Perisian automasi terjemahan. Untuk penterjemah profesional, agensi penterjemahan, dan jabatan penterjemahan korporat. Fungsi utama: penterjemahan mesin, kamus Lingvo terbina dalam, ingatan terjemahan, penciptaan / pengurusan glosari, jaminan kualiti bersepadu, kerjasama masa nyata oleh pelbagai penterjemah pada dokumen yang sama, dan pengurusan vendor. Juga tersedia: pengecaman automatik dan penukaran (OCR) PDF, dokumen yang diimbas, dan imej. Sebaik sahaja ingatan terjemahan dan glosari dipasang, dokumen baru untuk terjemahan dianalisis untuk segmen yang sepadan dan perlawanan sub-segmen yang sesuai dengan bahan-bahan yang diterjemahkan sebelumnya. Program ini secara automatik menyemai terjemahan manusia berkualiti tinggi (bukan terjemahan mesin) yang disimpan dalam ingatan terjemahan daripada dokumen sebelumnya. Jika penterjemah tidak mempunyai ingatan terjemahan sedia ada, program ini menjaga penciptaan TM secara automatik. Terjemahan boleh dipercepatkan dengan post-editing: penterjemahan mesin dicadangkan untuk setiap segmen dan penterjemah mengedit output. Versi akhir disimpan ke memori terjemahan. Memori terjemahan tumbuh dari semasa ke semasa dan boleh digunakan pada terjemahan masa depan di SmartCAT atau alat CAT lain, kerana TM boleh dieksport dari SmartCAT dalam format TTX. Semua fungsi dan dokumen dihoskan pada pelayan jauh dalam awan. Tiada pemasangan diperlukan: program ini boleh diakses melalui pelayar web pada mana-mana peranti yang bersambung Internet. Pendaftaran diperlukan, kerana pengesahan selamat digunakan untuk melindungi akses pelayan dan menyimpan dokumen bahan pengguna, kenangan terjemahan, dan glosari peribadi. Format yang disokong: DOCX, DOC, TXT, PPTX, XLSX, XLS, PDF, JPG, TIFF, BMP, PNG, GIF, DJVU, HTML, TTX, SDLXLIFF, XLF, XLIFF, TMX. Apabila terjemahan selesai, dokumen itu boleh dimuat turun sebagai fail dwibahasa (mengandungi teks sumber dan terjemahan) atau sebagai fail monolingual (teks sumber sahaja atau terjemahan sahaja).
sejarah versi
- Versi 5.0 diposkan pada 2016-05-11
Kami menambah pembersihan pengulangan di seluruh semua dokumen projek, penterjemahan mesin pantas. Pengguna SmartCAT tidak perlu lagi membuat projek untuk menggunakan penterjemahan mesin (MT). Dan menambah portfolio profil peribadi. Untuk mendapatkan lebih banyak pesanan dalam SmartCAT, muat naik sijil, diploma, dan dokumen lain
Butiran Atur Cara
- Kategori: Pendidikan > Bahasa
- Penerbit: SmartCAT
- Lesen: Percuma
- Harga: N/A
- Versi: 5.0
- Platform: windows