Poseidon for UML - Standard Edition 6.0.0

Lesen: Percubaan Percuma ‎Saiz fail: N/A
‎Penarafan Pengguna: 4.0/5 - ‎2 ‎Undi

Dengan Poseidon untuk UML, anda boleh membuat, menyimpan, dan memuatkan projek, menyemak imbas model sedia ada, model pertukaran, menjana kod Java, mengeksport gambar rajah anda ke pelbagai format, dan banyak lagi. Ciri-ciri seperti pengimportan kod, kod dan penjanaan dokumentasi, dan mengeksport ke format XMI grafik dan standard membawa nilai kepada pengguna profesional. Alat lain mendakwa intuitif, tetapi antara muka mereka terlalu kompleks dan boleh menakutkan pengguna baru. Poseidon untuk UML mempunyai kesederhanaan yang wujud yang membolehkan anda membuat model dengan mudah. Muat turun Edisi Standard Poseidon untuk UML dan lihat perbezaan Poseidon untuk diri sendiri.

sejarah versi

  • Versi 6.0.0 diposkan pada 2007-06-29

    EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir



    GENTLEWARE TERMA DAN SYARAT LESEN PENGGUNA TUNGGAL
    TERMA DAN SYARAT BERIKUT MEWUJUDKAN PERJANJIAN LESEN PERISIAN (&SEBUT HARGA;PERJANJIAN&SEBUT HARGA;) ANTARA GENTLEWARE AG (DIRUJUK SEBAGAI & SEBUT HARGA;GENTLEWARE") DAN ENTITI INDIVIDU ATAU TUNGGAL YANG DIRUJUK DI SINI SEBAGAI & SEBUT HARGA;ANDA & ATAU & SEBUT HARGA;SEBUT HARGA;UNTUK & SEBUT HARGA PERISIAN & SEBUT HARGA BERLESEN; SILA BACA TERMA DAN SYARAT LESEN INI DENGAN TELITI SEBELUM MEMASANG ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN BERLESEN. GENTLEWARE BERSEDIA UNTUK MEMBERIKAN PEMEGANG LESEN BERIKUT UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN BERLESEN MENGIKUT TERMA DAN SYARAT PERJANJIAN LESEN INI HANYA DENGAN SYARAT PEMEGANG LESEN MENERIMA SEMUA TERMA DAN SYARAT DALAM PERJANJIAN LESEN INI.

    DENGAN MENGKLIK PADA & SEBUT HARGA;TERIMA&SEBUT HARGA; BUTANG DI BAWAH, ATAU DENGAN MEMASANG ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN BERLESEN, ANDA MENGAKUI BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA PERJANJIAN LESEN INI, MEMAHAMINYA, DAN BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGANNYA. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN MANA-MANA TERMA DAN SYARAT DI BAWAH, PERISIAN LEMBUT TIDAK MAHU MELESENKAN PERISIAN BERLESEN KEPADA ANDA, DAN ANDA HARUS KLIK PADA & SEBUT HARGA;JANGAN TERIMA&SEBUT HARGA; BUTANG DI BAWAH UNTUK MENGHENTIKAN PROSES PEMASANGAN. DALAM KES SEDEMIKIAN, ANDA BOLEH, DALAM MASA SEPULUH (10) HARI SELEPAS ANDA MENERIMA PERISIAN LESEN, MENERIMA BAYARAN BALIK HARGA PEMBELIAN. DENGAN MEMINTA BAYARAN BALIK YANG ANDA NYATAKAN; BAHAWA ANDA TELAH MEMUSNAHKAN SEMUA SALINAN PERISIAN BERLESEN.
    1. DEFINISI.

    1.1 & sebut harga;Pemaju&sebut harga berlesen; ertinya pemaju perisian individu, yang bekerja dengan atau di bawah kontrak kepada Pemegang Lesen, yang Pemegang Lesen telah menetapkan sebagai & sebut harga;dan bagi siapa Pemegang Lesen telah membayar yang berkenaan bagi setiap produk atau setiap yuran lesen modul yang diperlukan untuk membenarkan orang itu menggunakan produk atau modul tersebut bagi pihak Pemegang Lesen.

    1.2 & sebut harga;Perisian&sebut harga berlesen; bermaksud komponen perisian Gentleware dalam bentuk perduaan yang mana Pemegang Lesen telah membayar yuran lesen setiap produk atau setiap modul, bersama-sama dengan panduan pengguna, membina panduan, manual rujukan dan dokumentasi lain yang mengiringi komponen perisian tersebut atau sebaliknya disediakan oleh Gentleware (secara kolektif, & sebut harga;Dokumentasi&sebut harga;), apa-apa laksana yang disampaikan dengan komponen perisian dan mana-mana versi yang diubahsuai atau dikemaskini mana-mana yang disebut di atas disediakan kepada Pemegang Lesen menurut pembelian Pemegang Lesen Naik Taraf dan penerimaan keluaran kecil tertakluk kepada

    1.3 & Sebut harga;Naik taraf&sebut harga; bermaksud siaran utama yang menyediakan pembebasan pepijat, kemas kini platform dan peningkatan produk utama atau ciri-ciri baru.

    1.4 Siaran utama dikenal pasti oleh perubahan dalam digit pertama nombor pelepasan tiga digit (x.0.0).

    1.5 & sebut harga;Penyelenggaraan dan Sokongan&sebut harga; Ia termasuk pembaikan pepijat, kemas kini platform dan peningkatan produk kecil seperti yang terkandung dalam siaran kecil serta sokongan e-mel.

    1.6 Siaran kecil dikenal pasti melalui perubahan dalam digit kedua atau ketiga nombor pelepasan tiga digit (1.x.0 atau 1.0.x).
    2. GERAN LESEN.

    2.1 Lesen. Bagi setiap lesen yang pemegang lesen yang diperoleh oleh Pemegang Lesen untuk menggunakan Perisian Berlesen, Pemegang Lesen akan diberikan Sijil (a & sebut harga;Sijil&sebut harga;), yang mungkin sama ada arahan pemasangan dan pelesenan, invois Pemegang Lesen, atau kunci lesen dan yang mungkin diberikan kepada Pemegang Lesen oleh Gentleware atau pengedar atau penjual semula yang sah. Sijil ini akan mengandungi maklumat khusus untuk edisi Perisian Berlesen, jenis lesen di mana Pemegang Lesen boleh menggunakan Perisian Berlesen dan bilangan lesen yang diperoleh oleh Pemegang Lesen. Jenis lesen pemegang lesen yang boleh diperolehi mengikut Perjanjian Lesen ini adalah sama ada Lesen Pengguna Tunggal atau Lesen Penilaian, semuanya ditakrifkan dalam seksyen 2 Perjanjian Lesen ini.

    2.2 Lesen Pengguna Tunggal. Syarat-syarat seksyen 2.2 ini hanya terpakai kepada Pemegang Lesen hanya jika Pemegang Lesen telah membeli Lesen Pengguna Tunggal, seperti yang ditakrifkan di bawah, untuk Perisian Berlesen terus dari Gentleware atau pengedar atau penjual semula yang dibenarkan oleh Gentleware. Tertakluk kepada terma dan syarat Perjanjian Lesen ini, Pemberian perisian lembut kepada Pemegang Lesen yang tidak termasuk, tidak boleh disimpulkan, kekal, terhad hak dan lesen kepada: (a) membenarkan Pemaju Berlesen untuk memasang dan menggunakan Perisian Berlesen, berdasarkan setiap produk atau setiap modul, untuk tujuan semata-mata mewujudkan Aplikasi; (b) menyalin atau telah menyalin Perisian Berlesen sebagaimana yang diperlukan bagi maksud melaksanakan hak yang diberikan di bawah Seksyen 2 ini atau untuk tujuan sandaran atau pemulihan bencana, dengan syarat, notis hak cipta Gentleware dan notis hak proprietari lain diterbitkan semula pada setiap salinan.

    2.3 Lesen Penilaian. Untuk menilai komponen perisian Gentleware, Pemegang Lesen boleh memasang komponen perisian Gentleware secara sementara untuk penilaian, tujuan bukan komersial sahaja (&sebut harga;Lesen Penilaian&sebut harga;). Lesen Penilaian adalah terhad kepada tempoh masa yang ditetapkan kepada Pemegang Lesen oleh Gentleware. Pada akhir tempoh ini lesen untuk menggunakan komponen perisian Gentleware tamat. Dengan Lesen Penilaian, Gentleware memberikan kepada Pemegang Lesen hak yang tidak termasuk, tidak boleh disimpulkan dan terhad untuk menggunakan komponen perisian Gentleware semata-mata untuk tujuan penilaian. Lesen Penilaian mengandungi ciri tamat masa yang melumpuhkan operasinya selepas tamat tempohnya. Projek-projek yang dicipta oleh Pemegang Lesen dengan Lesen Penilaian mungkin memerlukan Perisian Berlesen dimuatkan. Apabila tamat tempoh Lesen Penilaian, permohonan tersebut tidak lagi akan dijalankan. Untuk menggunakan komponen perisian Gentleware selepas tempoh penilaian, Pemegang Lesen mesti mendapatkan dari Gentleware, atau pengedar sah atau penjual semula Sijil yang menggariskan bilangan dan jenis geran lesen untuk menggunakan komponen perisian Gentleware mengikut terma dan syarat Perjanjian Lesen ini. Pada akhir tempoh penilaian, penggunaan lanjut lesen penilaian adalah dilarang tanpa pembelian lesen komersial untuk mendapatkan Sijil Perisian Berlesen. Jika Pemegang Lesen tidak membeli lesen pada akhir tempoh penilaian, Pemegang Lesen dengan ini bersetuju untuk menghapuskan atau memadam Lesen Penilaian secara kekal daripada semua sistem komputer di mana Lesen Penilaian telah dipasang dan memusnahkan sebarang perisian dan dokumentasi yang diterima.
    3. SEKATAN LESEN DAN TANGGUNGJAWAB PEMEGANG LESEN.

    3.1 Sekatan. Hak yang diberikan kepada Pemegang Lesen dalam Seksyen 2.2 hanya boleh dilaksanakan oleh pemaju individu yang diambil bekerja oleh atau di bawah kontrak kepada Pemegang Lesen bahawa Pemegang Lesen telah ditetapkan sebagai & sebut harga;Pemaju&sebut harga berlesen; dan bagi siapa Pemegang Lesen telah membayar bagi setiap produk atau setiap yuran lesen modul. Jika satu Pemaju Berlesen tidak lagi diambil bekerja oleh atau di bawah kontrak kepada Pemegang Lesen atau secara kekal tidak lagi bekerja pada projek-projek yang melibatkan Perisian Berlesen, maka Pemegang Lesen boleh menetapkan pemaju alternatif untuk menggantikan Pemaju Berlesen tersebut tanpa sebarang kos tambahan. Walau bagaimanapun, lesen itu bukan lesen serenjer yang boleh digunakan oleh banyak pemaju dalam syif. Pemegang Lesen tidak boleh membuat antara muka programatik yang menggunakan antara muka pengaturcaraan aplikasi Perisian Berlesen untuk digunakan oleh mana-mana pihak selain daripada Pemaju Berlesen dan mesti memastikan bahawa orang selain daripada Pemaju Berlesen tidak mempunyai akses programatik kepada Perisian Berlesen sama ada secara langsung atau tidak langsung.

    3.2 Had Penggunaan Am. Semua hak yang tidak diberikan secara khusus di sini dikekalkan oleh Gentleware. Pemegang Lesen tidak boleh, atau mungkin Pemegang Lesen membenarkan mana-mana orang atau entiti lain untuk menggunakan, menyalin, mengubah suai, atau mengedarkan Perisian Berlesen (secara elektronik atau sebaliknya), atau apa-apa salinan, penyesuaian, transkripsi, atau bahagian yang digabungkan daripadanya, atau Dokumentasi kecuali dibenarkan secara nyata oleh Gentleware. Pemegang Lesen tidak boleh mengubah suai atau mengalih Perisian Berlesen untuk beroperasi di platform selain daripada yang telah membayar yuran yang sesuai. Pemegang Lesen tidak boleh, atau boleh Pemegang Lesen membenarkan mana-mana orang atau entiti lain untuk, memasang songsang, menyusun songsang, atau sebaliknya menterjemahkan apa-apa bentuk binari Perisian Berlesen, kecuali setakat undang-undang yang berkenaan secara khusus melarang sekatan tersebut. Hak pemegang lesen tidak boleh dipindahkan, dipajak, ditugaskan, atau disulami kecuali bagi pemindahan Perjanjian Lesen secara keseluruhan kepada (1) pengganti yang berkepentingan ke atas keseluruhan perniagaan Pemegang Lesen yang menganggap kewajipan Perjanjian Lesen ini atau (2) mana-mana pihak lain yang munasabah diterima oleh Gentleware, memeterai versi substitute Perjanjian Lesen ini, dan membayar yuran pentadbiran Tiada kerja biro perkhidmatan, lesen berbilang pengguna, atau pengaturan perkongsian masa dibenarkan, kecuali dibenarkan secara nyata oleh Gentleware. Jika Pemegang Lesen menggunakan, salinan, atau mengubah suai Perisian Berlesen atau memindahkan pemilikan apa-apa salinan, penyesuaian, transkripsi, atau bahagian yang digabungkan kepada mana-mana pihak lain dalam apa jua cara yang tidak dibenarkan secara nyata oleh Gentleware, semua lesen di bawah Perjanjian Lesen ini ditamatkan secara automatik.

    3.3 Perlindungan Proprietari. Gentleware hendaklah mempunyai pemilikan tunggal dan eksklusif semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam dan kepada Perisian Berlesen dan semua pengubahsuaian dan penambahbaikannya (termasuk pemilikan semua rahsia perdagangan dan hak cipta yang berkaitan dengannya), tertakluk hanya kepada hak dan keistimewaan yang diberikan secara nyata kepada Pemegang Lesen di sini oleh Gentleware. Perjanjian Lesen ini tidak menyediakan Pemegang Lesen dengan hakmilik atau pemilikan Perisian Berlesen, tetapi hanya hak penggunaan terhad.

    3.4 Pengesahan Pematuhan. Pemegang Lesen mesti mempunyai proses yang munasabah secara komersial untuk mengesan bilangan pemaju yang menggunakan Perisian Berlesen untuk memastikan bahawa yuran lesen yang sesuai telah dibayar. Pemegang Lesen akan, atas permintaan Gentleware, mengesahkan secara bertulis pemaju nombor menggunakan Perisian Berlesen, pada setiap produk atau setiap modul, pada tarikh permintaan. Sekiranya Pemegang Lesen gagal memberikan pensijilan tersebut dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari permintaan Gentleware, atau, jika Gentleware percaya bahawa pensijilan yang disediakan oleh Pemegang Lesen adalah tidak tepat, Pemegang Lesen akan membenarkan Gentleware, atau wakil bebas yang diluluskan bersama, untuk memasuki premis Pemegang Lesen, semasa waktu perniagaan biasa, untuk mengesahkan pematuhan Pemegang Lesen dengan terma-terma Perjanjian ini.

    3.5 Kerahsiaan. Pemegang Lesen bersetuju untuk mengekalkan keyakinan Perisian Berlesen dengan menggunakan sekurang-kurangnya langkah-langkah keselamatan fizikal dan lain-lain yang sama seperti pemegang lesen menggunakan maklumat teknikal dan dokumentasi sulitnya sendiri, tetapi dalam apa jua keadaan kurang daripada langkah-langkah yang munasabah. Pemegang Lesen selanjutnya bersetuju untuk tidak mendedahkan Perisian Berlesen, atau mana-mana aspek daripadanya, kepada sesiapa selain pekerja atau kontraktor yang mempunyai keperluan untuk mengetahui atau mendapatkan akses kepada maklumat tersebut untuk menyokong penggunaan Perisian Berlesen yang dibenarkan oleh Pemegang Lesen dan terikat untuk melindungi maklumat tersebut daripada sebarang kegunaan atau pendedahan lain. Kewajipan-kewajipan ini tidak terpakai bagi apa-apa maklumat yang tersedia kepada orang ramai.

    3.6 Menggunakan Perisian Berlesen. Perisian Berlesen bertujuan untuk digunakan oleh individu yang canggih. Pemegang Lesen bertanggungjawab memilih orang yang berkelayakan untuk menggunakan Perisian Berlesen pada peralatan Pemegang Lesen sendiri dan biasa dengan Perisian Berlesen. Pemegang Lesen mewakili bahawa ia mempunyai kepakaran yang diperlukan untuk menilai kesesuaian Perisian Berlesen dan bahawa ia telah menjalankan penyiasatan sendiri kesesuaian Perisian Berlesen. Pemegang Lesen mewakili bahawa ia telah bergantung kepada kemahiran dan pertimbangannya sendiri dalam memilih Perisian Berlesen.

    3.7 Remedi. Pemegang Lesen mengakui bahawa, sekiranya Pemegang Lesen melanggar mana-mana peruntukan yang disebut di atas, Gentleware tidak akan mempunyai ubat yang mencukupi dalam wang atau ganti rugi. Oleh itu, perisian lembut berhak untuk mendapatkan injunksi terhadap pelanggaran tersebut dari mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten dengan serta-merta atas permintaan tanpa menyiarkan bon. Hak Gentleware untuk mendapatkan pelepasan injunksi tidak akan mengehadkan haknya untuk mendapatkan remedi selanjutnya.
    4. PENYELENGGARAAN DAN SOKONGAN PERISIAN BERLESEN. Perisian lembut atau penjual semula yang diberi kuasa hendaklah menyediakan Penyelenggaraan dan Sokongan pada Perisian Berlesen. Perkhidmatan penyelenggaraan dan sokongan yang disediakan oleh Gentleware disediakan selaras dengan dasar penyelenggaraan dan sokongan Gentleware, yang tertakluk kepada perubahan. Penyelenggaraan dan sokongan adalah terhad kepada platform yang disenaraikan pada matrix sokongan produk semasa Gentleware, yang juga tertakluk kepada perubahan. Pemegang lesen bertanggungjawab untuk memastikan bahawa persekitaran pembangunannya adalah pada matrix sokongan produk semasa. Sokongan luar matrix boleh didapati dari Gentleware berdasarkan perjanjian penyelenggaraan khas yang akan dirundingkan.
    5. MENAIK TARAF PERISIAN BERLESEN. Gentleware akan menyediakan Naik Taraf pada Perisian Berlesen berdasarkan Perjanjian Langganan Naik Taraf yang berasingan atau mengikut kes demi kes. Penyediaan Naik Taraf (siaran utama) berlaku di bawah budi bicara gentleware tunggal.
    6. WARANTI TERHAD, PENAFIAN DAN HAD LIABILITI.

    6.1 Waranti Terhad. Gentleware menjamin kepada Pemegang Lesen bahawa Perisian Berlesen yang tidak diterbitkan, apabila digunakan seperti yang dibenarkan di bawah Perjanjian Lesen dan selaras dengan arahan dalam Dokumentasi, akan beroperasi dengan ketara seperti yang diterangkan dalam Dokumentasi untuk tempoh sembilan puluh (90) hari dari tarikh penghantaran (sebut harga & Tempoh Waranti Perisian&). Perisian Berlesen disediakan kepada Pemegang Lesen sebagai kod binari dan digunakan oleh individu yang canggihPerisian icensed disediakan kepada Pemegang Lesen sebagai kod binari dan adalah untuk digunakan oleh individu yang canggih, dan Gentleware tidak menjamin bahawa penggunaan Perisian Berlesen tidak akan terganggu atau bebas daripada kesilapan, bahawa semua kesilapan akan diperbetulkan, atau penggunaan Perisian Berlesen akan memenuhi keperluan Pemegang Lesen. Gentleware akan, dengan perbelanjaannya sendiri dan sebagai kewajipan tunggal dan ubat pemegang lesen tunggal dan eksklusif untuk sebarang pelanggaran waranti ini, menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk membetulkan sebarang kesilapan yang boleh dihasilkan semula dalam Perisian Berlesen yang dilaporkan kepada Gentleware oleh Pemegang Lesen secara bertulis semasa Tempoh Waranti Perisian; walau bagaimanapun, tidak ada pembetulan kesilapan yang diberikan kepada Pemegang Lesen akan melanjutkan Tempoh Waranti Perisian asal. Jika Gentleware menentukan bahawa ia tidak dapat membetulkan kesilapan, Gentleware boleh, setelah diluluskan oleh Pemegang Lesen, bayaran balik kepada Pemegang Lesen yuran yang dibayar oleh Pemegang Lesen untuk Perisian Berlesen yang rosak dan menamatkan Perjanjian Lesen dan semua lesen yang diberikan di sini. Sekiranya Pemegang Lesen tidak meluluskan bayaran balik dan penamatan Perjanjian Lesen tersebut, Pemegang Lesen berhak menyimpan Perisian Berlesen dan menggunakannya menurut lesen yang diberikan di sini; walau bagaimanapun, dengan syarat bahawa Gentleware tidak akan diwajibkan untuk menyediakan Penyelenggaraan dan Sokongan untuk Perisian Berlesen yang terjejas oleh kecacatan yang dilaporkan.

    6.2 Pengecualian. Waranti terhad yang dinyatakan di atas tidak akan terpakai kepada kecacatan yang terhasil daripada, atau kerana, pengubahsuaian yang dibuat kepada Perisian Berlesen oleh sesiapa selain daripada Gentleware, penyalahgunaan, kegagalan media yang tidak dilengkapi oleh Gentleware, operasi dengan media, perisian atau peralatan yang tidak dibenarkan oleh Gentleware dalam Dokumentasi atau tidak berjumpa atau tidak dikekalkan mengikut spesifikasi pembekal, atau sebab-sebab lain Waranti yang dinyatakan di atas tidak akan diperbesarkan, berkurangan atau terjejas oleh, dan tiada kewajipan atau liabiliti akan timbul daripada, pemberian nasihat teknikal, bantuan atau perkhidmatan Gentleware berkaitan dengan pemilihan atau penggunaan Perisian Berlesen Pemegang Lesen.

    6.3 PENAFIAN. KECUALI WARANTI TERHAD YANG DINYATAKAN DALAM SEKSYEN 5.1 DI ATAS, PERISIAN BERLESEN DISEDIAKAN & SEBUT HARGA;SEBAGAI ADANYA,&SEBUT HARGA; TANPA PERWAKILAN ATAU WARANTI DALAM APA JUA BENTUK. PERISIAN LEMBUT SECARA KHUSUS MENAFSIRKAN SEMUA JANJI, PERWAKILAN ATAU WARANTI LAIN, NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN BUKAN PELANGGARAN, DAN SEBARANG WARANTI TERSIRAT YANG TIMBUL DARIPADA PRESTASI ATAU KURSUS URUSAN.

    6.4 HAD LIABILITI. LIABILITI KUMULATIF PERISIAN LEMBUT KEPADA PEMEGANG LESEN UNTUK SEMUA TUNTUTAN YANG BERKAITAN DENGAN PERISIAN BERLESEN DAN PERJANJIAN LESEN INI, TERMASUK APA-APA PUNCA TINDAKAN YANG BERBUNYI DALAM KONTRAK, TORT, ATAU LIABILITI KETAT, TIDAK BOLEH MELEBIHI JUMLAH SEMUA YURAN LESEN YANG DIBAYAR KEPADA GENTLEWARE DI BAWAH INI. HAD LIABILITI INI BERTUJUAN UNTUK MEMOHON TANPA MENGAMBIL KIRA SAMA ADA PERUNTUKAN LAIN PERJANJIAN LESEN INI TELAH DILANGGAR ATAU TERBUKTI TIDAK BERKESAN. HAD LIABILITI INI TIDAK TERPAKAI BAGI INDEMNITI YANG DIPERUNTUKKAN DALAM SEKSYEN 6 DI SINI. PERISIAN LEMBUT TIDAK AKAN MEMPUNYAI LIABILITI UNTUK KEHILANGAN DATA ATAU DOKUMENTASI, DIFAHAMI BAHAWA PEMEGANG LESEN BERTANGGUNGJAWAB UNTUK LANGKAH BERJAGA-JAGA YANG MUNASABAH. DALAM APA JUA KEADAAN, PERISIAN LEMBUT TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN; SEBARANG KEROSAKAN SAMPINGAN, KHAS, TELADAN, ATAU BERBANGKIT; ATAU APA-APA TUNTUTAN ATAU TUNTUTAN YANG DIBAWA TERHADAP PEMEGANG LESEN, WALAUPUN PERISIAN LEMBUT TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN TUNTUTAN ATAU TUNTUTAN TERSEBUT. HAD INI APABILA GANTI RUGI DAN TUNTUTAN BERTUJUAN UNTUK MEMOHON TANPA MENGAMBIL KIRA SAMA ADA PERUNTUKAN LAIN PERJANJIAN LESEN INI TELAH DILANGGAR ATAU TELAH TERBUKTI TIDAK BERKESAN. PEMEGANG LESEN MUNGKIN MEMPUNYAI HAK TAMBAHAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG TERTENTU (CONTOHNYA, UNDANG-UNDANG PENGGUNA) YANG TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI TERSIRAT, ATAU PENGECUALIAN ATAU BATASAN GANTI RUGI TERTENTU. JIKA UNDANG-UNDANG TERSEBUT TERPAKAI, PENGECUALIAN ATAU BATASAN TERTENTU MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA PEMEGANG LESEN; WALAU BAGAIMANAPUN, SEMUA SEKATAN DAN BATASAN LAIN AKAN TERUS BERKUATKUASA.
    7. TANGGUNG RUGI. Jika pihak ketiga mendakwa bahawa Perisian Berlesen melanggar paten, hak cipta, atau rahsia perdagangannya, atau mana-mana hak harta intelektual yang serupa, Gentleware akan mempertahankan Pemegang Lesen terhadap tuntutan itu atas perbelanjaan Gentleware dan membayar semua ganti rugi yang akhirnya dianugerahkan oleh mahkamah, dengan syarat Pemegang Lesen segera memberitahu Gentleware secara bertulis mengenai tuntutan, dan membenarkan Gentleware untuk mengawal, dan bekerjasama dengan Gentleware , pembelaan atau apa-apa rundingan penyelesaian yang berkaitan. Jika tuntutan sedemikian dibuat atau kelihatan mungkin, Pemegang Lesen bersetuju untuk membenarkan Perisian Lembut untuk membolehkan Pemegang Lesen terus menggunakan Perisian Berlesen, atau untuk mengubah suai atau menggantikannya. Jika Gentleware menentukan bahawa tiada alternatif ini boleh didapati secara munasabah, Pemegang Lesen akan bersetuju untuk mengembalikan Perisian Berlesen atas permintaan bertulis Gentleware, dan Pemegang Lesen kemudiannya akan menerima kredit yang sama dengan nilai buku bersih untuk Perisian Berlesen yang ditentukan mengikut prinsip-prinsip perakaunan yang diterima umum. Walau bagaimanapun, Gentleware tidak mempunyai kewajipan untuk sebarang tuntutan berdasarkan pengubahsuaian Pemegang Lesen Perisian Berlesen atau gabungannya, operasi, atau penggunaan dengan apa-apa produk, data, atau radas yang tidak dinyatakan atau disediakan oleh Gentleware, dengan syarat bahawa tuntutan tersebut semata-mata dan semestinya berdasarkan gabungan, operasi, atau penggunaan sedemikian, dan tuntutan tersebut akan dielakkan oleh gabungan, operasi, atau penggunaan dengan produk, data, atau radas yang dinyatakan atau disediakan oleh Gentleware. PERENGGAN INI MENYATAKAN KESELURUHAN KEWAJIPAN GENTLEWARE KEPADA PEMEGANG LESEN BERKENAAN DENGAN SEBARANG TUNTUTAN PELANGGARAN.
    8. PENAMATAN.

    8.1 Tempoh. Tempoh Perjanjian Lesen ini akan bermula pada tarikh Pemegang Lesen menerima Perisian Berlesen dan akan kekal berkuatkuasa secara berterusan melainkan ditamatkan di bawah Seksyen 8 ini.

    8.2 Penamatan Kemudahan. Pemegang Lesen boleh menamatkan Perjanjian Lesen ini atas apa jua sebab, atau tanpa sebab, dengan memberikan notis bertulis tiga puluh (30) hari Gentleware.

    8.3 Penamatan Punca. Perisian lembut boleh menamatkan Perjanjian Lesen ini jika Pemegang Lesen melanggar kewajipannya di bawah ini. Gentleware akan melaksanakan penamatan tersebut dengan memberikan notis penamatan pemegang lesen, menyatakan di dalamnya pelanggaran yang dikatakan itu. Jika pelanggaran itu boleh diubati, Pemegang Lesen akan mempunyai tempoh tangguh selama tiga puluh (30) hari selepas notis sedemikian disampaikan untuk menyembuhkan pelanggaran yang diterangkan di dalamnya. Jika pelanggaran itu sembuh dalam tempoh tangguh tiga puluh (30) hari, maka Perjanjian Lesen ini akan terus berkuatkuasa; jika tidak, Perjanjian Lesen ini akan ditamatkan secara automatik selepas tamat tempoh tangguh tiga puluh (30) hari.

    8.4 Kesan Penamatan. Apabila Perjanjian Lesen ditamatkan dengan serta-merta atas apa jua sebab terma-terma berikut hendaklah terpakai: (a) semua hak yang diberikan di bawah Perjanjian Lesen ini akan ditamatkan serta-merta dan Pemegang Lesen mesti menghentikan serta-merta semua penggunaan Perisian Berlesen; (b) Pemegang Lesen mesti memusnahkan semua salinan Perisian Berlesen yang disediakan kepada atau dibuat oleh atau bagi pihak Pemegang Lesen, dan akan, dalam masa sepuluh (10) hari selepas tarikh kuat kuasa penamatan, menyediakan Perisian Lembut dengan pensijilan bertulis bahawa semua salinan itu telah dikembalikan atau dimusnahkan; dan (c) semua peruntukan Perjanjian Lesen ini kecuali lesen yang diberikan dalam Seksyen 2, Kewajipan Penyelenggaraan dan Sokongan yang dinyatakan dalam Seksyen 4 dan Menaik taraf obligasi yang dinyatakan dalam Seksyen 5 akan bertahan dalam penamatan Perjanjian Lesen ini atas apa jua sebab. Penamatan Perjanjian Lesen tidak akan menjejaskan kewajipan Pemegang Lesen untuk membayar semua amaun terakru di bawah ini sebelum tarikh kuat kuasa penamatan.
    9. PELBAGAI.

    9.1 Keterukan. Jika mana-mana terma atau peruntukan Perjanjian Lesen didapati tidak sah di bawah mana-mana statut atau kedaulatan undang-undang yang berkenaan, maka, peruntukan itu walau apa pun, Perjanjian Lesen akan kekal berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya, dan dalam keadaan sedemikian, peruntukan tersebut akan diubah dan ditafsirkan supaya dapat mencapai objektif peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah tersebut dalam had undang-undang yang berkenaan atau yang berkenaan.

    9.2 Undang-undang/Pemilihan Forum Yang Mentadbir. Perjanjian Lesen dan hak dan kewajipan pihak-pihak di bawah ini hendaklah ditafsirkan semata-mata dan eksklusif, ditafsirkan dan dikuatkuasakan di bawah dan mengikut undang-undang Jerman, tanpa sebarang rujukan kepada konflik prinsip undang-undang. Pihak-pihak bersetuju bahawa Konvensyen U.N. mengenai Penjualan Barangan Antarabangsa tidak terpakai kepada Perjanjian Lesen. Mana-mana dan semua pertikaian antara pihak-pihak yang tidak dapat diselesaikan secara amnya, yang timbul di bawah, keluar, atau sebaliknya berkaitan dengan Perjanjian Lesen, Perisian Berlesen atau apa-apa perkhidmatan yang disediakan oleh Gentleware kepada Pemegang Lesen hendaklah dibawa dan diselesaikan semata-mata dan eksklusif di mahkamah yang terletak di Hamburg, Jerman. Kedua-dua pihak dengan ini secara tidak boleh ditarik balik bersetuju dengan bidang kuasa mahkamah dan perkhidmatan proses tersebut yang berkaitan dengannya. Sebarang penghakiman yang diberikan oleh mahkamah tersebut boleh dimasukkan dan dikuatkuasakan oleh mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa ke atas pihak yang terhadapnya anugerah dimasukkan atau asetnya. Kedua-dua pihak dengan ini secara tidak boleh batal mengetepikan sebarang bantahan terhadap bidang kuasa mahkamah tersebut berdasarkan apa-apa alasan, termasuk tanpa had tempat yang tidak wajar atau forum tidak selesa.

    9.3 Tiada Usahasama. Tiada apa-apa yang terkandung dalam Perjanjian Lesen akan ditafsirkan untuk menjadikan pihak-pihak rakan kongsi atau usahasama atau membenarkan mana-mana pihak untuk mengikat pihak lain kepada mana-mana perjanjian atau yang dikatakan bertindak bagi pihak pihak lain dalam apa jua hal.

    9.4 Pengecualian dan Pengubahsuaian. Kegagalan oleh mana-mana pihak untuk menguatkuasakan apa-apa hak di bawah Perjanjian Lesen ini tidak akan ditafsirkan sebagai penepian hak tersebut, dan penepian oleh mana-mana pihak yang ingkar di bawah ini dalam satu atau lebih keadaan tidak akan ditafsirkan sebagai penepian berterusan atau sebagai penepian dalam keadaan lain. Tiada pengubahsuaian Perjanjian Lesen ini akan mengikat melainkan ia secara bertulis dan ditandatangani oleh wakil sah pihak yang terhadap siapa penguatkuasaan pengubahsuaian itu dicari.

    9.5 Undang-undang Eksport. Pemegang Lesen tidak boleh menggunakan atau mengeksport atau mengeksport semula Perisian Berlesen kecuali dibenarkan oleh undang-undang Jerman dan undang-undang bidang kuasa di mana Perisian Berlesen diperolehi.

    9.6 Bahasa Inggeris. Pihak-pihak di sini telah secara nyata menghendaki Perjanjian Lesen ini disediakan dalam Bahasa Inggeris.

    PERISIAN BERLESEN DILINDUNGI OLEH UNDANG-UNDANG HAK CIPTA DAN PERJANJIAN ANTARABANGSA. PENGHASIRAAN ATAU PENGEDARAN YANG TIDAK DIBENARKAN ADALAH TERTAKLUK KEPADA HUKUMAN SIVIL DAN JENAYAH.

    Hakcipta Terkurang 2007, Gentleware AG. Hakcipta terpelihara.

Butiran Atur Cara