Perisian ini hanya boleh digunakan sekali pada satu ketika tertentu dalam masa pada komputer atau mesin maya yang telah dipasang. Tiada sekatan ke atas bilangan pengguna yang boleh dinamakan. Penggunaan perisian bermula apabila ahli projek membuka alat dan berakhir apabila peserta projek menutup alat.
Jika perisian telah dibeli penggunaannya dibenarkan untuk jumlah masa yang tidak terhad, jika disewa ia disewa maka ia dibenarkan untuk tempoh masa yang terhad.
Hak penggunaan yang diperoleh melalui pembelian lesen pekerja adalah sah di seluruh dunia, mereka tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik.
b) Skop Lesen Pengguna Serenjen Hak Penggunaan
Jika anda telah membeli atau menyewa lesen pengguna serentuli maka perisian pelanggan berfungsi dengan perisian pelayan melalui rangkaian. Lesen pelayan khas diperlukan untuk perisian pelayan. Hak penggunaan lesen pelayan ditetapkan di bawah c). Selepas perkhidmatan telah dimulakan dengan perisian pelanggan, perisian pelayan kepunyaan perisian pelanggan membuat lesen pengguna serensahkan yang tersedia pada permulaan sesi untuk tempoh sesi. Selepas sesi telah ditayangkan lesen pengguna serentulang dikembalikan ke perisian pelayan supaya ia boleh dikeluarkan untuk sesi lain.
Bilangan lesen pengguna serenjen yang dibeli atau disewa menentukan bilangan pengguna yang boleh menggunakan perisian klien pada masa yang sama untuk sesi dengan perisian pelayan. Bilangan pengguna individu yang boleh dinamakan tidak terhad. Anda boleh memasang perisian pada bilangan stesen kerja yang tidak terhad, bebas daripada bilangan lesen pengguna serensahkan, sehingga setiap pekerja mempunyai kemungkinan untuk menggunakan perisian. Sesi bermula apabila pengguna memulakan perisian klien dan log masuk ke perisian pelayan. Sesi ini berakhir apabila pengguna menamatkan perisian klien. Ia hanya boleh log masuk jika sekurang-kurangnya satu lesen pengguna serentuli adalah percuma pada masa log masuk.
Perisian ini juga mengandungi komponen pelayan lesen. Ini berfungsi untuk menguruskan pengguna secara serentak log masuk pada satu ketika tertentu dalam masa dan mengakses kunci pengaktifan di mana bilangan lesen pengguna serentak yang dibeli disimpan. Komponen pelayan lesen hanya boleh dipasang pada satu komputer atau mesin maya pada masa tertentu.
Penggunaan perisian pelanggan dibenarkan untuk masa yang tidak terhad jika anda telah membelinya, dan untuk masa yang terhad jika anda telah menyewanya. Hak penggunaan lesen serenjen adalah sah di seluruh dunia dan ia tidak eksklusif dan tidak boleh diperoleh.
Istilah lesen akses pelanggan adalah sinonim untuk lesen pengguna serenjen dalam produk yang dipanggil in-STEP BLUE. Istilah lesen terapung digunakan dengan produk yang dipanggil objekiF RM dan RPM objekiF.
c) Skop Lesen Pelayan Hak Penggunaan
Jika perisian terdiri daripada dua komponen perisian pelayan dan perisian pelanggan, hak berikut wujud untuk perisian pelayan: Perisian pelayan hanya boleh digunakan pada satu komputer individu pada bila-bila masa dan ia boleh digunakan tepat sekali pada bila-bila masa sebagai perkhidmatan pada komputer pelayan ini. Penggunaan perisian pelayan bermula apabila perkhidmatan dimulakan dan berakhir apabila perkhidmatan berakhir. Perkhidmatan ini pada masa yang sama menyokong seberapa ramai pengguna serentak seperti yang telah membeli atau menyewa lesen serentak.
Lesen pelayan melesenkan pengguna untuk menggunakan perisian pada mesin maya dan ia tidak terhad oleh bilangan pemproses.
Penggunaan perisian pelayan boleh digunakan untuk jumlah masa yang tidak terhad untuk pelanggan pembelian atau tempoh yang terhad untuk pelanggan sewa. Lesen pelayan adalah sah di seluruh dunia, dan ia tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik.
d) Skop Hak Penggunaan untuk Perisian sebagai Perkhidmatan
Anda mempunyai hak untuk menggunakan perisian sebagai perkhidmatan dalam infrastruktur awan yang disediakan oleh Amazon Web Services. Anda memerlukan sekurang-kurangnya satu lesen pengguna serentu dan lesen pelayan untuk menggunakan perisian sebagai perkhidmatan. Parameter lesen pengguna serenjen ditetapkan dalam b). Parameter penggunaan lesen pelayan ditetapkan di bawah c). Ia hanya mungkin untuk mendapatkan akses kepada perisian sebagai perkhidmatan melalui Imej Mesin Amazon. Infrastruktur yang diperlukan oleh Amazon Web Services kini dikenali sebagai Elastic Compute Cloud, bukan sebahagian daripada hak penggunaan ini.
Penggunaan perisian sebagai perkhidmatan adalah mungkin sebagai pertukaran untuk caj bulanan lesen pengguna serenjen. Lesen perkhidmatan dan penyelenggaraan dimasukkan ke dalam yuran sewa untuk lesen penggunaan serenjen.
Penggunaan perisian yang disewa dibenarkan untuk tempoh sewaan. Tempoh sewaan dilanjutkan secara automatik oleh sebulan jika proses pembatalan tidak diselesaikan 3 hari sebelum tamat bulan sewa. Penamatan boleh dimulakan dengan menghantar mesej kepada
[email protected] atau melalui faks di +49 (30) 4644714.
Invois pertama dikeluarkan dengan penghantaran kunci lesen. Invois masa depan dihantar pada awal bulan.
Hak pengguna adalah sah di seluruh dunia, dan mereka tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik.
e) Skop Penggunaan Edisi Peribadi dan Edisi Percubaan
Kami menawarkan pelbagai Edisi Peribadi dan Percubaan Edisi produk perisian dalam versi ujian secara percuma. Pemberian lesen percuma ini membolehkan anda memasang perisian pada satu atau lebih jawatan kerja yang digunakan untuk aplikasi swasta dan profesional (komersial) dengan cara yang adat dengan mudahsed for private serta aplikasi profesional (komersial) dengan cara yang adat dalam industri ini. Penggunaan Edisi Peribadi tidak terhad pada masanya. Penggunaan Edisi Percubaan adalah terhad masa dan mungkin berbeza-beza bergantung kepada produk tertentu. Penggunaan Edisi Peribadi serta penggunaan Edisi Percubaan adalah terhad kepada penggunaan untuk tujuan aplikasi ujian dengan cara yang adat dalam industri ini. Hak penggunaan adalah sah di seluruh dunia, dan mereka tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik.
f) Skop Hak Penggunaan untuk Menguji Perisian sebagai Perkhidmatan
Kami menawarkan pelbagai ujian perisian sebagai perkhidmatan. Menggunakan ujian dalam talian ini adalah percuma. Anda tidak berhak untuk mengakses ujian dalam talian. Pemberian akses kepada ujian dalam talian membolehkan anda menggunakan dan menguji perisian sebagai perkhidmatan untuk aplikasi swasta dan profesional (komersial) dengan cara yang adat dalam industri ini. Penggunaan ujian dalam talian adalah terhad dalam masa dan mungkin berbeza-beza bergantung kepada produk tertentu. Hak penggunaan adalah sah di seluruh dunia, dan mereka tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik.
g) Skop Hak Penggunaan apabila Kefungsian Dilanjutkan
Kami mengekalkan hak global, tidak eksklusif untuk eksploitasi komersial dan penggunaan sambungan perisian yang kami bangunkan bagi pihak anda.
Anda menerima hak seluruh dunia, tidak eksklusif untuk menggunakan sambungan perisian untuk tempoh masa yang terhad jika anda telah menyewa perisian dan untuk jumlah masa yang tidak terhad jika anda membelinya.
3. Jaminan
Kami menjamin bahawa perisian ini bebas daripada kesilapan: selama 12 bulan dari masa jualan (dalam kes pembelian), dan untuk keseluruhan tempoh sewaan (dalam kes sewa); ini merujuk kepada kesilapan yang akan terbatal atau sebahagian besarnya mengurangkan nilai atau kebolehpercayaannya untuk pengguna. Kebolehpercayaan perisian, yang kontrak ini berdasarkan, ditetapkan dalam manual. Kami menjamin bahawa perisian pada dasarnya melakukan mengikut manual.
a) Pemenuhan Jaminan
Dalam memenuhi tanggungjawab jaminan kami, kami boleh memilih sama ada (a) membayar balik harga pembelian atau (b) menggantikan perisian yang rosak. Perisian yang rosak mesti dikembalikan kepada kami.
Jaminan ini tidak meliputi kecacatan perisian yang terhasil daripada kemalangan, penyalahgunaan atau penggunaan yang tidak betul.
Kami menggantikan perisian untuk baki masa jaminan asal, sekurang-kurangnya 30 hari selepas mengeluarkan perisian penggantian.
b) Tiada Jaminan Untuk Tujuan Permohonan Spesifik
Kami tidak menjamin bahawa perisian ini sesuai untuk semua tujuan yang mungkin anda inginkan atau ia serasi dengan pakej perisian lain yang mungkin anda gunakan. Anda sahaja bertanggungjawab untuk pemilihan, pemasangan dan penggunaan perisian sebagai perkhidmatan, serta hasil yang dimaksudkan.
4. Skop Perkhidmatan Penyelenggaraan
Selain membeli atau menyewa lesen kami menawarkan perkhidmatan penyelenggaraan perisian berlesen. Penyelenggaraan dimasukkan ke dalam perisian sebagai pakej perkhidmatan. microTOOL komited kepada tugas-tugas penyelenggaraan berikut:
Menyokong pekerja pelanggan kami semasa pemasangan dan penggunaan perisian. Sokongan disediakan oleh Pusat Sokongan kami di Berlin melalui telefon di +49 (0)30 467086-20 atau e-mel di
[email protected] dalam bahasa Jerman atau Inggeris. Pusat Sokongan kami boleh didapati pada hari bekerja pada waktu pejabat, CET.
Menyelesaikan kesilapan atur cara yang boleh dihasilkan semula selepas tempoh jaminan undang-undang telah berakhir. Ralat atur cara yang boleh dihasilkan semula adalah kesilapan yang mungkin berlaku dalam keluaran perisian semasa dan tidak terhalang, dan pada sistem yang mematuhi keperluan untuk perkakasan dan persekitaran perisian sistem seperti yang dinyatakan dalam Bantuan Dalam Talian dan dokumentasi program lain dan tidak disebabkan oleh penggunaan atau pemasangan yang tidak betul oleh pelanggan. Jika keluaran perisian baru dikeluarkan semasa tempoh kontrak, tempoh perkhidmatan untuk ubat kesilapan program yang boleh dihasilkan semula untuk keluaran sebelumnya berakhir satu tahun selepas keluaran perisian baru telah dikeluarkan. Untuk tujuan ini, anda wajib memaklumkan kepada kami dengan serta-merta sebaik sahaja ralat program jelas, untuk mendokumenkan kesilapan program dengan secukupnya, dan membantu kami dengan sewajarnya menyokong anda sehingga ralat telah dihapuskan.
Memastikan keserasian perisian dengan versi baru sistem operasi yang diperlukan dan komponen perisian yang digunakan. Jika perisian terdiri daripada komponen pelanggan dan komponen pelayan, maka komponen pelanggan versi semasa perisian menyokong sistem operasi MS Windows 7, 8 dan 10 dan komponen yang digunakan oleh Microsoft Office 2007/2010/2013. Komponen pelayan versi perisian semasa menyokong sistem operasi MS Windows Server 2008 dan lebih tinggi. Keluaran perisian baru akan menyokong versi baru sistem operasi Windows serta versi microsoft Office yang lebih baru. Sokongan untuk versio yang lebih tuae Sistem operasi Windows serta versi microsoft Office yang lebih baru. Sokongan untuk versi lama sistem operasi seperti yang diterangkan di atas dan komponen perisian yang digunakan boleh berakhir pada bila-bila masa oleh kami, apabila dihentikan perisian atau sokongannya.
Pemindahan hak penggunaan untuk keluaran perisian baru yang dikeluarkan semasa tempoh kontrak. Skop hak penggunaan untuk keluaran perisian baru kekal tidak berubah berhubung dengan skop hak penggunaan untuk keluaran sebelumnya. Apabila penggunaan keluaran baru, gunakan hak untuk penghujung pelepasan sebelumnya.
5. Syarat-syarat Penyelenggaraan
Kami mengenakan yuran penyelenggaraan tahunan untuk lesen yang dibeli dan yuran bulanan untuk lesen yang disewa. Penyelenggaraan perisian sebagai perkhidmatan dimasukkan ke dalam sewa bulanan.
Yuran penyelenggaraan untuk lesen yang dibeli mesti dibayar di hadapan dan sepenuhnya pada awal setiap tahun dan dalam tempoh 14 hari dari tarikh pengeluaran invois. Harga senarai pada awal tahun perniagaan dikenakan untuk tahun-tahun penyelenggaraan berikutnya. Perjanjian penyelenggaraan dilanjutkan secara automatik oleh setahun jika anda tidak membatalkan langganan anda dalam tempoh 3 bulan dari tarikh tamat kontrak atau lanjutan.
Yuran penyelenggaraan untuk lesen yang disewa perlu dibayar terlebih dahulu setiap bulan dan mesti termasuk VAT. Ia perlu dibayar sepenuhnya ke dalam akaun kami dalam masa 14 hari selepas pengeluaran invois.
Penyelenggaraan perisian sebagai perkhidmatan berakhir apabila anda membatalkan sewa bulanan.
Anda boleh membatalkan penyelenggaraan tanpa memberi notis jika aktiviti penyelenggaraan belum dipenuhi dalam tempoh pelarasan selama 6 minggu.
Dalam kes sedemikian, yuran penyelenggaraan yang dibayar terlebih dahulu akan dibayar balik tepat pada masanya.
Kami mengekalkan hak untuk membatalkan perkhidmatan penyelenggaraan jika anda tertunggak selama lebih daripada 8 minggu dan jika yuran penyelenggaraan belum dibayar sepenuhnya walaupun dua amaran.
Jika kita menamatkan pelesenan perisian, kita hanya boleh menamatkan peruntukan penyelenggaraan 5 tahun selepas tarikh penamatan.
6. Menggunakan Kedai MIKROTOOL
Anda boleh membuat pesanan melalui kedai microTOOL sama ada sebagai tetamu (tanpa mendaftar) atau sebagai pengguna berdaftar. Apabila anda mendaftarkan butiran log masuk anda hanya boleh digunakan oleh anda. Anda tidak boleh menyampaikan butiran log masuk anda kepada pihak ketiga atau menjadikannya tersedia dengan cara lain. Jika anda mengetahui tentang penyalahgunaan mengenai butiran log masuk anda atau anda mengesyaki seberapa banyak yang anda wajib memaklumkan kepada kami dengan segera. Jika anda mengambil bahagian dalam penyalahgunaan, anda bertanggungjawab atas akibat tindakan pihak ketiga.
Melanggar syarat-syarat ini terutamanya jika anda memberikan maklumat yang salah semasa pendaftaran atau jika anda didapati telah menyampaikan butiran log masuk anda tanpa kebenaran, kami berhak untuk menghalang akses anda ke Kedai microTOOL buat sementara waktu atau secara kekal. Dari situlah anda tidak akan dapat mendaftar untuk menggunakan Kedai mikroTOOL tanpa kebenaran nyata kami.
Anda boleh membeli atau menyewa hak penggunaan di Kedai microTOOL. Anda juga boleh membeli perkhidmatan dengan meletakkan produk yang dikehendaki yang anda inginkan dalam keranjang belanja dan melengkapkan proses pesanan yang lain. Anda akan dapat melihat pesanan anda dan membetulkan sebarang kesilapan yang mungkin timbul pada akhir proses pesanan, sebelum anda menyerahkan dalam pengisytiharan persetujuan anda.
7. Penghantaran Dasar Perisian dan Pulangan
Kami menyampaikan perisian yang dibeli atau disewa melalui e-mel. Penghantaran ini biasanya mengandungi pautan muat turun anda, kunci lesen yang diperlukan dan, jika sesuai, arahan pemasangan.
Pulangan tidak mungkin.
8. Harga dan Syarat Pembayaran
Harga untuk membeli atau menyewa perisian, untuk menyewa perisian sebagai perkhidmatan dan untuk perkhidmatan semua boleh dilihat di laman web yang disenaraikan di antara tawaran kami dan maklumat harga. Harga untuk membuat infrastruktur yang tersedia untuk penggunaan perisian sebagai perkhidmatan boleh didapati di halaman Amazon Web Services.
Harga untuk perkhidmatan termasuk kemungkinan perbelanjaan perjalanan yang dipersetujui antara anda dan kami.
Jika tiada pengaturan alternatif telah dibuat, kami akan mengenakan caj kepada anda untuk perisian yang dibeli atau disewa atau perisian yang disewa sebagai perkhidmatan melalui invois. Pembayaran perkhidmatan juga akan diproses melalui invois jika tiada perkiraan lain telah dibuat. Amaun invois akan dibayar sepenuhnya dalam tempoh 14 hari dari hari di mana invois dikeluarkan.
9. Liabiliti Tiada liabiliti untuk Ganti rugi yang ditanggung
Kecuali ganti rugi yang disebabkan oleh kecuaian berniat jahat atau kasar, kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan perkhidmatan atau daripada perkhidmatan yang tidak diberikan, penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan perisian yang dibeli atau disewa, penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Edisi Peribadi, Edisi Percubaan dan ujian untuk perisian sebagai perkhidmatan, ketersediaan infrastruktur dan akses rangkaian kepada perisian sebagai perkhidmatan atau melalui penyelenggaraan yang ditetapkan pada titik 5. Ini termasuk, tanpa pengecualian, kehilangan keuntungan, gangguan perniagaan, kehilangan maklumat perniagaan atau sebarang kerugian kewangan yang lain. Ini juga memegang benar apabila kami telah dimaklumkan terlebih dahulu mengenai kemungkinan kerosakan tersebut ditanggung. Kami hanya bertanggungjawab atas kecuaian kecil jika kewajipan pusat perjanjian telah dilanggar.
Liabiliti kami adalah terhad kepada 3 kali ganda jumlah yang dibayar untuk perkhidmatan atau perisian. Liabiliti dalam kes perisian yang disewa adalah terhad kepada tiga bulan yuran sewa. Liabiliti dalam kes perkhidmatan sebagai perisian terhad kepada sewa tiga bulan.
Liabiliti untuk perkhidmatan penyelenggaraan perisian yang dibeli adalah terhad kepada 3 kali ganda daripada jumlah yuran penyelenggaraan tahunan. Liabiliti untuk perkhidmatan penyelenggaraan perisian yang disewa adalah terhad kepada sewa selama tiga bulan.
Batasan liabiliti kami tidak terpakai kepada kerosakan yang mengakibatkan kecederaan fizikal, kemudaratan kepada kesihatan atau kehilangan nyawa.
10. Fasal Keterukan
Jika mana-mana peruntukan terma ini adalah, atas apa jua sebab, tidak sah dan/atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya akan terus sah dan boleh dikuatkuasakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Pihak-pihak bersetuju untuk bekerjasama untuk menggantikan peruntukan yang tidak sah dan/atau tidak boleh dikuatkuasakan dengan peruntukan yang sah dan/atau boleh dikuatkuasakan yang paling menghampiri kesan maksud dan ekonomi peruntukan yang tidak sah dan/atau tidak boleh dikuatkuasakan.
11. Undang-undang Jerman
Kontrak ini untuk hak penggunaan perisian dikawal oleh undang-undang Republik Persekutuan Jerman. Tempat kontrak dan bidang kuasa undang-undang adalah Berlin, Jerman. Terma dan syarat pembeli tidak terpakai.
Dikemaskini pada 12.09.2016
