Zend Studio adalah satu-satunya Persekitaran Pembangunan Bersepadu (IDE) yang tersedia untuk pemaju profesional yang merangkumi semua komponen pembangunan yang diperlukan untuk kitaran hayat aplikasi PHP penuh. Melalui satu set lengkap penyuntingan, penyahpepijat, analisis, pengoptimuman dan alat pangkalan data, Zend Studio mempercepatkan kitaran pembangunan dan memudahkan projek yang kompleks.
sejarah versi
- Versi 5.5 diposkan pada 2006-12-06
Zend Studio 5.5 kini termasuk Integrasi Senarai Acara Platform Zend, sokongan Mactel, sokongan Anti-Aliasing, Jawa Terbenam . Penyiapan Kod, Hiasan Status Kawalan Sumber, Integrasi Rangka Kerja Zend dan Sokongan Fail WSDL Jauh.
Butiran Atur Cara
EULA
EULA - Perjanjian Lesen Pengguna Akhir
PERJANJIAN LESEN ZEND STUDIO, ZEND TECHNOLOGIES LTD. PERJANJIAN LESEN PERISIAN ("AGREEMENT") PENTING! BACA TERMA INI DENGAN TELITI. DENGAN MEMUAT TURUN / MEMASANG PERISIAN INI ANDA (SEBUT HARGA & SEBUT HARGA PEMEGANG LESEN;) MENGAKUI BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA PERJANJIAN INI, DAN BAHAWA ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN TERMA DAN SYARATNYA. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA DAN SYARAT PERJANJIAN INI, ANDA BUKAN PENGGUNA PERISIAN YANG DIBENARKAN, ANDA TIDAK BOLEH MEMUAT TURUN / MEMASANG PERISIAN, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN PERISIAN, DAN JIKA ANDA SUDAH MEMUAT TURUN ATAU MEMASANG PERISIAN, ANDA PERLU MENGALIH KELUAR PERISIAN DARI SISTEM ANDA DAN MEMUSNAHKAN SEMUA SALINAN. Terma dan Syarat 1. DEFINISI & sebut harga;Pengguna Yang Dibenarkan & ertinya, bagi setiap lesen Perisian, pekerja, ejen, atau perunding Pemegang Lesen yang diberi kuasa oleh Pemegang Lesen untuk menggunakan Program Berlesen pada Komputer Yang Ditetapkan. & sebut harga;Maklumat Sulit; ditakrifkan dalam Seksyen 6.1. & sebutharga;Tapak Yang Ditetapkan;ertinya kemudahan fizikal di mana Pemegang Lesen terlebih dahulu memuat turun dan memasang Program Berlesen. & sebut harga;Komputer Yang Ditetapkan; hendaklah bermaksud komputer yang dikenal pasti semasa proses pemasangan berkenaan dengan lesen Perisian tertentu dan di mana Program Berlesen dipasang dan beroperasi di bawah mana-mana bilangan platform sistem operasi. & sebutharga;Dokumentasi&sebut harga; ditakrifkan dalam Seksyen 2.1. & sebutharga;Tarikh Berkuatkuasa&sebut harga; & sebutharga;lesen&sebut harga; ertinya lesen yang diberikan kepada Perisian di bawah terma dan syarat yang dinyatakan dalam Seksyen 2 di bawah. & sebutharga;Fi Lesen&sebut harga; ertinya fi lesen yang perlu dibayar bagi Lesen, yang dinyatakan dalam senarai harga semasa Zend, ditambah dengan sebarang Cukai yang berkenaan. & sebutharga;Program&sebut harga berlesen; bermaksud perisian Zend yang dibeli oleh Pemegang Lesen, versi semasa, biasanya dikeluarkan pada Tarikh Berkuatkuasa, seperti yang dipasang oleh proses pemasangan ini, dan sebarang Naik Taraf yang disediakan oleh Zend menurut dasar Sokongan Perisian dan Naik Taraf, dalam bentuk boleh laku mesin sahaja. & quot;Software& quot; ditakrifkan dalam Seksyen 2.1. & sebut harga;Sokongan Perisian dan Yuran Naik Taraf; ditakrifkan dalam Terma Sokongan. & sebut harga;Sokongan Perisian dan Naik Taraf Perkhidmatan & sebut harga; ditakrifkan dalam Terma Sokongan. & quot;Support Terms& quot; bermaksud Terma dan Syarat Sokongan perisian standard Zend, yang dinyatakan dalam Exhibit A kepada Perjanjian ini, yang dilampirkan di sini dan membuat bahagian ini dengan merujuk. & sebutharga;Cukai&sebut harga; ditakrifkan dalam Seksyen 4.2. & sebut harga;terma; ditakrifkan dalam Seksyen 10.1. & Sebutharga;Naik taraf&sebut harga; ditakrifkan dalam Terma Sokongan. & quot;Zend" bermaksud Zend Technologies Ltd., mempunyai pejabat utamanya di P.O. Box 3619, Ramat-Gan 52136, Israel. 2. HAK UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN. 2.1. Lesen. Tertakluk kepada terma dan syarat yang dinyatakan di bawah dan bayaran Pemegang Lesen Yuran Lesen, Zend memberi kepada Pemegang Lesen lesen terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik, semasa Tempoh (seperti yang ditakrifkan di bawah) untuk memasang dan mengendalikan Program Berlesen, dalam bentuk boleh laku mesin hanya pada Komputer Yang Ditetapkan dan semata-mata mengikut dokumentasi yang berkaitan (sebut harga & dokumentasi&) (Dokumentasi bersama-sama dengan Program Berlesen secara kolektif, sebut harga & sebut harga Perisian;). Lesen adalah terhad kepada satu Pengguna Dibenarkan untuk setiap Komputer Yang Ditetapkan. 2.2. Penggunaan Sebenar. Sekiranya bilangan sebenar Pengguna Dibenarkan Pemegang Lesen program berlesen tertentu melebihi bilangan pengguna berlesen yang dibenarkan pada Lesen tersebut, Pemegang Lesen hendaklah dengan segera membayar Zend yuran yang diperlukan untuk melesenkan Pengguna Dibenarkan tambahan tersebut berdasarkan senarai harga komersial semasa Zend. 2.3. Pemegang Lesen hendaklah melaksanakan kawalan yang munasabah untuk memastikan bahawa ia tidak melebihi bilangan maksimum Pengguna Dibenarkan Berlesen Program Berlesen. Zend berhak untuk mengaudit penggunaan Pemegang Lesen Program Berlesen pada waktu perniagaan biasa dan dengan notis yang munasabah dan memasukkan cara dalam Program Berlesen untuk mengehadkan penggunaan Pemegang Lesen Program Berlesen kepada bilangan pengguna yang dibenarkan. 2.4. Penggunaan. Perisian ini boleh digunakan (i) hanya oleh Pengguna Dibenarkan, (ii) hanya di Tapak Yang Ditetapkan dan pada Komputer Yang Ditetapkan dan yang mana Pemegang Lesen telah membayar Yuran Lesen yang berkenaan. Pemegang lesen hanya boleh menggunakan Softwadan yang mana Pemegang Lesen telah membayar Fi Lesen yang berkenaan. Pemegang Lesen hanya boleh menggunakan Perisian untuk kegunaan perniagaan dalamannya dan bukan dalam operasi biro perkhidmatan, perkongsian masa atau perkhidmatan penyumberan luar atau untuk manfaat mana-mana orang atau entiti lain. 2.5. Pemegang Lesen diberi kuasa untuk menggunakan Perisian pada satu pengganti atau komputer sandaran yang terletak di Tapak Yang Ditetapkan secara sementara tanpa caj pada bila-bila masa Komputer Yang Ditetapkan adalah tidak berfungsi kerana kerosakan di luar kawalan Pemegang Lesen. Setelah pemegang lesen terlebih dahulu memberi notis bertulis dan penghantaran kepada Zend pengenalan hos baru dan penerimaan daripada Zend kunci lesen baru, Pemegang Lesen boleh memindahkan Perisian secara kekal ke komputer gantian tunggal tanpa bayaran. 2.6. Sekatan. Pemegang lesen hanya boleh membuat satu salinan Perisian yang diperlukan untuk bona fide sandaran atau tujuan arkib. Tiada tanda mengenal pasti, hak cipta atau notis hak proprietari boleh dipadamkan daripada sebarang salinan Perisian yang dibuat oleh Pemegang Lesen. Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata di bawah ini, Pemegang Lesen tidak boleh menyewa, memindahkan, mengedar, mengubah suai atau menterjemah Perisian atau menyusun semula, mencipta atau cuba membuat, dengan kejuruteraan terbalik atau sebaliknya, kod sumber dari kod objek Perisian, atau menyesuaikan Perisian, atau mana-mana bahagiannya, dalam apa jua cara atau menggunakannya untuk membuat kerja terbitan. 3. SOKONGAN PERISIAN DAN PERKHIDMATAN NAIK TARAF Pemegang Lesen boleh memilih untuk membeli Perkhidmatan Sokongan dan Naik Taraf Perisian dengan membuat pesanan daripada Zend dan membayar Yuran Perkhidmatan Sokongan dan Naik Taraf Perisian yang berkenaan mengikut Terma Sokongan. 4. BAYARAN 4.1. Bayaran Yuran. Pemegang Lesen hendaklah membayar Yuran Lesen yang tidak dikembalikan sebelum memuat turun Perisian. Pada pilihan Pemegang Lesen semasa proses pendaftaran dalam talian, Zend akan mengenakan Fi Lesen ke akaun kad kredit atau debit yang disediakan oleh Pemegang Lesen, atau menyediakan Pemegang Lesen dengan perintah pembelian untuk mencetak, melaksanakan dan faks atau mel kepada Zend diikuti dengan pindahan kawat Fi Lesen. Pemegang Lesen hanya akan mendapat akses kepada Program Berlesen sebaik sahaja Fi Lesen dipindahkan dan diterima oleh Zend. 4.2. Cukai. Pemegang Lesen hendaklah, sebagai tambahan kepada semua pembayaran lain yang diperlukan di bawah ini, membayar semua cukai jualan, penggunaan, pemindahan atau cukai lain yang berkenaan dan semua tugas, sama ada antarabangsa, kebangsaan, negeri, atau tempatan, bagaimanapun ditetapkan, yang dikenakan atau dikenakan oleh sebab transaksi yang difikirkan dengan ini; walau bagaimanapun, tidak termasuk cukai pendapatan ke atas keuntungan yang mungkin dikenakan terhadap Zend (&sebut harga;Cukai&sebut harga;). Pemegang Lesen hendaklah membayar balik kepada Zend untuk amaun apa-apa Cukai atau duti yang dibayar atau terakru secara langsung oleh Zend akibat daripada transaksi ini. 4.3. Bayaran Lewat. Jika pembayaran tidak diterima oleh Zend daripada pengeluar kad kredit atau debit Pemegang Lesen atau ejennya, Pemegang Lesen bersetuju untuk membayar semua amaun yang perlu dibayar atas permintaan Zend. Jika Pemegang Lesen gagal membayar Yuran Lesen atau Yuran Sokongan dan Naik Taraf Perisian pada tarikh matang mereka, tanpa had hak dan remedi lain, atas permintaan Zend, Pemegang Lesen hendaklah membayar caj lewat satu setengah peratus (1.5%) sebulan, bersama-sama dengan semua perbelanjaan Zend dan kos kutipan, termasuk yuran peguam yang munasabah, yang ditanggung dalam menguatkuasakan Perjanjian. Pembayaran akan dibayar dalam mata wang A.S. Apa-apa kadar pertukaran yang mungkin terpakai bagi pembayaran yang kena dibayar atau pengiraan kewangan lain untuk tujuan Perjanjian ini adalah kadar yang dinyatakan dalam Wall Street Journal pada hari pembayaran perlu dibayar. 5. HAK PROPRIETARI 5.1. Tajuk kepada Perisian. Pemegang Lesen mengakui bahawa Perisian (dan apa-apa salinannya) adalah harta tunggal dan eksklusif pemberi lesen Zend atau Zend, termasuk semua hak yang berkenaan untuk paten, hak cipta, tanda dagangan dan rahsia perdagangan yang wujud di dalamnya atau perayu kepadanya, dalam semua media yang kini diketahui atau selepas ini dibangunkan. 5.2. Hak Pemegang Lesen. Pemegang lesen tidak membeli tajuk kepada Perisian atau salinannya, tetapi hanya diberikan lesen untuk menggunakan Perisian. 5.3. Hakcipta Terpelihara oleh Zend. Semua hak yang tidak diberikan kepada Pemegang Lesen di sini adalah terpelihara kepada Zend. 6. KERAHSIAAN 6.1. Sekatan penggunaan. Pemegang Lesen tidak boleh menjual, memindahkan, menerbitkan, mendedahkan, memaparkan atau sebaliknya menyediakan kepada orang lain mana-mana bahagian Perisian, terma kewangan Perjanjian ini, atau apa-apa maklumat lain yang dikenal pasti secara bertulis oleh Zend sebagai sulit atau proprietari atau yang, pada undang-undang atau ekuiti, sepatutnya kekal sulit (secara kolektif, sebut harga & Maklumat Sulit&sebut harga;) tanpa Zend terlebih dahulu, bertulis dalam setiap keadaan. 6.2. Pendedahan kepada Pekerja. Pemegang Lesen bersetuju untuk mendapatkan dan melindungi Maklumat Sulit dengan cara yang selaras dengan penyelenggaraan hak Zend di dalamnya dan mengambil tindakan sewajarnya melalui arahan atau persetujuan dengan pekerjanya yang dibenarkan akses kepada Maklumat Sulit untuk memenuhi kewajipan Pemegang Lesen di bawah ini. 6.3. Mengenalpasti Penggunaan Tanpa Kebenaran. Pemegang Lesen hendaklah menggunakan usaha terbaiknya untuk membantu Zenns di bawah ini. 6.3. Mengenalpasti Penggunaan Tanpa Kebenaran. Pemegang Lesen hendaklah menggunakan usaha terbaiknya untuk membantu Zend mengenal pasti dan mencegah sebarang penggunaan, penyalinan atau pendedahan Maklumat Sulit yang tidak dibenarkan, atau mana-mana bahagiannya, atau mana-mana algoritma atau logik yang terkandung di dalamnya. Pemegang Lesen hendaklah menasihati Zend dengan serta-merta sekiranya Pemegang Lesen mengetahui atau mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa mana-mana orang yang kepadanya Pemegang Lesen telah memberikan akses kepada Maklumat Sulit, atau mana-mana bahagiannya, telah melanggar atau berhasrat untuk melanggar kerahsiaan Maklumat Sulit atau hak proprietari Zend, dan Pemegang Lesen akan, atas perbelanjaan Pemegang Lesen, bekerjasama dengan Zend dalam mendapatkan relief injunksi atau lain-lain yang saksama atas nama Pemegang Lesen atau Zend terhadap mana-mana orang tersebut. 6.4. Tahap penjagaan. Pemegang Lesen bersetuju untuk mengekalkan kerahsiaan Maklumat Sulit menggunakan sekurang-kurangnya sebagai tahap penjagaan yang hebat kerana Pemegang Lesen menggunakan untuk mengekalkan kerahsiaan maklumat sulit Pemegang Lesen sendiri. 6.5. Remedi pada Pelanggaran. Pemegang Lesen mengakui bahawa pendedahan mana-mana aspek Maklumat Sulit akan segera menimbulkan kecederaan yang tidak dapat diperbaiki kepada Zend yang tidak cukup pampasan dalam ganti rugi di undang-undang, dan Zend berhak mendapat pelepasan injunksi segera terhadap pelanggaran atau pelanggaran terancam mana-mana akujanji kerahsiaan yang disebutkan di atas, sebagai tambahan kepada sebarang remedi undang-undang lain yang mungkin tersedia. Di samping itu, Zend boleh menamatkan Perjanjian ini dengan serta-merta, termasuk semua hak lesen yang diberikan di sini, sekiranya Pemegang Lesen melanggar mana-mana kewajipan kerahsiaannya di sini. 7. PEMEGANG Lesen INDEMNITI akan, dengan perbelanjaan sendiri, mempertahankan apa-apa tindakan yang dibawa oleh pihak ketiga terhadap Zend setakat mana tindakan sedemikian adalah berdasarkan tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perisian pemegang lesen, dengan syarat Zend segera memberitahu Pemegang Lesen secara bertulis mengenai apa-apa tuntutan tersebut dan, dengan syarat selanjutnya, Pemegang Lesen hendaklah mempunyai hak eksklusif untuk mengawal pembelaan tersebut. Kewajipan pemegang lesen dalam Seksyen 7 ini hendaklah diselia oleh kegagalan Zend untuk memaklumkan pemegang lesen tuntutan dengan segera hanya setakat mana Pemegang Lesen diprasangka secara material oleh kegagalan tersebut. Dalam apa jua keadaan Pemegang Lesen tidak akan menyelesaikan sebarang tuntutan, tuntutan mahkamah atau prosiding sedemikian dalam apa jua cara yang secara material memprejualkan hak Zend tanpa kelulusan bertulis daripada Zend terlebih dahulu. 8. WARANTI SEMUA PERISIAN DAN PERKHIDMATAN ZEND DISEDIAKAN & SEBUT HARGA;SEBAGAIMANA ADANYA,&SEBUT HARGA; TANPA SEBARANG WARANTI, TERSURAT ATAU TERSIRAT, SAMA ADA SEBENARNYA ATAU DENGAN OPERASI UNDANG-UNDANG, STATUTORI ATAU SEBALIKNYA (TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA SEBARANG WARANTI KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN ATAU PENGGUNAAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN). ZEND TIDAK MENJAMIN BAHAWA PERISIAN AKAN DIHANTAR ATAU MELAKUKAN BEBAS RALAT ATAU TANPA GANGGUAN. PENGGUNAAN PERISIAN PEMEGANG LESEN ADALAH ATAS RISIKO PEMEGANG LESEN SENDIRI. 9. HAD LIABILITI ZEND DAN LESEN ZEND TIDAK AKAN MEMPUNYAI LIABILITI BERKENAAN DENGAN KEWAJIPANNYA DI BAWAH PERJANJIAN INI ATAU SEBALIKNYA UNTUK KHAS, GANTI RUGI SAMPINGAN, TIDAK LANGSUNG, TURUTAN, PUNITIF ATAU TELADAN, TERMASUK GANTI RUGI ATAS KEHILANGAN PERNIAGAAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, GANGGUAN PERNIAGAAN, ATAU KEHILANGAN MAKLUMAT YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KEBOLEHUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN, WALAUPUN LESEN ZEND ATAU ZEND TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. DALAM APA JUA KEADAAN, LESEN ZEND ATAU ZEND TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS SEBARANG SEBAB DAN ATAS APA JUA SEBAB DAN ATAS APA JUA SEBAB TINDAKAN YANG BERKAITAN DENGAN MANA-MANA PERISIAN ATAU PERKAKASAN PIHAK KETIGA. DALAM APA JUA KEADAAN, LIABILITI AGREGAT ZEND ATAS APA JUA SEBAB DAN ATAS APA JUA SEBAB TINDAKAN WALAU APA PUN MELEBIHI AMAUN YURAN LESEN YANG SEBENARNYA DIBAYAR OLEH PEMEGANG LESEN KEPADA ZEND DI BAWAH PERJANJIAN INI. 10. TEMPOH PENAMATAN 10.1. Istilah. Tempoh Perjanjian ini (sebut harga terma;sebut harga terma;) akan bermula pada Tarikh Kuat Kuasa dan akan diteruskan secara berterusan, atau seperti yang dinyatakan dalam perintah pembelian, melainkan ditamatkan lebih awal menurut Perjanjian ini. 10.2. Penamatan. Sebagai tambahan kepada hak-haknya seperti yang dinyatakan di tempat lain dalam Perjanjian ini, di undang-undang atau dalam ekuiti: (i) Zend berhak untuk menamatkan Perjanjian ini apabila tiga puluh (30) hari notis bertulis kepada Pemegang Lesen atas pelanggaran material atau pelanggaran oleh Pemegang Lesen, pegawai atau pekerja mana-mana peruntukan Perjanjian ini, sekiranya pelanggaran tersebut tidak sembuh dalam tempoh tersebut , dan (ii) Perjanjian ini akan ditamatkan secara automatik sekiranya Pemegang Lesen gagal memenuhi kewajipan pembayarannya di bawah ini. 10.3. Kesan Penamatan. Penamatan Perjanjian ini secara automatik, dan tanpa tindakan selanjutnya oleh Zend, menamatkan dan memadamkan Lesen. Sekiranya berlaku penamatan Perjanjian ini oleh Zend, Zend berhak, pada bila-bila masa, untuk mengambil alih serta-merta Perisian, dan semua salinannya, di mana sahaja terletak. Dalam tempoh lima (5) hari selepas penamatan Lesen yang diberikan di bawah ini, Pemegang Lesen hendaklah mengembalikan Perisian, termasuk semua salinannya, kepada Zend, atau atas permintaan Zend, memusnahkan Perisian dan semua salinannya dan mengesahkan secara bertulis bahawa perkara yang sama telah dimusnahkan. 10.4. Kelangsungan hidup. Walau apa pun yang disebut di atas, Seksyen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 dan 14 hendaklah bertahan dalam tamat tempoh atau penamatan ini atas apa-apa sebab. 11. PERSEKITARAN OPERASI Pemegang Lesen bertanggungjawab sepenuhnya untuk memperoleh, memasang, mengendali dan menyelenggara persekitaran perkakasan dan perisian yang diperlukan untuk mengendalikan Program Berlesen. 12. SEKATAN EKSPORT PERJANJIAN LESEN INI DIBUAT SECARA NYATA TERTAKLUK KEPADA MANA-MANA UNDANG-UNDANG, PERATURAN, PERINTAH, ATAU SEKATAN LAIN KE ATAS EKSPORT, PENGEKSPORTAN SEMULA ATAU PENGIMPORTAN PERISIAN ATAU MAKLUMAT MENGENAI PERISIAN TERSEBUT YANG MUNGKIN DIKENAKAN DARI SEMASA KE SEMASA OLEH KERAJAAN AMERIKA SYARIKAT ATAU MANA-MANA KERAJAAN LAIN. PEMEGANG LESEN TIDAK BOLEH MENGEKSPORT, MENGEKSPORT ATAU MENGIMPORT PERISIAN, DOKUMENTASI, ATAU MAKLUMAT MENGENAI PERISIAN ATAU DOKUMENTASI TANPA KEBENARAN BERTULIS ZEND DAN PEMATUHAN DENGAN UNDANG-UNDANG, PERATURAN, PERINTAH, ATAU SEKATAN LAIN. 13. Kerajaan A.S. Mengehadkan Hak. Perisian (termasuk Dokumentasi) disediakan dengan HAK TERHAD. Penggunaan, pertindihan, atau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepada sekatan seperti yang dinyatakan dalam subperenggan (c)(1)(ii) Hak dalam Data Teknikal dan Klausa Perisian Komputer DFARS 252.227-17013 atau subperenggan (c)(1) dan (2) klausa Komersial Perisian Komputer Terhad di 48 CFR 52.227-19 seperti yang dipinda, atau mana-mana peraturan pengganti kepadanya. 14. JENERAL 14.1. Keseluruhan Perjanjian. Perjanjian ini merupakan pernyataan lengkap dan eksklusif terma dan syarat antara kedua-dua pihak, dan menggantikan dan menggabungkan semua cadangan, persefahaman dan perjanjian lain, lisan dan bertulis, antara kedua-dua pihak, yang berkaitan dengan perkara ini. Perjanjian ini tidak boleh diubahsuai atau diubah kecuali dengan instrumen bertulis yang dilaksanakan dengan sia-sia oleh kedua-dua pihak. 14.2. Pengecualian. Kegagalan mana-mana pihak untuk melaksanakan apa-apa hak yang diperuntukkan di sini tidak boleh dianggap sebagai penepian apa-apa hak selanjutnya di bawah ini. Tiada tindakan, tanpa mengira bentuk, yang timbul daripada Perjanjian ini boleh dibawa oleh mana-mana pihak lebih daripada dua (2) tahun selepas punca tindakan telah timbul, kecuali pelanggaran hak proprietari Zend dalam Perisian atau kewajipan kerahsiaan yang dinyatakan di sini. 14.3. Tugasan. Pemegang Lesen tidak boleh menyerah hak atau memberi sublesen, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Zend, hak, tugas atau kewajipannya di bawah Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebahagian, kepada mana-mana orang atau entiti. 14.4. Undang-undang Yang Mentadbir. Perjanjian ini dan apa-apa tindakan yang berkaitan dengannya akan ditadbir oleh undang-undang Negara California tanpa merujuk kepada percanggahan peruntukan undang-undang. Zend dan Pemegang Lesen dengan ini bersetuju bagi pihak diri mereka sendiri dan mana-mana orang yang menuntut oleh atau melaluinya bahawa bidang kuasa tunggal dan eksklusif dan tempat untuk apa-apa litigasi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau perkara yang berkenaan adalah mahkamah yang sesuai yang terletak di Negeri Israel. Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini tidak sah di bawah mana-mana statut atau kedaulatan undang-undang yang berkenaan, setakat yang dianggap ditinggalkan. 14.5. Hubungan Pihak- Pihak. Adalah dipersetujui secara nyata bahawa Zend dan Pemegang Lesen bertindak di bawah ini sebagai kontraktor bebas. 14.6. Notis. Apa-apa notis yang diberikan menurut Perjanjian ini hendaklah secara bertulis dan akan dianggap diberikan (i) jika melalui penyerahan tangan, apabila menerimanya; (ii) jika dihantar, tiga (3) hari selepas deposit dalam mel A.S., pos prabayar, mel yang diperakui, resit pemulangan diminta; atau (iii) jika melalui perkhidmatan penghantaran keesokan harinya, apabila penghantaran tersebut. Semua notis hendaklah dialamatkan kepada Zend di Zend Technologies Ltd. di Peti Sejuk 3619, Ramat-Gan 52136, Israel, dan kepada Pemegang Lesen di alamat yang disediakan oleh Pemegang Lesen semasa memuat turun Program Berlesen. Mana-mana pihak boleh menukar alamatnya dengan memberi notis bertulis kepada pihak lain. Walau apa pun yang disebut di atas, notis oleh Zend kepada Pemegang Lesen boleh dilaksanakan melalui mel elektronik yang dihantar ke alamat mel elektronik yang ditunjukkan kepada Zend semasa memuat turun Program Berlesen atau ke alamat mel elektronik yang berbeza di mana Pemegang Lesen telah memaklumkan Zend.
