AnyMem: Translation Memory Software 2.0
Anda boleh memuat turun dalam masa 5 saat.
Tentang AnyMem: Translation Memory Software
AnyMem adalah perisian memori terjemahan mesra pengguna. AnyMem menggunakan format ingatan terjemahan mudah alih. Ia juga menyokong import dan eksport TMX, format fail pertukaran ingatan terjemahan standard (TMX 1.1 dan TMX 1.4). Pengurusan ingatan terjemahan mudah: ingatan terjemahan disimpan dalam fail MEM tunggal, untuk pertukaran yang lebih mudah. Ingatan terjemahan eksport ke TMX (Ingatan Terjemahan eXchange): ingatan terjemahan boleh dieksport ke TMX 1.1, TMX 1.4. Import memori terjemahan dari fail TMX atau MS Word: AnyMem boleh mengimport memori terjemahan dari fail TMX 1.1, atau TMX 1.4, atau dari fail MS Word dwibahasa. Segmen teks yang fleksibel: mengkonfigurasi pengecualian kepada peraturan segmen teks dengan menambah singkatan dan perkataan pengikut ordinal. Penterjemahan terpilih: terjemahkan hanya teks yang mesti diterjemahkan dengan menentukan gaya perenggan, yang tidak boleh diterjemahkan. Analisis Dokumen CAT (Terjemahan Dibantu Komputer) : AnyMem boleh menganalisis dokumen untuk menentukan bilangan segmen yang sepadan (padanan lengkap dan kabur), dan menyediakan kiraan teks CAT yang tepat dalam perkataan, segmen atau peratus. Carian terminologi: AnyMem boleh mencari ingatan terjemahan untuk segmen yang sepadan yang mengandungi istilah tertentu untuk diterjemahkan. Paparan data yang fleksibel: konfigurasi cara AnyMem memaparkan data memori terjemahan dengan bantuan templat. Penjajaran tetingkap automatik: sediakan tetingkap AnyMem dan MS Word untuk kerja dengan betul menyelaraskannya dengan beberapa klik, dan tanpa perlu menyeret sempadan tetingkap secara manual. MS Word integrasi: dengan cepat mengakses paling kerap digunakan perintah perisian memori terjemahan dan fungsi terus dari MS Word dengan bantuan bar alat AnyMem. Anda juga boleh menjalankan AnyMem dengan cepat terus dari MS Word. Sokongan unicode: Mana-mana enjin CAT (Komputer Dibantu Terjemahan) menyokong sepenuhnya Unicode tanpa perlu memasang komponen perpustakaan tambahan (seperti .NET Framework atau Java Virtual Machine) atau menukar tempatan sistem anda.