Or-Fin - Organize Your Finances 1.0.7

Lesen: Percubaan Percuma ‎Saiz fail: 11.26 MB
‎Penarafan Pengguna: 4.5/5 - ‎2 ‎Undi

Or-Fin menyokong orang yang mempunyai pendapatan tetap, beberapa aset kewangan, mungkin kredit dan polisi insurans. Terutama bagi keluarga yang memiliki rumah atau rata dan yang mengambil berat tentang masa depan mereka, Or-Fin sangat membantu. Or-Fin adalah satu kemestian bagi sesiapa yang tinggal di rumah atau flat mereka sendiri dan yang masih perlu membayar gadai janji atau kredit. Or-Fin adalah tambah bagi sesiapa sahaja yang mengambil berat tentang masa depan mereka. Or-Fin membolehkan anda merancang keadaan kewangan dan peruntukan peribadi anda dengan cepat, membekalkan gambaran keseluruhan semua perkara kewangan, memaparkan maklumat penting mengenai aset/kredit/polisi insurans anda/wills dan kontrak lain, boleh sentiasa diingat dengan sedikit usaha, adalah mesra pengguna dan boleh dipelajari dengan mudah, struktur dan mengatur semua data anda, mewujudkan pelbagai laporan dan gambaran keseluruhan kewangan peribadi anda, adalah asas yang sangat baik untuk perancangan peruntukan peribadi anda.

sejarah versi

  • Versi 1.0.7 diposkan pada 2005-10-10

    EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir



    DSA DATENBANKEN SISTEM ANWENDUNGEN GMBH TERMA LESEN

    ATAU-FIN 1

    NOTIS: PRODUK PERISIAN DSA INI (BERSAMA-SAMA
    DENGAN DOKUMENTASI YANG DISERTAKAN,
    & SEBUT HARGA PRODUK;) ADALAH HAK MILIK DSA DATENBANKEN SYSTEME ANWENDUNGEN GMBH
    (&sebut harga;DSA&sebut harga;). PRODUK INI DISEDIAKAN
    KEPADA ANDA, PEMBELI ASAL, TERTAKLUK KEPADA
    PERJANJIAN LESEN BERIKUT (&sebut harga LESEN;sebut harga;). SILA BACA
    LESEN INI DENGAN TELITI SEBELUM MEMASANG ATAU MENGGUNAKAN
    Produk. SALINAN LESEN INI BOLEH DIDAPATI UNTUK
    RUJUKAN MASA DEPAN DALAM & SEBUT HARGA;LESEN. TXT" FILE DISEDIAKAN
    DENGAN PRODUK.

    ANDA BOLEH MENERIMA LESEN INI DENGAN MELETAKKAN
    &SEBUTHARGA;SAYA MENERIMA PERJANJIAN&petiKAN DI BAWAH. ANDA BOLEH MENOLAK
    LESEN INI, DAN MENAMATKAN PROSES PEMASANGAN INI,
    DENGAN MELETAKKAN DAFTAR MASUK & SEBUT HARGA;SAYA TIDAK MENERIMA PERJANJIAN & sebut HARGA;
    KOTAK DI BAWAH. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA LESEN INI, MAKA ANDA
    TIDAK BOLEH MEMASANG ATAU MENGGUNAKAN PRODUK. SEBARANG PENGGUNAAN OLEH ANDA
    PRODUK INI JUGA MERUPAKAN PENERIMAAN ANDA TERHADAP
    Terma.

    dsa hanya bersedia untuk memberikan lesen ini kepada anda jika
    anda memperoleh Produk dari dsa atau dsa
    penjual semula yang dibenarkan. Jika anda memperolehi Produk daripada
    mana-mana sumber lain yang anda tidak boleh pasang atau gunakan
    Produk.

    1. Pemilikan. Produk ini adalah proprietari kepada dsa.
    Produk ini dilesenkan, tidak dijual, kepada anda
    walau apa pun apa-apa rujukan di sini untuk & sebut harga;pembelian."
    Anda mengakui dan bersetuju bahawa: (a) Produk
    dilindungi di bawah hak cipta Jerman dan A.S. dan undang-undang lain;
    (b) dsa dan pelesenannya mengekalkan semua hak cipta dan
    hak harta intelektual lain dalam Produk;
    (c) tiada lesen tersirat di bawah
    Lesen, dan apa-apa hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda
    di bawah ini dikhaskan oleh dsa; (d) anda memperoleh
    tiada pemilikan atau kepentingan lain (selain daripada
    hak lesen) dalam atau kepada Produk; dan (e)
    dsa memiliki semua salinan Produk, bagaimanapun
    Dibuat. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan, pada bila-bila masa,
    di mana-mana sahaja dalam pemilikan dsa dunia
    Produk, dan tidak akan anda mencabar kesahihan
    hak dsa dalam Produk. Anda tidak mempunyai hak
    di bawah ini untuk menggunakan sebarang tanda dagangan atau perkhidmatan
    kepunyaan dsa.

    2. PEMBERIAN LESEN DAN SKOP PENGGUNAAN.

    2.1 Pemberian Lesen. Tertakluk kepada terma dan
    syarat-syarat Lesen ini, dsa memberi kepada anda, jika
    anda adalah individu, atau, jika anda adalah entiti,
    (1) orang yang ditetapkan dalam organisasi anda ("Named
    Pengguna&sebut harga;) peribadi, tidak termasuk, tidak boleh disimpulkan dan
    lesen terhad untuk menggunakan Produk semata-mata untuk mencipta,
    mengubah suai dan memadam data untuk Gambaran Keseluruhan Kewangan peribadi anda
    dan untuk mencetak data ini. Anda boleh memasang Produk
    pada bilangan mesin yang munasabah dengan syarat bahawa
    Pengguna Bernama adalah satu-satunya individu yang dibenarkan untuk menggunakan
    produk. Anda juga boleh membuat
    salinan Produk untuk membuat sandaran peranti seperti
    cakera, media optik, atau pita dan satu (1) CD fizikal
    salinan sandaran media Produk semata-mata untuk menggantikan
    salinan asal yang diberikan kepada anda jika salinan asal
    rosak atau musnah. Semua hak tidak secara khusus
    yang diberikan kepada anda di sini dikekalkan oleh dsa.

    2.2 Salinan Pelbagai Berlesen. Anda boleh membeli daripada
    dsa atau penjual semula yang sah tambahan
    lesen untuk membenarkan berbilang Pengguna Bernama untuk
    Produk (setiap satu,sebut harga;Lesen Pengguna Bernama&sebut harga;). Hak sedemikian
    akan berkuatkuasa hanya apabila diberikan secara bertulis oleh
    dsa atau penjual semula yang diberi kuasa dan
    dengan syarat pembayaran yuran yang dikenakan.
    Jika anda membeli Lesen Pengguna Bernama tambahan untuk
    Produk kemudian anda diberikan untuk setiap Pengguna Bernama
    Lesen peribadi, tidak termasuk, tidak boleh disimpulkan
    dan lesen terhad untuk menetapkan satu individu dalam
    organisasi anda sebagai Pengguna Bernama dan membenarkan
    Bernama Pengguna untuk memasang dan menggunakan Produk semata-mata sebagai
    dibenarkan di bawah Seksyen 2.1. Dalam kes sedemikian,
    Produk boleh digunakan secara eksklusif oleh
    dinamakan Pengguna, tertakluk kepada semua terma dan
    syarat-syarat Lesen ini. Anda bersetuju bahawa anda akan
    tidak menetapkan lebih banyak Pengguna Bernama daripada bilangan
    Bernama Lesen Pengguna yang dsa atau
    penjual semula telah diberikan secara nyata kepada anda dan anda akan
    tidak membenarkan Produk digunakan oleh mana-mana individu
    selain Pengguna Bernama yang ditetapkan oleh anda daripada
    masa ke semasa. Anda bersetuju untuk mengekalkan rekod yang tepat
    Pengguna Bernama yang ditetapkan oleh anda untuk
    Produk di bawah setiap Lesen Pengguna Bernama yang anda pegang.

    3. TERMA-TERMA KHAS. Terma dan syarat berikut
    (&Sebut harga;Terma&Khas;) adalah khusus untuk edisi tertentu,
    versi dan komponen Produk dan
    tambahan kepada peruntukan Seksyen 2. Jika ada
    peruntukan Terma-terma khas yang terpakai bagi
    Produk bercanggah dengan mana-mana peruntukan lain
    Lesen, maka peruntukan Terma Khas akan
    supercede dan kawalan.

    3.1 SYARAT LESEN TAMBAHAN YANG TERPAKAI UNTUK PENILAIAN
    Perisian

    Tertakluk kepada terma dan syarat Lesen ini,
    anda boleh menggunakan hak anda di bawah lesen ini untuk
    Produk dan untuk mencipta Karya untuk tujuan semata-mata
    menilai atau menunjukkan Produk. Lesen anda
    adalah untuk istilah satu contoh setiap jenis objek
    (&Sebutharga;Lesen Penilaian&sebut harga;).

    Anda tidak boleh menggunakan Produk untuk sebarang komersial,
    perniagaan, kerajaan atau institusi
    Jenis.

    3.2 SYARAT LESEN TAMBAHAN YANG TERPAKAI UNTUK MENAIK TARAF

    Jika anda telah membeli versi naik taraf
    Produk, ia merupakan satu produk dengan salinan
    produk yang anda naik taraf. Ini bermakna bahawa,
    walaupun anda mungkin mempunyai dua set media Produk, anda
    masih mempunyai hanya satu lesen. Oleh itu, anda tidak boleh
    memindahkan salinan asal Produk kepada mana-mana
    Pihak.

    4. Batasan. Anda tidak boleh: (a) mengubah suai, menyesuaikan, mengubah,
    menterjemah, atau mencipta karya terbitan Produk
    atau gabungkan Produk dengan perisian lain selain daripada
    seperti yang diterangkan dalam produk yang disertakan
    dokumentasi atau seperti yang diluluskan secara bertulis oleh
    dsa; (b) memajak, menyewa atau meminjamkan Produk kepada mana-mana
    pihak ketiga; (c) memberi sublesen, mengedar atau sebaliknya
    memindahkan Produk atau mana-mana komponennya kepada mana-mana
    pihak ketiga kecuali dibenarkan secara nyata dalam
    Perjanjian; (d) jurutera terbalik, menyusun,
    membongkar, atau sebaliknya cuba untuk
    kod sumber Produk; (e) mengalih keluar, mengubah, atau
    mengaburi sebarang notis kerahsiaan atau proprietari
    (termasuk notis hak cipta dan tanda dagangan)
    dsa atau pembekalnya pada Produk; (f) membenarkan
    pihak ketiga untuk mengakses atau menggunakan Produk seperti
    dalam pengaturan perkongsian masa atau mengendalikan Produk
    sebagai sebahagian daripada biro perkhidmatan atau, kecuali sebagai
    dibenarkan di bawah Seksyen 2 atau 3, jika tidak,
    penggunaan atau manfaat pihak ketiga; (g) menghasilkan semula
    atau gunakan Produk kecuali dibenarkan secara nyata
    di bawah Seksyen 2 atau 3; atau (h) mendedahkan atau menerbitkan
    keputusan penanda aras prestasi untuk Produk.
    hak yang diberikan di bawah Lesen ini hanya terpakai untuk
    Produk. Anda mesti mendapatkan lesen berasingan untuk digunakan
    perisian dsa lain.

    5. WARANTI DAN PENAFIAN TERHAD. waran dsa
    kepada anda, pembeli asal dan tidak lain
    mana-mana media fizikal yang disertakan dengan
    Produk, bila dan bila diberikan kepada anda, akan bebas
    kecacatan fizikal dalam bahan dan mutu kerja untuk
    tempoh sembilan puluh (90) hari selepas tarikh anda
    pada mulanya memperoleh Produk. Eksklusif anda
    ubat dan liabiliti tunggal dsa untuk pelanggaran
    waranti ini ialah dsa akan menggantikan mana-mana
    media rosak kembali dsa dalam
    sembilan puluh (90) hari tempoh jaminan. Waranti ini tidak
    tidak terpakai kepada ganti rugi yang disebabkan oleh penyalahgunaan, penyalahgunaan atau
    Pengabaian. Sebarang media gantian akan diwarantikan sebagai
    di atas untuk baki waranti asal
    tempoh atau dua puluh (20) hari dari tarikh kami menghantarnya
    kepada anda, mana-mana yang lebih lama. KECUALI INI
    WARANTI TERHAD EKSPRES, PRODUK DISEDIAKAN
    &SEBUTHARGA;SEBAGAI sebut HARGA; DAN TANPA SEBARANG WARANTI. DSA
    DENGAN INI MENGECUALIKAN DAN MENAFIKAN SEMUA TERSIRAT ATAU
    WARANTI BERKANUN, TERMASUK SEBARANG WARANTI
    KEBOLEHDAGANGAN, KECERGASAN UNTUK TUJUAN TERTENTU,
    KUALITI, PELANGGARAN, TAJUK, HASIL, USAHA
    ATAU KESERONOKAN YANG TENANG. TIADA WARANTI BAHAWA
    PRODUK AKAN BEBAS RALAT ATAU AKAN BERFUNGSI TANPA
    Gangguan. ANDA MENGANGGAP KESELURUHAN RISIKO UNTUK
    KEPUTUSAN YANG DIPEROLEH MENGGUNAKAN PRODUK. SETAKAT MANA
    BAHAWA DSA TIDAK BOLEH MENYALAHI UNDANG-UNDANG APA-APA WARANTI SEBAGAI
    PERKARA UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, SKOP DAN TEMPOH
    WARANTI SEDEMIKIAN ADALAH MINIMUM YANG DIBENARKAN DI BAWAH
    UNDANG-UNDANG SEDEMIKIAN.

    SESETENGAH NEGERI TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN TERSIRAT
    WARANTI, JADI PENGECUALIAN DI ATAS TIDAK BOLEH
    Anda. WARANTI TERHAD INI MEMBERIKAN ANDA UNDANG-UNDANG KHUSUS
    HAK, DAN ANDA JUGA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK UNDANG-UNDANG LAIN, YANG
    BERBEZA DARI NEGERI KE NEGERI.

    6. PERKHIDMATAN; PENGEMASKINIAN; PERUBAHAN PRODUK. dsa tidak
    dikehendaki di bawah Lesen ini untuk
    pemasangan, latihan atau perkhidmatan lain kepada anda.
    Perkhidmatan sedemikian, jika ada, mesti dibeli
    Secara berasingan. Jika, menurut sokongan yang berasingan
    atau sebaliknya, dsa menyediakan anda
    siaran baru, pembetulan ralat, pengemaskinian, naik taraf atau
    pengubahsuaian lain kepada Produk, pengubahsuaian sedemikian
    akan dianggap sebahagian daripada Produk, dan tertakluk kepada
    terma-terma Lesen ini, melainkan jika pengubahsuaian
    disediakan secara nyata tertakluk kepada lesen yang berasingan
    Perjanjian. dsa berhak pada bila-bila masa
    tidak melepaskan atau menghentikan pelepasan
    Produk dan untuk mengubah harga, ciri-ciri,
    spesifikasi, keupayaan, fungsi, pelesenan
    terma, tarikh keluaran, ketersediaan am atau
    ciri-ciri daripada mana-mana siaran masa depan
    Produk.

    7. Pendaftaran. Anda mesti mendaftarkan Produk dengan
    dsa sebagai syarat kepada hak anda untuk
    Produk. Anda akan digesa untuk mendaftar
    Produk pada masa pemasangan anda atau
    penggunaan Produk, di mana anda akan
    dimaklumkan (atau diarahkan ke sumber dalam talian
    menjelaskan) bagaimana maklumat pendaftaran yang diberikan oleh
    anda boleh digunakan dan anda akan diberi
    peluang untuk menarik diri daripada kegunaan tertentu
    Maklumat.

    8. Kerahsiaan. Anda mengakui bahawa Produk
    dalam bentuk kod sumber kekal sebagai perdagangan sulit
    rahsia dsa. Anda bersetuju untuk memegang ini
    maklumat yang yakin, tidak mendedahkannya kepada mana-mana
    orang, dan tidak menggunakannya untuk apa-apa tujuan selain daripada
    penggunaan dan operasi Produk seperti yang dibenarkan
    di bawah Lesen ini.

    9. HAD LIABILITI. DALAM APA JUA KEADAAN DSA
    BERTANGGUNGJAWAB KEPADA MANA-MANA PIHAK UNTUK SEBARANG PIHAK SECARA TIDAK LANGSUNG,
    SAMPINGAN, BERBANGKIT, TELADAN, KHAS ATAU
    GANTI RUGI PUNITIF, TERMASUK SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN,
    HASIL, PELUANG PERNIAGAAN ATAU DATA, YANG TIMBUL DARIPADA
    ATAU BERKAITAN DENGAN LESEN INI ATAU PRODUK, SAMA ADA
    DALAM KONTRAK, DALAM TORT ATAU SEBALIKNYA, WALAUPUN DSA
    TAHU, SEPATUTNYA TELAH DIKETAHUI ATAU TELAH DINASIHATKAN
    KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. JUMLAH DSA
    LIABILITI TERKUMPUL YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN
    LESEN INI ATAU PRODUK, SAMA ADA DALAM KONTRAK,
    DALAM TORT ATAU SEBALIKNYA, TIDAK AKAN MELEBIHI YURAN
    SEBENARNYA DIBAYAR OLEH ANDA DI BAWAH LESEN INI. Ini
    SEKSYEN 10 AKAN DIGUNA PAKAI WALAUPUN UBAT EKSKLUSIF
    DI BAWAH INI TELAH GAGAL TUJUAN PENTINGNYA.

    SESETENGAH NEGERI TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN ATAU BATASAN
    GANTI RUGI SAMPINGAN ATAU BERBANGKIT, JADI
    BATASAN ATAU PENGECUALIAN MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.

    10. TUNTUTAN PIHAK KETIGA. dsa akan mempertahankan dan menyelesaikan
    apa-apa saman yang dibawa terhadap anda oleh pihak ketiga (bukan
    sekutu anda) berdasarkan tuntutan bahawa Produk
    pelanggaran ke atas mana-mana hak cipta A.S. dan dsa akan
    membayar kos dan ganti rugi tersebut akhirnya diberikan terhadap
    anda dalam sut sedemikian yang berpunca secara khusus
    kepada tuntutan sedemikian atau amaun yang perlu dibayar oleh anda
    di bawah penyelesaian saman tersebut. Yang disebutkan di atas
    kewajipan adalah disyaratkan kepada anda: (a) memaklumkan
    dsa dengan segera secara bertulis mengenai tindakan tersebut; (b)
    memberi dsa kawalan tunggal pertahanan daripadanya
    dan sebarang rundingan penyelesaian yang berkaitan; dan (c)
    bekerjasama dan, atas permintaan dan perbelanjaan dsa,
    membantu dalam pertahanan tersebut. Jika Produk menjadi,
    atau pada pendapat dsa mungkin menjadi,
    subjek tuntutan pelanggaran bahawa dsa
    dikehendaki untuk mempertahankan, kemudian dsa boleh (pada pilihannya
    dan perbelanjaan) sama ada: (a) mendapatkan hak
    untuk terus menggunakan Produk; (b) menggantikan atau
    mengubahsuai Produk supaya ia menjadi
    pelanggaran; atau (c) menamatkan Lesen ini dan
    hak anda di bawah ini untuk menggunakan Produk dan bayaran balik
    bahagian pro rata bagi apa-apa yuran lesen yang anda bayar
    di bawah Lesen ini, berdasarkan tempoh tiga (3) tahun
    hayat produk. Walau apa pun yang disebutkan di atas,
    dsa tidak akan mempunyai kewajipan di bawah Seksyen ini
    10 atau sebaliknya berkenaan dengan apa-apa pelanggaran
    tuntutan berdasarkan: (a) apa-apa penggunaan Produk yang tidak
    selaras dengan Lesen ini atau produk
    dokumentasi yang disertakan: (b) apa-apa
    Produk dalam kombinasi dengan produk lain,
    peralatan, perisian, atau data yang tidak disediakan oleh
    dsa; (c) apa-apa penggunaan mana-mana versi Produk
    selain daripada versi terkini yang disediakan
    kepada anda; atau (d) apa-apa pengubahsuaian Produk oleh
    mana-mana orang selain dsa atau
    ejen (&sebut harga;sebut harga Tuntutan Dikecualikan;). Anda akan tanggung rugi
    dsa terhadap semua liabiliti, ganti rugi dan kos
    (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang terhasil
    atau berkaitan dengan Tuntutan Yang Dikecualikan. Bahagian ini
    10 menyatakan liabiliti dsa dan satu-satunya
    dan remedi eksklusif untuk tuntutan pihak ketiga
    berkaitan dengan Produk.

    11. TEMPOH DAN PENAMATAN.

    11.1 Tempoh. Tempoh Lesen ini akan bermula pada
    tarikh anda menerima Produk dan akan
    kekal berkuat kuasa secara berterusan melainkan ditamatkan
    ini Seksyen 11.

    11.2 Penamatan Punca. dsa boleh menamatkan
    Lesen jika anda melanggar kewajipan anda di bawah ini.
    dsa akan melaksanakan penamatan tersebut dengan memberi anda
    notis penamatan, menentukan
    dakwaan pelanggaran. Jika pelanggaran anda boleh diubati, anda akan
    mempunyai tempoh tangguh selama tiga puluh (30) hari selepas
    notis dihidangkan untuk menyembuhkan pelanggaran yang diterangkan
    Terkandung. Jika pelanggaran sembuh dalam tempoh tiga puluh
    (30) tempoh tangguh hari, maka Lesen ini akan kekal
    berkuatkuasa; jika tidak, Lesen ini akan
    tamat secara automatik selepas tamatnya
    tiga puluh (30) hari tempoh tangguh.

    11.3 Kesan Penamatan. Apabila penamatan
    lesen ini atas apa jua sebab terma-terma berikut
    terpakai: (a) semua hak yang diberikan di bawah
    Lesen akan ditamatkan serta-merta dan anda mesti berhenti
    semua penggunaan Produk; (b) anda mesti kembali ke dsa
    atau memusnahkan semua salinan Produk yang
    dibuat oleh anda, dan akan, dalam masa sepuluh (10) hari selepas
    tarikh kuat kuasa penamatan, menyediakan dsa dengan
    pensijilan bertulis bahawa semua salinan tersebut telah
    dikembalikan atau dimusnahkan;; dan (c) semua peruntukan
    Lesen ini kecuali lesen
    yang diberikan dalam Seksyen 2 dan 3, akan bertahan
    penamatan Lesen ini atas apa jua sebab.

    12. PERUNTUKAN AM.

    12.1 Transaksi Kanada. Jika anda tertakluk kepada
    Undang-undang Kanada, anda bersetuju dengan yang berikut:

    Pihak-pihak di sini telah secara nyata menghewaji bahawa
    lesen sekarang dan Pamerannya disediakan dalam
    Bahasa Inggeris. / Les parti aux présentes, ont
    ekspresi exigé que la présente Konvensyen et ses
    Lampiran soient rédigées en langue anglaise.

    12.2 Kegunaan Berbahaya. Produk ini tidak dimaksudkan untuk
    dan anda tidak boleh menggunakan atau membenarkan orang lain
    Produk, berkaitan dengan mana-mana aplikasi
    memerlukan prestasi yang gagal selamat seperti
    operasi kemudahan kuasa nuklear, trafik udara
    kawalan atau sistem navigasi, kawalan senjata
    sistem, sistem sokongan hayat, atau mana-mana sistem lain
    kegagalan yang boleh membawa kepada kecederaan, kematian,
    kerosakan alam sekitar atau kemusnahan besar-besaran. Anda bersetuju
    bahawa dsa tidak akan mempunyai liabiliti apa-apa sifat,
    dan anda bertanggungjawab sepenuhnya, untuk apa-apa perbelanjaan,
    kerugian, kecederaan atau kerosakan yang ditanggung akibat daripada
    penggunaan Produk.

    12.3 Undang-undang Yang Mentadbir. Lesen ini akan ditadbir oleh
    dan ditafsirkan mengikut undang-undang
    Amerika Syarikat dan Negeri California, tanpa
    memberi kesan kepada sebarang konflik atau pilihan undang-undang
    prinsip-prinsip yang memerlukan pemakai
    undang-undang bidang kuasa yang berbeza. Parti-parti
    mengecualikan permohonan Bersatu 1980
    Konvensyen Negara-negara mengenai Penjualan Antarabangsa
    Barangan (jika berkenaan).

    12.4 Keseluruhan Lesen; Keterukan. Lesen ini
    membentuk keseluruhan, muktamad dan eksklusif
    persetujuan antara anda dan dsa mengenai
    transaksi lesen tertentu yang diterangkan di sini. Jika
    mana-mana peruntukan Lesen ini dipegang sebagai menyalahi undang-undang,
    tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan atas apa jua sebab,
    peruntukan akan dikuatkuasakan setakat maksimum
    dibenarkan dan baki peruntukan
    Lesen ini akan kekal berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya.

    12.5 Tugasan. Anda tidak boleh memindahkan Perisian
    media, peruntukkan Lesen ini atau peruntukkan mana-mana
    hak atau mewakilkan mana-mana kewajipan anda di bawah
    lesen ini, melalui operasi undang-undang atau sebaliknya
    (termasuk secara penggabungan, penjualan aset atau
    penyatuan), tanpa dsa ditulis terlebih dahulu
    Persetujuan. Sebarang percubaan tugasan yang melanggar
    Seksyen 12.5 ini akan terbatal.

    12.6 Kawalan Eksport. Anda tidak boleh secara langsung atau
    secara tidak langsung memindahkan Produk, termasuk
    dokumentasi, kepada mana-mana negara jika pemindahan sedemikian akan
    dilarang oleh undang-undang yang berkenaan, termasuk
    Akta Pentadbiran Eksport A.S. dan peraturan-peraturan
    dikeluarkan di bawahnya. Anda bersetuju dengan perkara di atas dan
    anda mewakili dan menjamin bahawa anda tidak
    terletak di dalam, di bawah kawalan, atau
    pemastautin mana-mana negara tersebut. Anda akan semata-mata
    bertanggungjawab untuk mengenalpasti dan mematuhi semua
    undang-undang mana-mana bidang kuasa di luar Bersatu
    Negara-negara mengenai import, eksport atau penggunaan
    Produk dan data teknikal yang dibekalkan oleh dsa.
    Anda akan mendapat dengan perbelanjaan anda sendiri semua lesen,
    permit atau kelulusan yang diperlukan oleh mana-mana kerajaan untuk
    menggunakan Produk.

    12.7 Hak Kerajaan A.S. Produk ini adalah
    &sebutharga&sebut harga;
    C.F.R. 2.101, terdiri daripada & sebut harga;komputer komersial
    perisian & sebut harga; dan & sebut harga;perisian komputer komersial
    dokumentasi&sebut harga;
    C.F.R. 12.212. Konsisten dengan 48 C.F.R. 12.212 dan
    48 C.F.R. 227.7202-1 melalui 227.7202-4, semua
    Pengguna akhir Kerajaan A.S. memperoleh Produk dengan
    hanya hak-hak yang dinyatakan dalam Lesen ini.

    12.8 Pengecualian dan Pengubahsuaian. Semua pengecualian mestilah
    Secara bertulis. Sebarang pengecualian atau kegagalan untuk menguatkuasakan
    peruntukan Lesen ini pada satu-satu masa tidak boleh
    dianggap sebagai penepian mana-mana peruntukan lain atau
    peruntukan pada mana-mana majlis lain. Lesen ini boleh
    hanya dipinda oleh dokumen bertulis yang ditandatangani oleh kedua-duanya
    Pihak.

    Jika anda ingin mengubah jenis atau parameter penggunaan
    mana-mana lesen yang anda perolehi daripada dsa, anda mesti
    dsa kenalan pertama untuk mendapatkan kelulusan bertulis dan
    harga untuk sebarang pengubahsuaian tersebut kepada lesen anda.

    Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Lesen ini, sila
    hubungi penjual semula berdaftar dsa atau dsa anda.
    Jika anda bersetuju dengan terma dan syarat
    Perjanjian Lesen, sila letakkan daftar masuk & sebut harga;saya
    TERIMA PERJANJIAN&petikan di bawah. Ini akan menjadi
    setara dengan tandatangan anda secara bertulis
    kontrak dan syarat-syarat lesen ini adalah
    perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dan dsa.
    Anda mesti bersetuju dengan terma dan syarat ini teratur
    untuk memasang dan menggunakan Produk. Jika anda tidak bersetuju
    dengan terma dan syarat ini, anda harus meletakkan
    semak dalam sebut harga & SAYA TIDAK MENERIMA PERJANJIAN & sebut harga;
    di bawah untuk keluar dari proses pemasangan ini, kerana dsa
    tidak mahu melesenkan Produk kepada anda dalam kes sedemikian,
    dan anda boleh memulangkan Produk dalam masa sepuluh (10) hari
    selepas anda mula-mula menerimanya kepada dsa atau dsa anda
    penjual semula yang sah, bersama-sama dengan pembungkusan asalnya
    dan bukti pembelian, untuk bayaran balik sepenuhnya.

    dsa datenbanken sistem anwendungen GmbH Karlstrasse 26
    D-64673 Zwingenberg, Jerman

Butiran Atur Cara